论物权的公示与公信原则

物权的公示是物权权利的公示 ,而不是通说所谓的物权变动行为的公示。同时 ,动产物权的公示方法是占有而不是交付 ,不动产物权的公示方法是登记簿而不是登记。物权一经公示 ,应产生公信力 ,以保护交易安全和善意第三人的利益。因此 ,在立法上 ,应当确立动产善意取得制度 (占有的公信力 )和不动产登记簿的公信力制度

On Notification of Material Power and Principle of Public Credit

Notification of material power is the notification of material power's rights,not means notification of so-called changing action of material power.At the same time,noticing method of movables right means possession rather than payment.Notification method of rights of real estate means registry,not registration.Notification of material right should produce influence of public credit in order to protect trade safety and interests of the 3rd person of goodwill.Therefore,in legislation,we should establish obtaining system of movables and system of public credit for real estates' registry.