|
|||||
|
|
| 不对等的汉英喻体 | |
| 引用本文： | 于艳玲.不对等的汉英喻体[J].高等函授学报(社会科学版),2003,16(2):43-44,56. |
| 作者姓名： | 于艳玲 |
| 作者单位： | 武汉理工大学 湖北武汉430070 |
| 摘 要： | 民族文化差异所造成的比喻用语的不对等是一种很有趣的语言现象 ,大量的动物喻体折射出各自不同的文化渊源 ,或相同的喻意用不同的喻体来表达 ,或喻体相同而喻意各异 |
| 关 键 词： | 比喻 不对等 文化 |
| 文章编号： | 1007-2187(2003)002-0043-2 |
| 修稿时间： | 2002年12月10 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |