生成转换语法

本文译自加拿大多伦多大学罗纳德·伍德豪(Rollald Wardhaugh)《语言学导论》(Introduction to Linguistics),1977年第二版,第七章。生成转换语法,通称“转换生成语法”,是从英语 Transformational—generativegrammar(简称 TG)翻译过来的。这是被称为“当代思想大师”的美国著名语言学家乔姆斯基(Chomsky,N·1928—)提出的一种语言理论,这种理论旨在“建立一种能够充分说明自然语言作用的逻辑框架”。     

浅谈乔姆斯基的转换—生成语法

转换——生成语言学派是近20年来西方语言学界最有影响的一个流派。这个学派的创始人是美国语言学家诺姆·乔姆斯基(Noam·Chomsky)。乔姆斯基是美国结构主义语言学派著名学者哈里斯(Z·S·Harris)的学生。他在宾夕法尼亚大学学习时,主要研究的是语言学、数学和哲学。他把语言研究和数学、现代数理逻辑结合起来,在语言学中提出了一种新的语言观和研究方法,即转换——生成语法。这个学派猛烈地冲击着当时占统治地位的以布龙菲尔德为代表的结构主义语言学派,引起了欧美语言学界的普遍重视,在哲学界和心理学界,也成为争论的焦点。     

谈乔姆斯基的转换生成语法

一百多年来,特别是近三十年来,世界科学技术发展迅猛,现代语言科学研究随着有了重大进展。当代著名美国语言学家乔姆斯基创始的转换生成语法,不仅为现代语言科学的理论宝库增添了珍品,而且对计算机科学、认知心理学、逻辑语义学等新学科也产生了巨大的影响,对语言教学改革也起了一定的推动作用。有的学者说,“乔姆斯基转换生成语言学的诞生带来了一场意义深远的革命。”     

乔姆斯基语言理论的哲学基础

一、引言1957年美国语言学家乔姆斯基（N．Chomsky）的《句法结构》（Chomsky，1957）一书问世，标志着以他为首的转换生成语法学派的诞生。1965年，《句法理论的若干问题）（Chom。by，1965）的出版奠定了乔姆斯基在语言学界的地位。转换生成语法学派的崛起，打破了结构主义语言学派一统天下的局面，被人称为语言学领域的一次革命。事实上，转换生成语法已经成为现代语言学理论中影响最大，学术地位最高的～种语言理论。任何一门新学说的产生都有一定的历史背景，都是对前人研究思想的继承和发展。乔姆斯基的学说当然也不例外。在一定程…     

论乔姆斯基的语言研究方法

法国天文学家拉普拉斯在评价牛顿的科学成就时曾经说过:“认识一位天才的研究方法,对于科学的进步,……并不比发现本身更少用处。科学研究的方法经常是极富兴趣的部分。”美国著名语言学家A·N·乔姆斯基从本世纪50年代后期开始,以其转换生成语言理论雄踞世界语言学界达30年。我国语言学家近年来也有许多论著加以评述、介绍。本文试图从语言研究方法论的视角,对乔姆斯基的研究思路作一初步探讨。语言学以语言为研究对象,往往采用观察、采集、类比、分析、归纳和演绎的方法,但在不同时期、不同学派之间,具体方法又不尽同,有时甚至大相径庭。这是由于研究     

浅谈转换生成语法的独创性

本世纪50年代末期,美国出现了一种新的语言学理论———转换生成语法。它的创始人是著名语言学家阿夫莱姆.诺姆.乔姆斯基。转换生成语法提出了许多独创性的见解,以至于被称作是一场语言学的革命。本文将对以下几个相关问题逐一论述:转换生成语法的产生与发展;它的语言习得机制假说和经验触发理论;转换规则对传统语法的突破;它所特有的现实意义。     

关于乔姆斯基革命

乔姆斯基革命的历史背景本世纪20年代结构主义语言学的兴起,结束了历史比较语言学在语言学界长达一个世纪的统治。1933年美国语言学家布龙菲尔德发表了《语言论》一书,在经验主义思想指导下,提出了行为主义心理学的语言观和一整套语言分析方法,在美国及世界语言学界引起了很大震动,使结构主义语言学派(在美国称为描写语言学派)取代历史比较语言学派而成为英国语坛的主流派。布龙菲尔德则被公认为美国结构主义语言学的奠基人。但是,由于新学派存在许多难以克服的缺点,基础不稳,终于在60年代被乔姆斯基生成语言学派所取代。     

乔姆斯基和转换生成语法

诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)是美国当代最有影响的语言学家之一。他把数学上的有限自动理论和递归函数理论,运用到英语这样的自然语言中去,对语言学的研究作出了独特的、有创见的贡献。他的转换生成语法有一套高度抽象和形式化的规则,用精确的方法分析语言,为计算语言学提供规则系统,特别是无语境限制的短语结构语法的数学研究,现在已有很大发展。尽管褒贬不一,他的语言理论已经受到各方面的广泛重视。芝加哥大学、芝加哥     

心理学研究对生成语法心理现实性的验证

从20世纪60年代起，乔姆斯基的”心智主义”语言观对语言学和心理学产生了巨大影响。心理学的研究走出了行为主义的条框，转而研究语言活动的内部过程和机制。由于乔姆斯基的论敌怀疑转换成语法的心理现实性，许多心理语言学家，甚至乔姆斯基本人都试图以实证的方法为“心智主义”语言观寻找支持，对生成语法的心理现实性研究贯穿生成语法所历经的短语结构语法、标准和扩展标准理论、管约论等阶段。近二十年的失语症研究结果直接或间接地为“心智主义”语言观某些基本假设提供了新的证据。     

语言习得抑或语言天赋？

对于著名语言学家乔姆斯基提出的转换生成语法这一新的语言学理论．笔者在学习过程中觉得有两点难以接受：1．“刺激——反映”理论是否根本不成立？2．语言是人类所独有的能力吗？希望与大家共同商榷。     

语言习得抑或语言天赋？

对于著名语言学家乔姆斯基提出的转换生成语法这一新的语言学理论．笔者在学习过程中觉得有两点难以接受：1．“刺激——反映”理论是否根本不成立？2．语言是人类所独有的能力吗？希望与大家共同商榷。     

文学院授予王士元先生顾问教授聘书

美国加州大学柏克莱分校著名语言学系教授、语言分析实验室负责人、美国《中国语言学报》主编王士元先生和美国普林斯顿大学心理语言学系博士瑞克·海粹克女士于五月十八日至二十五日对我校文学院进行为期一周的访问。王士元先生是出生上海的美国华裔学者,当代著名的语言学家。他在实验语音学方面有许多深入的研究和建树,他的《声调的音系特征》和著名的“词汇扩散     

二十世纪西方语言学史综述

现代语言学始于20世纪初的瑞士语言学家索绪尔。到了二三十年代,欧洲的布拉格学派出现了,并被公认为是继索绪尔之后最有影响的学派。而俄国则是马尔的错误语言学理论的一统天下,这种情况在该国一直持续到四十年代。英国语言学家弗斯四五十年代所提出的语言学理论在英国语言学史上具有划时代的意义,他是伦敦学派的代表人物之一。他的学生韩礼德提出的系统功能语法继承和发展了他的理论。美国结构主义诞生于20世纪初,在早期博厄斯和萨丕尔提出了一些重要的语言理论,之后从三十年代到五十年代年是著名的布龙菲尔德时代。五十年代乔姆斯基提出的转换生成语法冲击了当时在美国占主导地位的结构主义描写语言学。但转换生成语法遇到了六十年代晚期发展起来的格语法和六十年代晚期、七十年代早期发展起来的生成语义学等理论的挑战。     

也谈生成语法学的认识论和方法论

本世纪五十年代中期,乔姆斯基的《句法结构》问世,在语言学界掀起了一场风波。人们称这场风波为“乔姆斯基革命”,或誉为语言学界的“达尔文革命”,乔姆斯基本人也因此被视为“哥自尼式”的思想大师。 乔姆斯基的理论问世三十年来,不断补充,不断发展,其影响已经辐射到了哲学、心理学、神经生理学、计算机科学等众多领域.就语言学而言,现在的生成语法理论内     

