共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《傲慢与偏见》是读者群庞大的世界名著,是杰出的文学瑰宝,译本众多,且每个翻译家的译本都会呈现出迥异的风格。在翻译专业的研究生培养计划中,翻译批评与赏析是一门必修课。赏析即为学习,笔者深知这一要求,故结合自身数年的翻译学习与实践,来对这一著作的名家译本进行浅析。 相似文献
2.
电影是一种充满人文魅力的艺术表现形式，用文学、音乐、舞蹈、戏剧等艺术表现手法表现了宗教、爱情等主题。作为文化载体的语言在电影中起到了非常重要的作用，其中，在英文电影中演员所用的俚语是非常地道的英语表现手法，再加上电影中塑造的环境、人物的表现手法对英语学习者的角色带入具有很强的感染力。看英文电影对了解西方文化背景和提高英语使用能力有着非常大的帮助。 相似文献
3.
英美文学的发展历史源远流长，已经形成了独具一格的文学基调和表达体系，“悲剧式幽默”是众多文学风格中的一种，且极具代表性。本文通过分析英美文学的历史和发展、“悲剧式幽默”的概述，探究“悲剧式幽默”的叙事表现模式、“悲剧式幽默”人物塑造表现手法、“悲剧式幽默”的内容形式，更好地挖掘悲剧式幽默的文学色彩。 相似文献
4.
从《蒙古秘史》等历史著作到文学作品《青史演义》，成吉思汗形象由历史的叙事转变成文学的叙事，《青史演义》以历史人物铁木真为原型运用文学创作方法创造出艺术典型，尹湛纳希笔下的成吉思汗形象既有历史生活的真实性又有浓厚的文学色彩，是历史与文学的有机结合体，他比历史人物成吉思汗更加典型更加完美。 相似文献
5.
最近,读了《傲慢与偏见》的几个日语和汉语译本,发现同一部小说的翻译,却在很多方面翻译得不尽相同。本文将对吉林大学出版社和上海译文出版社的两个汉译本从文章结构,用词,语序,人名地名的翻译和虚词的翻译等方面进行对比研究,找出其不同点,并对其原因进行分析。最后将从日汉翻译技巧和原则的角度进行说明,指出日汉翻译中的注意点。 相似文献
6.
现代企业的领导人常叹言没有好的管理书目可读，殊不知中国的古典著作中蕴藏了多少宝藏。拿《三国演义》来说，虽然是一部文学著作，却蕴含了太多的管理哲学与领导艺术，其中最值得企业领导人借鉴的六大领导艺术如下： 相似文献
7.
他，是地地道道的波兰人，金发碧眼、风度儒雅，从骨子里热爱中国，愿为推广波兰文化和宣传中国文化行走云间。他，荣获华沙大学中文系中国文学专业博士学位，将《庄子》、《列子》翻译成波兰文；为华沙博物馆编写了《中国艺术收藏》一书；为波兰人学习汉语编写过教材《汉语说和写》。 相似文献
8.
9.
卡夫卡是西方20世纪现代派文学的重要奠基人之一,在现当代世界文学中占有重要地位。他的作品情节荒诞离奇,语言冷静客观,运用象征、梦幻、意识流等多种表现手法,创造了一个独特的卡夫卡世界,被评论界称为卡夫卡式。而其中关于卡夫卡的信仰观的阐释则是争议颇多的。本文试图分析《城堡》和《诉讼》来探讨其独特的信仰观。 相似文献
10.
随着体育事业的蓬勃发展，体育评论也如雨后春笋般发展起来。由于题材的特殊性和受众的平民化，体育评论从传统的专业性语言向生动、活泼的文学表现手法转变，因此，本文从体育评论的文学化武侠模式出发，对体育评论中的比喻、排比等文学表现形式进行分析与研究。 相似文献
11.
