共查询到19条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
2.
语言风格学是一门从修辞学和文艺理论中分化出来的有关语言运用的新兴学科;工程俄语是科技风格的俄语,是工程技术领域的交流语言。从语言风格学的视角来讨论工程俄语在词汇和语法等方面的特点以及结合实例分析工程俄语的翻译可知,只有正确的掌握专业术语、精准记忆缩略语、准确翻译同根词、把控翻译对象的间架结构,才能提高工程俄语的口头、书面翻译技巧和准确性。与此同时,还应基于俄语和中文的不同语言特点,将工程俄语同译者母语(即中文)相比较,处理好翻译的语序和取舍关系,并且不断积累和更新相关科技知识,才能做好工程俄语的翻译。 相似文献
3.
张剑桦 《兰州大学学报(社会科学版)》2002,30(4):146-150
语言风格学是语言学研究的一个分支 ;文学风格学是文艺学研究的一门新兴学科。本文试从言语的格调、言语的语言化、风格形成的要素、语体与文体等语言风格学研究过程中的几个实际问题切入 ,认为语言风格研究对文学风格研究具有一定的穿透力 相似文献
4.
黎运汉 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》1996,(3)
本文根据当前研究的成果,概括地论述了语言风格系统,归纳出具有层级化、类聚化、封闭性、开放性等四个特点及其相互关系,并指出认识风格系统对全面认识风格的基本特征和规律,拓宽风格研究的视野,都具有重要意义 相似文献
5.
张德明 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》2001,23(4):36-41
本文在作者<语言风格学>有关风格学史概述的基础上,分析归纳了中国现代史上语言风格论的源流和相互影响,提出了"中国现代语言风格学史"分期的初步构想,为编撰此类教材和专著勾画了一个轮廓. 相似文献
6.
薛丽华 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2002,(4):110-112
语言风格是由语言的风格要素和非语言的风格要素构成的。属于语言的风格要素包括语音、词汇、语法以及修辞等;属于非语言的风格要素包括在口头语言中体现的如态势语、语调和语速等,在书面语言中体现的如标点符号及字型、字体等。某一种风络要素并不能体现语言风格的全貌。 相似文献
7.
张会森 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》1996,(3)
本文根据国内外研究动态,以相关学科的理论,论述了文学、语言、风格三者的关系,重点阐明了文学和语言之间存在着不可分出的关系,对文学作品语言的研究历来存在的两种偏向,关于文学作品语言的本质特征以及对俄国形式主义者关于艺术语言的特征在于“陌生化”学说的评价等等。 相似文献
8.
李焱 《沈阳师范大学学报(社会科学版)》2001,25(5):37-41
在迅猛发展的知识经济来临的今天,知识不断更新--新的知识大量涌现,新的语言、词汇让人目不暇接,标新立异已成为时尚.认同并培植新的语言风格,让祖国的语言在"纯洁"的基础上更有发展;并使论文写作的语言也能推陈出新,以利于普及,赢得更多的读者. 相似文献
9.
张洋 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》2012,(1):94-97,109
语言是新闻发言人跟媒体和公众沟通的重要载体,发言人的风格主要是通过语言来表现。风格要素存在于语言要素之中,是客观存在的。风格要素是人在运用语言过程中,“内在”与“外显”的结合,是交际主体在语言要素上的一种选择。风格要素是与形成语言风格有关的各种因素,包括语音、词汇、句式、语法、修辞手段以及口头语言中体现的体态语等相互联系。这些因素往往综合到一起影响风格的形成。 相似文献
10.
任公伟 《北京联合大学学报(人文社会科学版)》2005,3(1):29-32
邓小平强调马克思主义是"很朴实的道理",突出反映了他实事求是的思想作风.邓小平在语言表述上强调反对本本主义与形式主义,正是这种思想作风的表现,他不仅主张语言的朴实风格,而且自己身体力行.朴素实在是邓小平思想作风与语言风格的特征标志. 相似文献
11.
徐小琴 《西华大学学报(哲学社会科学版)》2010,29(3)
小说<毒瘾难戒>被视为澳大利亚一部女性主义的先锋之作.该小说的成功最重要的因素之一就在于作者加纳的语言艺术,她很善于使用形象具体的词语将抽象的人物内心表选出来,语言细腻而流畅.本文精选了小说中一些有特色的语句,从文学文体学的角度,在语相层、词汇层、句法层、修辞层四个层次上分别进行分析,以帮助读者更好地欣赏该作品朴实、形象和细腻的语言特色并借此更好地体会女主人公痛苦矛盾的内心状态. 相似文献
12.
禹建湘 《三峡大学学报(人文社会科学版)》2002,24(3):35-37
语言因哲学、科学等外部因素及自身衍化结果 ,已从工具论进化到文学的本体论 ,一些作家采取“回到语言根源去”的语言策略 ,在先锋小说、新历史小说、网络小说等作品当中 ,由于语言的言说方式而呈现一种走向边缘的趋势 相似文献
13.
罗建生 《中南民族大学学报(人文社会科学版)》2007,27(3):162-165
本文对文学研究中文学批评和语言学研究方法进行了比较,阐述了语言学研究方法从实用批评主义到新批评主义、结构主义、社会语言学、言语行为理论、篇章语言学等不同流派和发展趋势,分析了语言学研究方法所具有的独立性、客观性、系统性、综合性、外在性等优势,指出传统的文学批评与异军突起的语言学研究方法相结合具有相辅和互补关系,能为文学研究开辟一个新的天地。 相似文献
14.
民谣是一种社会语言学现象,它与社会生活的各个方面有密切联系。研究民谣语有助于我们正确认识社会和历史。民谣研究应该是多学科、多角度、多层次的。本文从语言学的角度入手,以中国当代社会生活中流传的民谣语为对象,旨在分析其语言特点及其修辞构造。 相似文献
15.
王奕君 《甘肃联合大学学报(社会科学版)》2008,24(2):85-87
语言变异是偏离语言常规的一种语言形式,这种语言形式是对语言的创造性使用,往往有着特殊的修辞效果。本文着重探讨了英语语言变异中词汇变异和书写变异所产生的视觉修辞效果。 相似文献
16.
语言演变与修辞研究的拓展 总被引:1,自引:0,他引:1
江南 《扬州大学学报(人文社会科学版)》2003,7(1):53-57
现代白话文学语言诞生于“五四”时期 ,至今只有不到百年的历史 ,它在发展中还充满了变数———以往人们对这一点往往没有给予充分的关注。新时期以来 ,许多作家的语言观和文学观发生了很大的变化 ,他们在语言上进行了大胆试验 ,为当前的修辞研究拓展了广阔的空间。探索主要集中在三个方面 :对语言能指形式的突出关注 ;文学语言的陌生化 ;各种辞格的创新使用。 相似文献
17.
刘世生 《清华大学学报(哲学社会科学版)》2003,(6)
语言学侧重形式研究,其本质特征是描写;文学批评侧重内容研究,其最大魅力是阐释。文学文体学是语言学与文学批评的交叉学科,它既重视语言学的描写,又重视文学批评的阐释。文章试图说明文学文体学的这种跨学科特点。 相似文献
18.
聂鑫琳 《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》2006,(5):97-98
文学文体学的研究对象是文学作品的语言风格和文体特点,它最关心的是文学语言的运用技巧.文学语言的运用是充满创造性的,它有着自身的性质和目的.遵循语言的常规去发掘语言中存在的无限的表达方式是一种创造,偏离语言的使用常规而选择一些前所未有的表达方式,更是一种创造.从某种意义上讲,文学作品中突破语言常规的变异语言是语言中最有活力的一部分,它最能体现文学对语言的贡献. 相似文献
19.
浅析文体学对词汇教学的指导作用 总被引:1,自引:0,他引:1
文体学从广义上讲是研究文体与语言风格的学问,研究如何更有效地表达语言即语言对场合的适合性。而语言是由不同要素构成的,如:语音、词汇、句子和篇章等,这些要素使用的场合、目的的不同都直接影响着文体或风格。该文通过分析文体与词汇的关系及词汇的文体色彩和功能,旨在说明文体学和词汇教学有着密切的关系及对词汇教学的指导作用。 相似文献