关于20世纪语言学发展史三大学派的简述

20世纪语言学发展很快,以语言学家索绪尔为代表的结构学派奠定现代语言学的基础;以语言学家乔姆斯基为代表的生成学派发起了现代语言学的革命;以语言学家韩礼德为代表的功能学派将语言内部研究推向语言的使用研究。     

评索绪尔的语言学说

十九世纪著名语言学家索绪尔的重要著作《普通语言学教程》,最近在我国翻译出版(高名凯译,一九八○年商务印书馆出版)。这是一部流行极广、影响深远的著作。近年在我国颇为流行的结构主义语言理论、转换生成语法理论,都是以其中有关的论点为基础而加以修订和发展的。对索绪尔的这部著作,过去中外语言学界均有评论。此书翻译出版前,我曾有译文介绍索绪尔的语言学说。岑麒祥教授在此书汉译本《前言》中指出:“德·索绪尔在书中提出的各种见解和主张,不能看作语言学中的定论……我们必须采取科学的态度,以实事求是的精神加以分析批判,从实际出发取其精华作为借鉴,才能对我们起一些启发和指示的作用,推动我国语言学向前发展。”为此,特再译介苏联语言学家契柯巴瓦对索绪尔语言学说的有关评述。今天看来,契柯巴瓦的评价有某些偏颇,对其中不少有价值的论点缺乏具体的实事求是的分析。但是,如果能够注意到这一点,它仍会帮助我们理解索绪尔的这部名著,帮助我们重新领会斯大林关于语言本质的论述。本文节译自《做为语言学对象的语言问题》一书第二章第四十六节(第111—125页),标题是译者加的。     

“意义”之意义的扩展与现代语言学潮流

“意义”之意义的扩展与现代语言学潮流张国功一、“意义”不仅仅指理性（概念）意义是现代语义学一个平常而丞要的认识突破本世纪６０年代，语言学巨擘乔姆斯基（Ｎ．Ｃｈｏｍｓｋｙ）在他的生成语法学的标准理论中首次把语义看作语法的一个子系统以后．现代语言学家日益...     

浅谈语言与思维的关系

现代科学技术的飞速发展提出了对人的大脑机能——思维活动及创造能力进行深入研究的重大课题。因此,近年来国内外语言学界及其它学科对人类语言的起源、形成,以及语言与思维的关系等问题进行了探索、研究,展开了热烈的争论,想以此来剖析人的大脑功能,以便最终揭开人类的思维心理机制,为人类的思想和科学的进一步发展作出贡献。西方国家的语言学家,尤以美国乔姆斯基的“生成语法”和“先天语法机制”论盛行一时,流传甚广。苏联语言学界自1977年始连续数年召开会议,展开辩论,持续至今。我国于1979年6月《光明日报》发表《思想科学初探》一文前后,语言工作者们     

《波尔·罗瓦雅尔语法》与乔姆斯基理论的再认识

《波尔·罗瓦雅尔语法》是西方第一部关于传统语法理论的经典著作,乔姆斯基称其为转换生成语法理论的先驱,但学术界认为乔姆斯基的语法理论并非源于其启示。从哲学基础看,《波尔·罗瓦雅尔语法》的唯理论思想与笛卡尔哲学、乔姆斯基唯理论思想是有扬弃的继承,三者在“先验、理性、普遍”特征上是相通的。从语言观看,《波尔·罗瓦雅尔语法》与乔姆斯基理论研究的对象都是语法而非语言,主张语言学的任务是通过理性来发现深层的隐藏的组织原理。从方法论看,二者都充分运用逻辑与语言的关系,只不过在具体的逻辑方法上有异。从结构规则看,《波尔·罗瓦雅尔语法》所谓的名词和动词实际上是名词短语和动词短语。可以肯定,《波尔·罗瓦雅尔语法》对乔姆斯基理论具有重要的启发和先驱作用。     

析评乔姆斯基的语言“生长”说

析评乔姆斯基的语言“生长”说许斗斗（社科部）对人类语言的产生问题，历来是语言学、心理学和哲学等多门学科共同关注的重点之一。对此，美国著名语言学家乔姆斯基（ＮｏａｍＣｈｏｍｓｋｙ）提出了部分是语言学、部分是哲学、部分是生物学的混合性理论，这就是他的语言...