戴望舒是现代文学史上杰出的抒情诗人,他的代表作《雨巷》称得上是中国现代新诗中一颗璀璨的明珠。这首诗既追求古代诗歌的意境,又借鉴现代诗的象征艺术,在抒情上含蓄蕴藉,无论是诗情内容上,还是艺术表现上都透着一种迷惘幽深的美。从古至今,若即若离的朦胧美是中国文学的永恒追求。《雨巷》一诗,在隐晦、有暗示性的象征手法下,给予读者丰富的审美感受与想象空间。 相似文献
12.
下面我就将《走西口》的几种变体的腔词作一比较,分析其音乐表现手法,看看这首同宗民歌是如何反映劳动者的心声的。一、不同地域《走西口》的唱法1、先看山西兴县的《走西口》:山西兴县地处吕梁山区 相似文献
13.
电视连续剧《年轮》在大江南北的播出．使人们重新回味从已逝去的特殊日子，无人不在吟唱“火红的高粱地里，白我的奇今A流淌……”、而长若小说《浮城》《泯灭》又带动起另一种新的文学作风，这两本风行全国的书中，人们看到的是在市场经济大潮中的一种清醒的对民族印人性强烈的多方面、深层次的批判意识与时代汉思这些滔滔闪光的佳作都和一个人的宝才联系在一起。他就是当代中国石名作家—一梁晓声。梁晓声，这是一个不陌生的8字。从那个颠倒年代过来的人都会清晰地记住他那些凝重的作品。《这是一片神奇的土地》曾叫多少人激动下已；《… 相似文献
14.
小说是一种叙事文学形式。它区别于诗歌、散文、戏剧、文学的基本特征,是以散体文的形式表现叙事性的内容。具体地讲,它是通过讲述故事情节,对人物及其活动的环境进行艺术描写,构成一幅幅精彩的生活画面,引导读者认识社会,感悟人生。下面,我就结合法国作家莫泊桑的短篇小说精品《项链》一文的教学实践来谈谈职业高中语文的小说教学。笔者认为,职业高中语文的小说教学宜从以下五方面入手。 相似文献
15.
本文主要论述的是Flash二维动画在多媒体社会中的应用效果。具体阐述的是Flash二维动画，如今怎样成为新时代一种多元化表现动态的视觉艺术形式。它是由原始多媒体中的平面静态效果转化为如今的平面艺术与声音、动作、的有机结合，形成一种交互的新型模式。flash二维动画在多媒体社会中的应用，展现地更加的有声有色，形态万千，也明确的得到更多受众的认可与青睐。逐渐地flash二维动画便形成了一条独特的产业化的模式深入到多媒体社会中各行各业，成为一道亮丽的艺术文化风景，也迈向了视觉文化时代的新步伐。 相似文献
16.
《围城》是我国小说史上的一部长篇力作，《围城》中的语言运用被文学研究者们从多方面进行研究。本文将对《围城》人物描写的辞格运用这一角度进行讨论，研究钱钟书先生在《围城》中展现的修辞手法运用的同时，也是在向钱钟书先生学习提升语言运用能力。本文将对《围城》中人物描写修辞手法的分类和具体运用进行分析，并叙述小说中人物描写的辞格运用特点，最后阐述修辞运用的作用。 相似文献
17.
《雷雨》是曹禺的处女作,是现代话剧走向成熟的标志.它创作了高度戏剧化的文学语言,在中国文学史上具有非常重要的地位.本文主要从《雷雨》的主体思想、矛盾冲突、悲剧性特点、语言特点方面来谈论曹禺的代表作《雷雨》的戏剧艺术. 相似文献
18.
文章运用叙事学家热奈特的经典叙事理论,用叙事学的手法对比分析了时间艺术在莫里森小说《宠儿》以及其改编电影中的应用。主要讨论了在时长方面,五种叙事速度:静述、等述、概述、省略与减缓的应用并进行了具体举例分析。 相似文献
19.