日本媒体涉华报道的传播视阈——以《朝日新闻》2010年1月至9月报道为例

2010年9月钓鱼岛“撞船”事件给中日关系走向蒙上了神秘“面纱”，媒体此时发挥了微妙作用。从2010年开年至“撞船”事发前后《朝日新闻》的涉华报道可以发现，日本政府是国际传播的强势主体，报道的题材选择和倾向性选择受两国关系中的利益和文化主导，同时也受传播规律的引导，这种传播还能反作用于两国关系。

Analysis of Visual Threshold of Japanese News' Reports on Chinese-affairs: A Case Study of the Reports from the Asahi Shimbun from January to September of 2010

Diaoyu Island collision which happened in September veiled future relation between China and Japan. Media played an important role in this affair. Through analyzing the reports from the Japanese newspaper Asahi Shimbun on China's affairs from January 2010 to the time of Diaoyu Island collision, we can find out that Japanese government was the main part in the international communication, the subject and tendency selection were affected by interest and culture between the two counties and by the regular pattern of communication as well. Meanwhile such communication would influence the relationship between China and Japan.