否定语气词He的非否定表达

否定语气词He可以否定任何位于它后面的词,是俄语中最活跃的一个语气词,它不仅具有否定这一功能,同时在各种文体中表达非否定的意义。     

语气词在命令式句子中的修辞色彩

语气词在俄语中占极小的比例 ,不为人所重视 ,但在日常口语中使用却极为广泛。构形语气词、情态语气词、否定语气词及命令式加语气词所发生转义 ,说明这些语气词在命令式句中具有修辞特点     

俄语否定结构中动词不定式体的用法

在研究否定结构中动词不定式体的用法时,应注意到否定语气词He在许多情况下是引起动词体的更换,即用未完成体(否定句)代替完成体(肯定句)的唯一因素。如:     

现代俄语中带语气词的口语结构

俄语口语生动活泼,色彩鲜明,表现力强,情态意义突出。所有这些使现代俄语口语广泛运用语气词。关于俄语语气词,它的分类、意义及其在言语中的功能等的论著很多,这里不打算逐一介绍。因为本文的任务不是研究语气词本身,而是研究由某个语气词作建筑材料的结构型。通过对大量实践材料的研究,我们觉得正确的看法应该是这样:脱离上下     

谈谈HE

He这个否定语气词的功用是很多的,它不充当句子中任何成份,但它可以否定任一成份直至全句意义。它可以赋予句子以否定、强烈否定意义,也可以使句子不具有否定之义,甚至还有肯定意义。它与ИеТ仅一个字母之差,但用法毫无共同之处。Ие与被否定的词通常是分写的,但也可连写,且有一定分连写规则。     

带语气词бы的非现实式句型

俄语语气词бы是较活跃的构形手段之一 ,在句子聚合体中常常借助语气词бы构成非现实式 ,而在言语实践中带语气词бы的句型更是被频频应用。语气词бы的非现实式句型可以从其构成、语义特点、语境特点等三方面进行较全面、详尽的阐述 ,从而系统了解、正确运用带语气词бы的非现实式句型     

俄语口语中常见的语气词及其汉语表达法

本文简要地探讨了俄语口语中常见的几个语气词的用法和意义,以及翻译时处理含有这些语气词的句子的一些方法。     

俄语动词性简单谓语的繁化形式

现代俄语中动词的使用是非常复杂的，尤其是以动词为主体构成的简单谓语的繁化形式，中国学生在实践应用中更感到困难，有必要作深入研究。现代俄语中的动词性简单谓语的繁化形式大致可分为：动词与动词组成的繁化谓语，动词与其他实词组成的繁化谓语，动词与语气词组成的繁化谓语。值得注意的是，上述谓语除表示谓语意义外，还常有各种情态意义，在使用范围上也受到一定限制     

谈谈俄语口语中的语气词

语气词是俄语口语中出现率很高和十分活跃的词类。这是口语独具的自发性、不拘谨性、表情性等外部特征以及语气词在不同的言语环境中具有各种不同意义所决定的。人们在日常口头交际中,对话是主要的形式,在无准备和不拘形式的情况下,你一言,我一语的言语活动常常少不了语气词。为了达到彼此的了解,在实现口语交谈的诸条件和因素中语气词的妙用能淋漓尽致地表达人们丰富的思想感情和反映纷繁的客观事物,使言语产生鲜明的表现力和强烈的感染力。让我们先看两个例子:     

语气词在俄语口语中的结构功能

俄语传统语法历来认为语气词不充当句子成分,不发挥任何句法作用.然而,这种特性在口语中却发生了变化;有为数不少的语气词具有结构功能,在交际中发挥着极为重要的作用,这点在语气词研究中往往被忽视.受口语超语言特征的影响,语气词可以充当固定句位句素构成各种结构模式,表达各种情态意义.语气词发挥的结构功能主要有三大类:充当独立语句功能、充当语句结构要素功能及构成对话重复语句功能.     

