首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
POP海报(广告)其英文原意为"在购物场所能促进销售的广告".包括所有在零售店面内外,能帮助促销的广告物,或其他提供有关商品情报、服务、指示、引导等标示都可称为POP广告.POP是商业销售中的一种店头促销工具,其型式不拘,以摆设在店头的展示物为主.POP广告的创意追求艺术性,对促销具有推动作用.创意包括图形创意与文字创意.创意要遵守设计原则.从实际应用角度出发,重点探讨POP广告的创意与设计要素构成.  相似文献   

2.
论广告的语用翻译   总被引:2,自引:0,他引:2  
广告作为一种大众传播媒介 ,是现代社会促销产品 ,赢得顾客 ,开拓市场的重要手段。广告的翻译是一种跨文化交际活动 ,涉及到语言规律、地域文化和消费心理等诸多因素。本文从语用翻译的角度 ,通过对英、汉广告特征的分析 ,来探讨使广告译文具有与原文同等功效的翻译策略  相似文献   

3.
作为数字传播时代的新兴产物,动态海报具有画面表现力强、传递信息量大、受众参与度高等特征,已广泛应用于网络广告领域。研究基于多模态话语分析综合理论框架,辅之以视觉语法理论,解析网络动态海报《随传随到》运用多模态符号资源实现的积极广告传播效果。研究发现:文化层面,意识形态是理解动态海报和实现广告传播效果的必要前提;语境层面,语境因素是动态海报产生特征和积极广告传播效果的动因;内容层面,广告传播效果取决于多模态资源在意义构建中的运用;表达层面,GIF格式文件为动态海报达到积极广告传播效果提供了技术支持。研究结合广告学知识探索了多模态话语分析在网络动态海报中的应用,旨在为动态海报的广告传播效果提供语言学解释。  相似文献   

4.
广告是一种词语艺术,它不仅承载着商品的有关信息,而且传达了受众者的文化心理。从进入中国市场的外国产品广告来看,每一则成功的广告都是迎合了中国人的文化心理和价值取向。外国产品的中文广告主要应用了中国传统的修辞手法、成语典故等,分析和借鉴外国产品成功的中文广告对中国产品走向世界起到积极的作用  相似文献   

5.
文章以“广义灵感论”为依据,结合真实的广告实际案例,对POP广告的创意思路和方法进行了分析和总结,使POP广告创作人员在进行广告创意时,更具有科学性和可靠的掌控性,也可为大批优秀的广告创意获得理论的支撑和认可。  相似文献   

6.
广告,作为一种促销方式,一直在商品销售中发挥着不可替代的重要作用。广告拥有巨大的说服力,这将使顾客有购买所宣传商品的欲望。因此正确优美地翻译英文广告迫在眉睫,应该深入研究翻译技巧在英语广告翻译中的运用。在此讨论了广告的特点,分析了广告翻译的基本原则与翻译技巧。  相似文献   

7.
18世纪苏格兰修辞学家 George Campbell说过 ,修辞的目的在于“促进理解 ,引起想象 ,调动情感 ,或者说影响人们的意志”。而广告的目的在于促进顾客对产品的了解 ,使产品在顾客心目中树立良好形象 ,调动顾客的购买欲望 ,影响顾客的购买选择。从修辞和广告的功能上来看 ,可以说它们不谋而合。因此 ,修辞是广告的重要载体之一。本文旨在就修辞 ,特别是审美修辞在英文广告中的作用进行一些例证分析。文中主要例析的修辞格一共有十个 ,包括明喻、暗喻、排比、夸张、双关、重复、拟人、换喻、头韵、仿拟。熟悉和掌握广告中的常用修辞技巧 ,有助于对英语广告的阅读、理解和翻译。尤其是广告标题或核心句的翻译 ,它不仅需要译者具有坚实的语言基本功 ,还需要了解商品信息 ,懂得消费心理和熟悉营销策略 ,更需要丰富的想象和艺术的灵感 ,才能译出词句优美、朗朗上口、寓意隽永、形象鲜明的广告词  相似文献   

8.
好的广告必须能够深入人心,贴近消费者的心理和生理需求,选择一种好的广告诉求方式就显得至关重要了。运用合适的广告诉求方式,才能使得广告发挥最大的宣传作用,说服消费者  相似文献   

9.
广告是一种商业和社会行为 ,受众在观赏广告时的内在情动 ,对整个广告的传播过程起导向作用。广告创作的人本化和民族化离不开创作者对受众视觉心理的探索与把握  相似文献   

