|
|||||
|
|
| 从鲁迅译《一个青年的梦》看《呐喊·自序》 | |
| 引用本文： | 赵歌东.从鲁迅译《一个青年的梦》看《呐喊·自序》[J].东岳论丛,2006,27(1):112-115. |
| 作者姓名： | 赵歌东 |
| 作者单位： | 吉林大学,文学院,吉林,长春,130012 |
| 摘 要： | 在《呐喊·自序》的写作过程中,鲁迅对钱玄同来S会馆约稿这一细节的戏剧化描写在叙事策略上对武者小路实笃的剧作《一个青年的梦》中的相关情节有所借鉴。鲁迅读《一个青年的梦》的“感动”是解读“《呐喊》的来由”的一个重要参照。 |
| 关 键 词： | 《一个青年的梦》 《呐喊·自序》 翻译 参照 |
| 文章编号： | 1003-8353(2006)01-0112-04 |
| 修稿时间： | 2005年10月20 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |