芳心总是伴忠魂——梅兰芳夫人福芝芳

梅夫人并非“福太太” 梅兰芳27岁时,经姑母和启蒙老师吴菱仙介绍,与“崇雅社”坤班16岁的青衣福芝芳订了婚,并很快结为伉俪。福芝芳出身于满族旗人家庭,十分喜好京剧．与梅兰芳一样．都是师从吴菱仙．掌门戏为《王宝钏》和《生死恨》等。     

小片之大·大片之小——评《海角七号》与《梅兰芳》

2008年临近岁末，华语影坛涌现出两股热流，倘若将其并置在一起来谈论，倒也相映成趣，且颇能引出一些关于影片内外的思考。     

京剧艺术大师——梅兰芳

梅兰芳（1894-1961），原籍江苏泰州，，长期寓居北京，工旦。1927年，北京《顺天时报》发起群众投票选举名旦角，前六名领奖为梅兰芳、尚小云、程砚秋、葛慧生、徐碧云、朱琴心，后因朱、徐辍演，遂成“四大名旦”。     

中国元素电影字幕翻译研究——以《梅兰芳》为例

在当今全球化、国际化的环境背景下,文化软实力已成为评判国家强大与否的一大标准。在全球化的同时,中国文化被推向了世界。而丰富多彩的媒体世界也成为文化输出的载体。电影,则成为传播中国文化的一个方式。但中国元素难以被外国观影者理解或接受,因此,电影字幕的翻译则成为是否能将中国文化成功带向世界的一大关键。文章以著名的翻译策略为参照,以贾培林翻译的《梅兰芳》为蓝本,分析并归纳电影字幕的翻译以及可以创新、突破之处。     

梅兰芳为何“养生”而不长寿

梅兰芳不仅是一位杰出的戏曲艺术大师,而且还是一位讲究饮食保健的养生学者,这从他的饮食习惯和食疗的一些秘笈中即可看出。按理说,梅先生的养生之道有利于延年益寿,但他仅活了66岁,为何他会早逝呢？笔者结合中西医养生理论,认为梅兰芳先生精于养生而不能长寿主要有以下三方面的原因：     

“抗战夫人”福芝芳

“福太太”毫无“福气” 梅兰芳27岁时,经姑母和启蒙教师吴菱仙做媒,与16岁的“崇雅社”坤班青衣福芝芳确定了恋爱关系,并很快结为伉俪。福芝芳出身于满族旗人家庭,十分酷爱京戏,与梅兰芳一样都是师从吴菱仙。掌门戏为《王宝钏》《生死恨》等。婚后福芝芳为了支撑丈夫的大业,甘愿告别舞台,肩负起梅家的家务、事务和剧务“三务”重任。福芝芳生育了9个子女,大多夭亡。成人的只有四子葆琛、五子葆珍、老七葆胡和幺子葆玖。     

梅兰芳:进军好莱坞的“中国第一人”

中国进军好莱坞第一人1930年2月,36岁的梅兰芳坐在美国纽约百老汇第四十九街大戏院的后台休息室里,他静静地等待着演出开始。虽然之前为这次赴美演出做了长达六七年的精心准备,可他的心里依然忐忑不安:中西方文     

戏外“李玉和”的浮沉一生

浩亮原名钱浩梁,“浩亮”是江青为他改的。随着《红灯记》被拍摄成电影,主演李玉和的“浩亮”在中国家喻户晓。钱浩梁曾任文化部副部长,堂而皇之地住进了梅兰芳当年的寓所。但这个中国妇孺皆知的“英雄人物”,在隔离审查的高墙后面被人遗忘多年之后,又落入人世间的尘埃之中。     

“我没有出卖自己的祖国”——一个“文革”叛逃者的传奇

关愚谦,德国汉堡大学荣休教授,“欧人华人学会”理事长,香港《信报》、新加坡《联合早报》、马来西亚《星洲日报》专栏作家。他是邓小平的俄语翻译,朱镕基一直关注的专栏作家。其个人经历被称为中国版“肖申克的救赎”,“文革”中著名“叛国者”。     

一个“戏”字养天年——记湖南省艺研所凌翼云先生

我为《老年人》杂志写的一系列有关“老年人”的文章，有许多篇都是因书而起。现在所写的这一位凌翼云先生，也是因为书的缘故。2006年，我写作《长沙沙水水无沙》一书时，我的桌上摆满了各类与长沙史料相关的书籍，其中有一本《湘剧诗联选》，编者为张九、凌翼云。在这本书中，有一首抗战初期田汉作词、冼星海作曲的《班歌》，给我留下了很深的印象。     

西方错爱中国的“中产阶级”