10.
一、广告和广告语的基本特点当今社会信息爆炸,瞬息万变。其间广告作为传播信息,树立名声、招徐顾客、求得信誉的重要手段及必不可少的宣传工具,显得尤为重要。广告的最基本特征就是‘“广而告之”,引起大众对某种商品的注意和兴趣,使这种商品深深印入大众的记忆之中。广告的目的也十分明确,即以最醒目的形式一下抓住顾客的注意力,成功地劝说或诱导顾客去购买某种商品或去做某件事情。所以广告必须具有“推销能力”和“记忆价值”,广告必须引人注目,具有“注意价值”和“可读性”。成功的广告制作是在认真调查市场营销,仔细分析顾…  相似文献   

11.
情感诉求和消费心理——情感广告设计谈   总被引:1,自引:0,他引:1  
情感广告作为一种广告类别,在重视人类需求的现在,已被广告界越来越多的应用。本文从心理需求的角度,通过对成功的广告案例的分析,阐明了情感广告的意义,提出了情感广告的设计要求。  相似文献   

12.
模糊语言被广告广泛运用,是因为它恰好顺应了广告文体特点的缘故。其中“言外有意”的模糊语言,能激起人们的的联想、想象,使人们对广告注目倾心,难于忘怀;能产生暗示的作用.冲淡人们的防范心理,使广告更易为公众接受;能缩短广告与消费者的心理距离,使广告信息的传输少受阻碍。  相似文献   

13.
顾客心理契约是动态变化的,受服务流程中诸多因素的影响.在已有研究成果基础上,探讨顾客参与、感知服务质量对顾客心理契约的作用机理.通过美发业的实证研究表明,顾客参与、感知服务质量正向影响顾客心理契约,感知服务质量在顾客参与与顾客心理契约的关系上起部分中介作用.通过路径系数对比,同时发现,顾客参与对顾客与企业之间交易契约的影响高于关系契约,感知服务质量对顾客与企业之间的关系契约的影响高于交易契约.  相似文献   

14.
修辞在汉语广告语言中起着非常重要的作用,利用各种修辞手段的特点,可以增强广告的吸引力,实现广告提供信息、对外宣传、劝导顾客等多种功能。本文探讨汉语广告中常用的修辞手段和英译策略,希望译者在翻译广告时,考虑修辞手段的翻译,从而提高广告的作用。  相似文献   

15.
周子渊 《九江学院学报》2008,27(5):76-77,82
乐化是广告表现的一种重要形式。文章从跨文化传播、媒介娱乐化、受众心理、社会发展等四个方面探讨了广告娱乐化的原因,从中可以窥探广告娱乐化的蛛丝马迹。  相似文献   

16.
拇指在上     
子聃 《可乐》2008,(12):44-44
一家啤酒公司发布消息,面向各大策划公司诚征宣传海报,开价50万美元,许多策划公司趋之若鹜。不到半个月,这家啤酒公司就收到了上千幅广告。最终,分管宣传的负责人从上千幅海报中选择了一幅较为满意的。这幅海报的内容是这样的:一个啤酒瓶的上半身,瓶内啤酒汹涌,一只手紧握在瓶颈处,拇  相似文献   

17.
广告传播的实质便是传达某种价值信息,价值信息的传达则需以广告受众的接受为前提.广告的审美表现便是通过主体的完形、境联、联想、主体性渗透等心理整合规律,在传达商品的实用价值信息的同时,赋予商品审美的、情感的价值。主体心理整合是一种主观整合,它未必是事物固有的本质联系,因此广告的审美表现可以借助主体整合的理性方式和非理性方式来实现其传达。  相似文献   

18.
广告中应用各类修辞手法可增强广告的影响力和吸引力,激发人们对已有文化知识的回忆。运用仿拟、引用和用典等方法,设计创意广告,能实现广告提供信息、争取顾客、保持需求、扩大市场的作用。  相似文献   

19.
设计素描是室内设计手绘快速表现的基础,它为室内设计手绘快速表现学习铺垫了必要的理论和技术知识,同时室内设计手绘快速表现在设计实践中所发挥的作用证明了设计素描本身的价值,两者有着共通性、差异性和关联性,是一种相互联系、相互促进、缺一不可的共生关系。  相似文献   

20.
在经济迅速发展的今天,广告作为销售的刺激因素在商业信息的传递中发挥着不可忽视的作用。广告是一项公开促销服务或者产品的宣传活动,翻译者处在一个满足顾客需求的重要位置上。以翻译目的论为指导,综合和系统的分析广告翻译,翻译者作为核心元素扮演着突出的作用。因此,翻译者在整个翻译过程中扮演着极其重要的作用。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号