|
|||||
|
|
| 英汉习语的来源及其翻译 | |
| 引用本文： | 刘耘.英汉习语的来源及其翻译[J].高等函授学报(社会科学版),2007,20(4):71-72,74. |
| 作者姓名： | 刘耘 |
| 作者单位： | 华中师范大学 高等职业技术学院 |
| 摘 要： | 习语是语言的精华,英语和汉语中都有大量的习语,它们或产生于人们的生产活动、生活习惯,或来源于经典文学作品、历史典故,或来自于宗教信仰。由于习语具有丰富的历史文化内涵,翻译时应针对不同的情况分别采用直译、意译、借用、节译、注释等不同的方法。 |
| 关 键 词： | 英汉习语 习语来源 翻译方法 |
| 文章编号： | 1007-2187(2007)004-0071-002 |
| 修稿时间： | 2007年2月14日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |