英国的“社区回收服务”企业

近几年,中国人的家庭进入了淘汰旧家电和家具的时代。大量的废旧家电如何处理,英国的一个社区回收服务项目引起了我们的关注。2005年12月1日我来到英国南威尔士加的夫市,参观一个循环再生项目——Track-2000。它是英国著名的社会企业。当我第一次来到这个企业的外面时,我看到了     

从《黑暗的心》解读人性的内涵

《黑暗的心》是英国现代作家约瑟夫.康拉德的一部著名小说,通过主人公马洛从英国到非洲寻找传奇人物库尔兹的历程,展示了人性的本我、自我、两面性和差异性,并潜在地表达了对健康人性的呼唤。     

兰姆和他的随笔——《伊利亚随笔选》译序

为了介绍兰姆,不能不先谈一谈英国随笔的发展,而谈到英国随笔,又离不开法国的著名散文作家蒙田(Michel Eyquem de Montaigne,1533—92),他那以“我写我自己”为主导思想的《随笔》(“Essais”)一书是近代欧洲随笔散文发展中的奠基石。英国的随笔写作即以此书的最初英译本(出版于1603年)为其滥觞。此后三四百年,随笔在英国不断发展,作者迭出。最初的硕果是培根的五十八篇《随笔》(Francis Bacon:“Ess-     

把勤奋作为一种习惯

英国著名作家约翰·克里西年轻时有志于文学创作,但他没有大学文凭,也没有得力的亲戚可攀。他向英国所有的出版杜和文学报刊投稿,得到的却是743封退稿信。尽管如此,他仍然坚持不懈地从事写作。他曾对朋友说:“不错,我正在承受     

缩小梦想

在英国最古老的建筑物威斯特教堂旁边,矗立着一块墓碑,上面刻着一段非常著名的话:“当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟之后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变这个国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后的愿望仅仅是改     

你的动脉几岁了？

“一个人的动脉有多老,他就有多老。”这是400年前的近代临床医学之父、英国著名内科医师奚丁汉说的著名的话。据美国《华尔街日报》日前报道,动脉年龄对维系心脏健康至关重要。在各种养生论层出不穷的今天,关心健康的你是否问过自己：我的动脉究竟有多老？     

对马克思主义来源译法的异议

列宁在1913年写了《马克思主义的三个来源和三个组成部分》的著名论文。我国翻译界通常把马克思主义的前二个来源译成德国古典哲学和英国古典政治经济学。我认为,这个译法值得商榷。在马克思主义理论学习中,这种译法往往会使人产生误解,似乎德国古典哲学和英国古典政治经济学,是远离马克思的前一时代的先进思想成果,或者是什么“古代”的东西。     

沉默在弗吉尼亚·伍尔夫《夜与日》中的应用

弗吉尼亚·伍尔夫是英国20世纪著名的女小说家,《夜与日》是她的重要作品之一。伍尔夫的小说中的语言是为了更加详细的阐明事物的内在而不是仅仅让读者了解其外在的轮廓,沉默才是其表现真我的重要方法,它所描述的是人的内心世界,或者说是人的灵魂,人的内心世界也就是人的真我世界。     

爱德华·汤普森国内研究综述

中国人民大学哲学院马克思主义哲学专业博士生邵永选指出:爱德华·帕尔默·汤普森(Edward Palmer Thompson,1924-1993)是当代英国最著名的马克思主义历史学家之一,英国新左派重要的思想家,也是英国伯明翰学派重要的奠基者之一。同时,他还是著名的政论家和社会活动家,欧洲与世界核裁军运动的领导人。他一生信仰马克思主义,但坚决反对对马克思主义的教条化和公式化。从上世纪80年代     

由欧洲新闻发布制度想到的

新闻发布是公共关系管理,特别是其中信息管理的重要组成部分。今年6月,我随教育部新闻发言人考察团访问了欧洲三国——英国、瑞士、德国,通过考察三国政府教育机构及著名高校的相关情况,对欧洲国家新闻发布的专业化运作及规范化管理留下了深刻的印象,由此获得三点启示。     

我的留英签证小经验

英国的确是一个非常美丽的国家, 当你有幸在当地小镇咖啡馆品一杯浓香的Chapuchino, 在酒吧点一杯啤酒, 在海滩上享受阳光, 在田园中体验宁静,或漫步在古老的街道上, 英国的一切, 古朴中充满着时尚。 当然, 你不能忘了你此行的目的——学习。英国的教育以悠久的历史和高质量的教学水平闻名于世。 比如，英国著名学府牛津大学作为世界上第一所大学,已经有800多年的历史。目前, 慕名来英国留学的中国学生数量持续保持上升势头。但随之而来的问题也越来越多, 这直接反映到签证成功率的低迷。 我有幸在2000年获得签证并在英国渡过了2年的学习生…     

试论埃德蒙·伯克的宗教思想

埃德蒙·伯克是18世纪后期英国最著名的政治理论家。他主张宗教宽容、信仰自由,推崇英国国教制度、教会独立平等。他的宗教思想源于英国人崇尚自由的传统以及伯克对英国传统的推崇。但他不是为了传统而推崇传统,而是为了凝聚人心、维护社会秩序。     

