“形似神不似”：诗歌与音乐的区别及其艺术原理意义

虽然诗歌和音乐具有很多相通之处,但在艺术根源、幻象性质、语言运用、符号载体、内在品质这些方面分别存在梦境与醉境、空间与时间、理性与感性、能指与所指、诗歌与诗意的重要区别,并因此具有不同的艺术性质。分析这些区别对于从空间和时间两个维度理解艺术的本源,拓展艺术原理,把握艺术趋向音乐的根本原因具有积极作用。

On the Discrimination between Poetry and Music and its Significance in Art Principle

There are a lot of differences in art origin, mirage nature, language usage, symbol and intrinsic quality between poetry and music, which are shown in dream and drunkenness, space and time, rational cognition and perceptual cognition, medium and significance, poetry and poetic quality. So we can make a conclusion that poetry and music have different art quality. Understanding the important distinction has positive effects in analyzing art origin from both space dimension and time dimension. Furthermore it can help to develop art principle and grasp the fundamental reason of music inclining to arts.