共查询到20条相似文献,搜索用时 78 毫秒
1.
2.
中外言语交际及文化差异浅说 总被引:1,自引:0,他引:1
《西华大学学报(哲学社会科学版)》1996,(2)
我们中国人在不少场合讲英语时往往造成交流障碍或误解。在西方人看来,之所以产生这些问题主要是中方违背了西方人谈话时应该遵循的几条原则;这些原则被西方人认为是构成讲话的“合作原则”,违背这些原则就容易产生谈话、交往方面的问题。实际上,我们中国人在许多时候讲英语都是出于好意;误解主要是因中西方文化与语言习惯不为双方深入了解而致。因此,中西方人民应该相互学习对方的文化与语言习惯,以克服言语交际中可能产生的误解。 相似文献
3.
4.
刘珏 《广东工业大学学报(社会科学版)》2008,8(2):74-76
日语的言语拒绝行为在谈话策略上主要反映出了两种类型:一种是通过回避话题,从而最终回避因言语拒绝行为给对方带来的反感或不快;另一种是通过逃避当场做出具体的计划或约定,暗示拒绝,从而弱化因言语拒绝行为给对方带来的反感或不快。 相似文献
5.
吴素琴 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》1991,(3)
现代日语中存在大量的敬语因素,日本人在运用日语进行交际时,总是有意识或者无意识地注意敬语和非敬语的问题,比如说:在一个家庭里,丈夫与妻子之间,丈夫自称“我”时,用“”或“”,不用“”;妻子自称“我”时,用“”或“”,不用“”或“”。丈夫称妻子“你”的时候,用“”或“”,不用“”:反过来妻子称丈夫“你”时,只能用“”,不能用“”或“”。“”、“”是男性用语,“”、“”是对平辈或晚辈使用的人称代词,“”和“”是谦让语和女性用语,“”是敬语。 相似文献
6.
《绍兴文理学院学报》1996,(5)
1)凡是可以使用阿拉伯数字且很得体的地方,均应使用阿拉伯数字.2)日期和时刻的表示a.公历世纪、年代、年、月、日和时刻用阿拉伯数字.年分不能简写,如1993年不能写成93年.b.日期可采用全数字式写法,如1993-02-18或19930218或19930218.c.日的时刻表示可用GB2809的规定写法,如15时9分38.5秒写作15:09:38.5或150938.5.3)阿拉伯数字的使用规则a.多位的阿拉伯数字不能拆开转行.b.计量和计数单位前的数字必须用阿拉伯数字.C.小数点前或后若超过4位数(含4位),应从小数点起向左或向右每3位空出1/4个字长,不用千分… 相似文献
7.
8.
9.
罗其精 《吉首大学学报(社会科学版)》1992,(2)
<正> “爱称”(也叫昵称)是在谈话中间交谈的对方(有时也包括第三者)表示亲密时使用的称呼,英语叫Petname或diminutive.爱称英汉语都有,在日常生活和交际中,用得非常广泛.因此,讨论英汉人名中的爱称是有意义的. 相似文献
10.
11.
魏红霞 《西昌学院学报(社会科学版)》2011,(2):23-25
本文从语用学的视角,以委婉语、隐喻、转喻三种修辞格为例,分析了如果谈话人在谈话时运用修辞格,那么他们就不可避免地违反了会话合作原则的一个或几个分原则。 相似文献
12.
以332对城市夫妻为研究对象,采用修订版金钱态度量表分别测量了丈夫和妻子的金钱态度,以检验夫妻金钱态度是否有差异及夫妻收入与金钱态度的关系。研究结果显示:(1)夫妻的金钱态度具有相似性也存在差异,丈夫比妻子更认同金钱的象征意义,妻子比丈夫更多表现出金钱焦虑和不信任,并表现出高于丈夫的金钱管理意识;(2)丈夫和妻子的收入对金钱态度的预测模式不同,当丈夫是家庭中的主要收入者时,其收入越高,其本人和配偶都更认同金钱象征成功,同时妻子的金钱焦虑也越高;当妻子收入与丈夫相当或高于丈夫时,妻子的高收入并不能让丈夫认同金钱的象征意义,却能预测丈夫的“不信任”得分,同时,妻子收入与自己的“权力—名望”得分呈倒U形曲线关系。 相似文献
13.
14.
曾国藩与左宗棠互讦联考辨 总被引:1,自引:0,他引:1
文伯伦 《成都大学学报(社会科学)》2004,(3):45-46
曾国藩、左宗棠交恶,世传二人以联嵌名字相讦.引证历史资料(包括有关笔记、谈话、家书、函件、奏疏、对联等),证明二人虽不和,彼此却都能客观公正地评价和对待对方,互讦之联纯属伪托. 相似文献
15.
刘辉 《西北大学学报(哲学社会科学版)》2007,37(1):53-57
为了探讨伊拉克战争后沙特阿拉伯与美国的关系,采用历史与现实相结合的研究方法,最后得出结论后萨达姆时代的伊拉克并不能影响沙特阿拉伯和美国的关系.沙特阿拉伯的诸多石油优势、地缘政治地位、在阿拉伯和伊斯兰世界的特殊地位及沙美关系较好的历史基础,这些均是伊拉克无法取代的.巴勒斯坦问题和极端伊斯兰原教旨主义者的活动使两国关系受损,但是这不能从根本上影响到沙美关系.从长远看来,双方在各方面互有所需,仍将是盟友关系. 相似文献
16.
张霄峰 《青春男女生.妙语》2006,(10)
命运并不能决定人的一生,想改变只能通过自己的努力一位婆罗门青年追随伟大的智者,在远离尘嚣的森林里修行。大师决定去圣河的源头朝圣,但是他的妻子已经怀孕8个月,于是他把妻子托付给这个弟子和另一位智者的妻子照顾,独自上了路。印度人相信,创造之神梵天会在每个婴儿诞生时降临,当婴儿离开母亲子宫的刹那,梵天把 相似文献
17.
于国治 《沈阳师范大学学报(社会科学版)》1994,(3)
“同意”与“不同意”的英语表达方式于国治在英语口语中,经常需要对对方的观点、见解或看法等做出“同意”或“不同意”的反应。由于谈话对象和语境不同,表示“同意”或“不同意”所使用的语体和语言结构也就不相同。本文主要谈表示“同意”与“不同意”的英语表达方式... 相似文献
18.
19.
李燕君 《中华女子学院学报》1992,(3)
前不久,报上登载了《一位女县长的烦恼》,于是引起了一番激烈的论争.争论的焦点是:当妻子走上领导岗位,面临家庭与事业的矛盾的时候,作为丈夫,应该怎么办?有的人主张丈夫应该充分理解妻子并且全力支持妻子.有的人认为,妻子既为人妻,就要以家庭为主,为家庭负责.甚至认为,既然不能兼顾事业与家庭,说明女性到底不行,还应退缩到家里…… 相似文献
20.
西流 《青春男女生.妙语》2006,(8)
一般说来,与别人交谈都应该在一种友好的气氛下进行。但是在生活中,我们总免不了会遇上一些对自己抱有敌意的人,在谈话时突然进行讽刺、嘲笑甚至是毫无道理的谩骂。在这种情况下,自然不能忍气吞声,但也没有必要大发雷霆,最好应该巧妙地反唇相讥。 相似文献