关于牛顿(Newton)线问题的探讨

<正> 人类智慧的代表,数学界的领袖,英国著名数学家、物理学家伊萨克·牛顿(Newton·LSSac)生于公元1642年,死于1727年,是英国Lincolnshire之WoolSthorpe乡下自耕农之子。幼年聪慧过人,勤奋好学,公元1661年年仅19岁的牛顿便进入英国最高学府剑桥大学学习,受教于著名数学教授巴劳(Barrow)的名下,于是便精心致力于克拉(Kcoler)的光学及笛卡尔的几何学的研究。     

获得英国MBA不容易

有幸受中国青年国际人才交流中心派遣,赴英国考察学习,感受这个曾经让世界颤栗的、现在仍然综合实力很强的资本主义国家,学到很多,也思考了很多。英国人对工作认真、务实、负责英国人为自己拥有一份工作并能胜任它而自豪。我认识的一位英国女士是一家世界著名大公司的高级管理职员,月收入超过7000英镑,兼职做一名教师,给我们讲课只是她的一份零工。每次上课她都要在高速路上开车一个多小时才能赶到学校。对我们提出的任何要求,甚至有些明显是超出其教授范围的问题,她也总是不厌其烦、满腔热情地为我们解决。她说:“IdoitbecauseIenjoyit。…     

王佐良英国文学史研究的批评方法探析

王佐良先生是我国著名的英国文学史家、教育家、翻译家、莎学评论家。本文在对王佐良先生的主要著作《英国20世纪文学史》深入研读的基础之上,参考其他学者对于王佐良先生学术成就的评价,从而总结出他在英国文学史研究方面的批评方法。     

沃尔波尔和英国资产阶级内阁制的形成

英国是最早实行资产阶级内阁制的国家。一般认为英国内阁制形成于十八世纪前期,即著名国务活动家罗伯特·沃尔波尔(1676—1745)担任财政大臣时期(1721—1742)。为此,沃尔波尔被称为“英国第一任首相”。 英国内阁制经历了一个漫长的发展过程。它的萌芽,可迫溯到“光荣革命”之后。“光     

《威尼斯商人》第四幕《法庭》一场分析

时代与作者 《威尼斯商人》是莎士比亚写于1597年的著名喜剧。 莎士比亚(1564——1616)是欧洲文艺复兴时期英国著名的戏剧作家和诗人。他生活时代的总的特点,是封建制度的日趋崩溃,资本主义的急剧发展。随着资本主义因素的产生,出现了一个新的阶级——资产阶级。 十六世纪英国封建专制的统一国家已经形成。但当时封建势力——世俗封建主和教会在     

中文能成国际语言老大？

最近,英国海滨小城布莱顿一家中学决定把中文普通话列为必修课。这一看似平常的教务决定,立即成为英国许多著名传媒纷纷报道的热门新闻。这些传媒都指出,尽管英国已有大约100家中学开设了汉语普通话课程,但这家名为“布莱顿学院”(Brighton College)的著名私立中学,是第一家把汉语普通话列为必修课的英国中学。在头版报道此事的《每日电讯报》引述该校校长理查德·凯恩斯 (Richard Cairns)的话说:“我的关键工作之一就是,确保本校学生为21 世纪的诸多现实做好准备,其中一个现实就是:中国经济增长速度在全球首屈一指。”《泰晤士报》报道说,虽然凯恩斯从来没有去过中国,但他在澳大利亚度假时,听到当地传媒说,中国经济规模即将超过英国,便从中获得“灵感”,来到布莱顿学院担任校长的第一周,他就作出了这个决定。英国广播公司(BBC)英文网分析说,凯恩斯的决定并非是他个人的“心血来潮”,而是反映了中国在国际舞台上日益凸显的重要性。BBC还指出,英中之间的经贸联系自然也带动了两国的文化教育交流:预计2010年前英国对中国的出口将增加三倍,英国政府因此要求英国所有中学和大学在今后五年之内都要在中国找到一家“姊妹学校”。中文热抢搭中国经济快车其实,中文热并不局限于英国。据中国官方最新的统计数字,国外学习汉     

评戴维·利文斯敦

本文所要评论的戴维·利文斯敦(David Livingstone 1813—1873年,以下简称利文斯敦)是非洲史上的一个重要人物,著名的英国旅行家、传教士。他在非洲活动达三十年之久,对中南非和东非广大地区进行过大规模的地理考察。国内外学者对他的评价褒贬不一,分歧很大。我依据史实,谈点看法,以就教于史学界。     

视书为权威的英国人

几年前我们公司和英国一家钢铁公司有一个合作项目,我作为中方的技术人员到英国去工作了两年,算是打洋工,这段经历增长了我的见识。刚来英国不久,我就发现在伦敦的地铁里、公共汽车上、街道边、酒吧里随处都可以看到手捧着书的英国人。英国人喜爱读书是世界有名的,在和他们的交往中,我发现大多数英国人也许会对电视台、广播电台所讲的东西抱点怀疑的态度,但一致认为书里讲的东西是最具有权威性的,往往是深信不疑。一次我到同事克勒家作客,克勒的夫人曼琳女士非常贤惠,看她在厨房里忙得不亦乐乎,我也过去帮她煮土豆。煮了一会土豆,我看见锅