《大公报》2009年11月26日刊载同题文章说,中国新兴的中产阶级被世界赋予了填补美国内需空白、拯救世界经济的厚望,甚至还被视为决定中国未来发展路线“最重要的力量”。但事实表明,西方的感觉是错的。     

社会保险立法重在“公平”和“普惠”

据媒体报道,《社会保险法》草案将于今年10月送交全国人大常委会四审,年内有望出台。据知情人士透露,各方争议主要集中在如何提高统筹层次、社会保险费征缴体制以及公务员和参照公务员管理的事业单位工作人员是否纳入社会保险体系。（《济南日报》8月18日）     

个体化的理论与实践——读吴炫先生“二批判书”

什么是批判呢?简单说来有两重意思,其一取《哥达纲领批判》之义,列举荒谬言论、不经学说,痛加批驳,破旧立新;其二取《纯粹理性批判》之义,抓住核心概念,申明基本原理,廓清迷误,回归本原。就《中国当代思想批判》和《中国当代文学批判》来说,这两重意思都在,既批驳中国当代思想界、文学界种种错误观念、错误命题,又就思想探讨和文学探讨中一些关键性概念的涵义进行否     

“铁人”还债记

“穿林海，跨雪原，气冲霄汉。抒豪情，寄壮志，面对群山……” 黑龙江省双城市幸福乡幸福村，每逢清晨和日落，乡村公路上总能看到一位开着农用拖拉机，拉着鸡粪，唱着《智取威虎山》的东北汉子。他，就是钟满军，曾是村里第一个下海经商的人，少有的万元户。如今，“凤凰落到了鸡窝里”，还欠了一屁股的外债，钟满军每天靠拉鸡粪、搬砖头、拉沙子来还钱。     

学与行的楷模——记启功先生

最后一次见到启功先生,是2005年4月收看中央电视台《大家》栏目,先生接受的那次访谈。我从北京师范大学毕业后,已经有10年没有见着先生了,想不到他衰老了许多,加上眼疾恶化,真有点让人担心了。两个月后,即6月30日,先生就去世了。记得刚进北京师范大学时,师兄师姐们都以骄傲的口     

《中国人德行》译后评析

1936年9月下旬，暑热刚过，已到中秋，鲁迅先生大病初愈，又开始写作。后半夜，他读着9月20日上海《大公报》上关于辱华影片《上海快车》的评论，又看到21日报上所载北平丰台中日两军摩擦的电报，不禁百感交集，爱国之心炽热烧，执笔写下了《“立此存照”（三）》，结尾语重心长地说道：     

关于构建中国公共领域的可能性探究——以民国时期《大公报》为例

公共领域最先概念化,是哈贝马斯在《公共领域的结构转型》提出的。但哈氏认为,大众传媒公共性的消解使得公共领域走向了衰落。而学界对于公共领域在中国是否存在的讨论,一直争论不休。本文以民国时期《大公报》为例,结合哈贝马斯的公共领域理论,探究大众传媒构建公共领域的可能性。     

廉租房可售是“变通”还是“变异”

为缓解大规模建设廉租房的配套资金不足难题，包括福建、甘肃、河南等十多个省份开始探索廉租房“共有产权、租售并举”政策。（8月31日《第一财经日报》）诚然，仅靠回收的租金肯定不足以维持廉租房的循环。但更应看到，政府投人建设的廉租房越多，积累起来的固定资产也越多。     

可怕的“没人管”

“2006年度中国十大法治人物”之一的姜德志，接受《检察日报》专访时分析贪官的共性，披露了一个“制度因素”。他认为官员贪污腐败固然有主观因素，但制度因素不能忽视。权力过分集中，又失去有效监督，使一些握有重权的官员贪欲高度膨胀。他列举出几个例子——慕绥新说：“我当了市长以后，没人管，成了党内个体户，如果有人经常管我，不至于走到今天。”成克杰竟然能号称“壮王”。广西南宁一块黄金地段本来已有规划，他一句话就能改变。光这个工程，他就收贿2000万元。王怀忠在任阜阳地委书记时，就把自己视为权力至高无上的“皇帝”，他说，按阜阳1300万人口计算，他就是世界上第58位总统，并称“阜阳是我王家的天下”等等。     

“希望将军”新曲——慈善家赵谓忠先生事迹

2005年12月，记者受《中华儿女》杂志社派遣，曾采访闻名华夏、享誉全国且巍巍中华民族五千年灿烂文明、悠久历史上第一位冠以“希望将军”称号的赵渭忠先生，以《境界-楷模一中国首位“希望将军”赵渭忠访谈录》（12000余言）之题问世。之后，收入自己的第五部散丈集《见证年华》，由中国文联出版社出版。