共查询到20条相似文献,搜索用时 437 毫秒
1.
"我走的时候你一定要来帮我料理后事啊,不然我会走得不安心。""呵呵,我才不帮你呢,你有那么多的子女。""孩子们都还年轻,不懂得怎么处理后事,求求你了。""好,好,你就放心好了……"生,我们乐此不疲;死,我们避之不及。后事怎么办,我们甚至无从想起, 相似文献
2.
3.
4.
5.
6.
2009年1月19日,正在旅游公司上班的张丽华忽然接到儿子强强打来的电话:“妈妈,你让我吃的是什么药?好难吃……”强强的话还没有说完,就没了声音。张丽华不知道发生了什么事,对着电话“喂!喂!”地大喊起来,只听电话里传出一个声音:“不好!你的孩子口吐白沫昏倒了,我帮你送去医院,你快点来!” 相似文献
7.
8.
一位盲人在马路边迟疑,我紧走几步搀扶他过了人行道。“您上哪去?我送你去吧。”那天我的心情很好。盲人笑了笑:“不麻烦了,你送我一程,可你不能送我一辈子呀!”他轻点木棍,小心翼翼地向前走去。 相似文献
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
单献心 《浙江大学学报(人文社会科学版)》1999,(5)
文章标题译得好,能起到画龙点睛的作用。标题的翻译应做到“信、达、雅”,全面兼顾。《大学英剧(上海外语教育出版社1998年版)第一册第8课的标题是:Yougoyourway,I’llgomine.如果不看课文,照字面猜译,似可有以下多种译法:1.你走你的路,我走我的路。2.你走你的阳关道,我走我的独木桥。3.大路朝天,各走半边。4.你有你的活法,我有我的奥妙。5.你要活下丢,我也得有饭吃。6.你做你的梦,我念我的经。7.为了前程,各奔东西。8.你我既无缘,自扫门前雪。9.恨君太无情,叹我归期近。IO.若君负。G日,亦我断肠时。教材编… 相似文献
19.