英汉翻译中的视角转换

英汉翻译中既要准确表达原文的意义，又要使译文通顺流畅，才能完整地实现翻译的目的。英汉之间由于文化的差异，在思维方式上表现出许多不同的特点，因而导致认识事物的角度不同。因此，英汉翻译中常常需要调整视角才能在译文中准确流畅地表达原文的意义。本文将从以下几个方面探讨英汉翻译中视角的转换。     

简快作文答疑

问：怎样才能准确地从材料中抓住重点，抓住中写好作文？ 答：哈哈，太简单啦!“承上详写”啊!怎样准确从材料中抓重点，抓中心？“承上”啊!开头“定”了“位”，中间承接着“定位”你就能从占有的材料中“准确”地抓住重点，抓住中心，写好作文。     

渎职犯罪中的“国家机关工作人员”

在渎职犯罪中，“国家机关工作人员”的范围包括法定的国家机关工作人员、经合法授权的人员、受国家机关委托的人员等三类。准确界定渎职罪主体范围，有利于更加准确地适用法律，促进惩治渎职侵权犯罪工作。     

“创先争优”扎实开展活动成效日渐显现

深泽县运管站党支部在开展创先争优活动中，深刻理解活动主题，准确把握目标要求，广大党员干部立足本职，推进活动扎实开展。     

服务和谐创佳绩 奉献桑榆当先锋——记乌兰浩特市委老干部局扎实开展创先争优活动

乌兰浩特市委老干部局在创先争优活动中，准确把握总体要求和目标任务，明确活动内容和活动载体，切实增强开展活动的责任感和自觉性。     

试述有配偶者与他人同居的认定

2001年4月28日颁布修改后的《婚姻法》，在总则中第3条就做出了禁止有配偶者与他人同居的规定，为有效打击和制止不道德婚姻和“包二奶”、“包二爷”等丑恶现象提供了有力的法律武器，但该条款在现实生活和司法实践中如何准确把握和界定存在诸多分歧。笔者就如何准确认定“有配偶者与他人同居”谈谈自己的见解，以期在社会生活和司法实践中易于理解和适用。     

跨文化中的思维习惯对翻译的影响

翻译是文化的语言交际活动，是跨文化的交际过程。译者必须了解目的语与源语之间的文化差异，准确传达源语所要表达的文化信息。本文从思维方式的角度分析了不同民族在称谓、动物、颜色和数字等方面的文化差异，进一步分析了这种文化差异对翻译的影响，译者应在翻译中注重跨文化因素，体会原文的文化内涵，准确传达文化信息。     

苏联政治的产物——影片《列宁在十月》

1917年10月25日（公历11月7日），列宁在为彼得格勒工兵代表苏维埃会议所起草的决议中，对十月革命的斗争形式作了准确的说明：     

李劫夫与“语录歌”

在一般人的印象中，劫夫是“语录歌”的首创者，最初的写作时间是1966年8月。 “首创者”是事实，写作时间却不准确。     

唐山大地震，谁第一个闯进中南海报信

1976年7月28日，北京时间凌晨3时42分53.8秒，唐山、丰南地区发生了历史上罕见的大地震，24万余人在灾难中丧生，当时，通讯设备被毁，没有人能准确判断出震中的准确位置，中央对灾情无从了解，那么是谁第一个把灾情直报中央领导的呢？近日，我们采访了当时的“报信第一人”李玉林老人，老人回忆了当年飞年赴京汇报灾情的一幕。     

连环画身价几何“十看”定夺

在收藏连环画过程中，往往会遇到“不识庐山真面目”的时候。一部连环画，如何对它的收藏价值作出准确判断，从而决定是否值得收藏，可以从十个方面进行鉴别。     

基于学生视角浅析“学生评教”指标体系

学生评教作为教师教学评价的主要方式，虽然在我国高校普遍采用，但在评教过程中，由于存在评教指标或超出学生的评价能力或表述不准确等现象，导致评教结果信度下降。因此，为了充分发挥学生评教对提高教学质量的作用，本文试图以学生为对象，通过调查和座谈的方式，探讨学生对教师评价指标的认识，以进一步改进和完善目前学生评教指标体系，使学生最大限度地对教师教学质量做出客观衡量和准确判断。     

浅谈趣味物理教学之我见

物理是一门以实验为基础的自然科学。对于一些学生而言，因缺乏实验兴趣，而无法准确理解与物理相关的概念。那么怎样在实验教学中增加学生感兴趣的内容，从而让学生爱上物理课，培养学生的创新能力，进行趣味教学，笔者在多年的教学中有所感悟，在此谈谈自己的一点意见。     

HR面试中的“十八般”秘密武器

如何在最短的时间内去伪存真，去粗取精，获得应聘者的准确信息，以提高面试效率，降低用人风险，这是摆在HR面前的现实挑战。笔者从十几年的面试、阅人经历中总结了十八条基本经验，以供HR同仁参考。     

浅析导游词英语翻译过程中的差异

本文浅析了关于导游词在英语翻译中存在的问题。通过分析词语翻译的语境差异，词汇本义与引申的差异，成语阐译的差异等，反映了导游词翻译过程中的中英两种语言的不同。通过本文的论述，我们了解了两种语言的差异，避免在翻译过程中出现问题。准确如实地翻译人文或自然景观情况，更好地使外国游客在观光过程中领略中国独特的旅游风光和魅力。     

两种课堂教学环境申焦虑与发音准确性的关系研究

最近几年，在二语课堂上出现了合作学习的交际语言教学法，研究者虽然关注了以教师为中心和集体学习环境中学生英语学习的不同方面，然而还没有人研究在两种环境中的学习者发音准确性问题，学生发音的准确度是英语学习中经常被忽略的一个方面。     

高等职业院校《汽车机械基础》课程改革的思考

汽车机械基础课程在汽车专业学生的培养中起着承前启后的重要作用。在高等职业教育教学改革中，从本课程的实际出发，准确把握学生的能力目标，选用合理的项目载体和教学方法，以实现培养“以就业为导向、以服务为宗旨，培养面向生产、建设、服务和管理第一线需要的高技能人才”的教育使命。     

一边做开颅手术一边和患者聊天

医生在开颅手术中把病人唤醒，边交流边为患者切除脑部肿瘤，你敢想象吗？港大深圳医院日前完成了首例术中唤醒麻醉手术，成功切除病人脑部语言中枢附近的肿瘤。据该院神经外科顾问张作洪说，唤醒病人的目的是让他配合确认语言中枢的准确位置，避免误伤语言功能。     

略论档案管理中科技档案的宣传工作

为了充分发挥科技档案的作用，扩大科技档案工作的影响，提高服务质量，在开展提供利用工作中，应当做好宣传工作，主动揭示馆藏，解答利用者提出的各种问题，及时准确地提供利用者所需要的科技档案材料。所以开展宣传工作是科技档案提供利用工作的一个组成部分。     

新建本科院校外语教学规范管理刍议

外语教学规范管理是为高质量地完成教学任务提供必要的先决条件和基础保证。由于新建本科院校外语教学管理中存在许多问题，因此新建本科院校英语专业在人才培养模式上应准确定位，加强教学管理制度建设，建立教学质量保证体系，强化教学管理，构建外语教学规范的过程管理模式。