俄语中形动词的形容词化

形动词是俄语中一种常见的形式。在某些情况下,形动词可以转化为形容词.本文着重介绍了一种特殊的形容词:由形动词转化过来的具有否定意义的形容词,对这种类型的形容词本文从它的语法特征、它的反义词、它与 He 的书写规则、它与动词的区分等几个方面进行了分析。     

俄语中带前缀де-的名词

前缀де-是现代俄语中用来构成名词的积极词缀之一。带有前缀де-的名词表明失去事物或现象的固有特征的过程。例如：几де（复员），指的是（动员）这一行为丧失的过程。由于这一过程，失去了自己的特征而变成了相反的意思。前缀ae一的功能作用接近于否定作用。但这种否定又区别于用前缀He．所表示的否定。前缀a。一所表明的否定不是瞬间的（“瞬间”是ee一前缀的特征），而是渐进的，是一个过程。再比方说名词中前缀。。一指出性质特征的不存在，表明事物不属于所表明的概念范畴。而单词中前缀表明丧失性质的持续过程。18～19世纪前缀…     

Что新议

Что作为一个疑问代词、关系代词和连词大家都非常熟悉,但是在各种资料和口头表达中,该词有许多用法往往给人们在理解上造成些许困惑。本文归纳了该词作为疑问代词的个别用法,尤其是作为语气词在各种场合的使用,期望对俄语学习者理解что有所帮助。     

浅谈俄语否定形式表达肯定意义的几种结构类型

俄语否定形式表达肯定意义的句型结构是比较特殊的句型结构，本文对句中只有一个否定词的肯定句，双重形式的肯定句中的几种结构类型分别进行了探讨。     

英语中的偏离否定——一种巧妙的婉陈手法

下面是几个极其简单,极其普通的表示否定意义的句子: I'm not a teacher. I will not go. He, and not I, is chosen. Be careful not to take cold. 句中的否定词与其否定对象之间结合得很紧密,否定目标很明确,绝无丝毫偏离。     

俄语说明从句的语义结构范畴

说明从属句在俄语复合句中是使用最广泛的句子结构类型。它属于非分解句类型 ,由两个分句组成。主句由表示精神活动的基点词组成 ,从句由说明连接词和有连接功能的语气词引出。通过对俄汉说明从句的对比 ,我们可以对这一语义结构范畴有更清楚的认识。     

对外汉语教学中“吧”字的句法、功能研究

语气词在表达某种语气意义时,与各种句式的组合不是任意的,是受句法结构规则制约的,只有将语气词用于正确句法结构中,才能正确理解其所要传达的语气功能。语气词吧是在现代汉语中广泛使用的语气词之一,因此也是留学生们掌握的重点。本文就从句法分布(句末、句中)和语法功能(表意、表态、表情)两个方面来浅谈一下吧在对外汉语教学中的句法位置和语气功能。     

现代汉语肯定与否定格式同义例释

在语言交际中有时出现的肯定与否定的语言形式都表示相同内容的现象,如＂好容易＂、＂好不容易＂,＂难免犯错误＂、＂难免不犯错误＂等等。这种＂异形同义＂现象的出现,首先它所涉及的范围只限于肯定否定这一范畴之内;其次这些用法常常与相关的副词、能愿动词和语气词配合使用;再次则多用于口语,是一种特殊的语言现象。     

论中古汉语“是X不（否）”式中“不（否）”的词性

中古汉语中,＂VP-neg＂式反复问句句尾的否定词＂不（否）＂开始虚化并由此造成了该式的分化。对于＂是X不（否）＂式中＂不（否）＂的词性,学术界一般仍将其视为否定副词。但是,否定判断句的发展状况以及与＂是X耶（邪）＂式的对照表明,该式中的＂不（否）＂已经虚化为语气词。近现代汉语中的＂是X不＂式反复问句并非直接承续于中古汉语的＂是X不＂式,而是来源于对＂是X非＂式反复问句中否定词的替换。     

元代几种白话文献中的陈述语气词

元代几种白话文献中的陈述语气词石锓，董伟语气（Ｍｏｏｄ）在西洋语言中，是通过动词的屈折变化来表示的，而汉语的语气主要通过语气词来表示。①语气词在句中或句末表示陈述、疑问、祈使、感叹、招呼、提顿、反诘、测度、假设、限止、论断、时体等不同语气。每个语气词...