中国古代校对符号述略——兼谈藏族传统典籍的校对方法

本文从中国校对符号的角度入手,探讨了在文字校对过程中的方法和意义,记述了在敦煌 经卷抄写中所应用的校对符号和具体的校对办法,它对传承优秀文化无疑具有积极的作用,人们对符号 的创造和智慧性应用为后人提供了借鉴。     

摸索校对方法 提高校对质量——搞好年鉴文字校对工作的做法和体会

年鉴文字校对工作是年鉴生产管理中一个非常重要的环节。南宋诗人陆游说:"错本散满天下,更误学者,不如不刻之为愈也"。毛泽东对出版物要求"一字不错"。这充分说明了编校工作的重要性和编辑的责任之大。《宝鸡年鉴》创刊5年来,一直坚持"出精品、树形     

切忌急于求成--校对反思

校对,是知识领域内的一种特殊的文化智力技术劳动.它需要校对人员以宁静的心态面对校样,在平和的气氛中完成校对工作,切忌急于求成.中国的优秀传统文化中包含了对校对人员的尊重和对校对工作的重视.期刊上谬误过多的主要原因是期刊社业务人员素养不高和内部管理不严,导致校对不到位.因此,提高期刊校对质量的根本办法是切实提高校对人员素养和严格执行校对制度,保证必要的校次.     

做好校对工作 确保年鉴质量

校对工作,是书刊生产过程中一个重要的环节,也是保证书刊质量的一个重要条件,对年鉴也不例外。现就《红塔区年鉴》的校对方法及交叉校对检查中发现的问题作初步的归纳分析,以供年鉴界同仁参考。     

中文计算机辅助校对系统原理

文字校对是报刊、图书出版工作中的一个重要环节,其任务是根据原稿核对校样、订正差错,以保证出版物的质量。校对通常分为几个校次(毛校、初校、二校、三校、校红等),每一校次又包括校样打印、纸上校对、重新录入等步骤。     

浅谈计算机辅助校对在年鉴编纂中的应用

校对工作是图书出版物流程中的独立工序,其作用是将文字差错和史实、版式等其他差错消灭在图书出版之前。可以说,校对是出版物付印前保证其文字和内容质量的最后一道工序,校对质量的好坏,真接影响着图书质量的优劣。传统的校对都是由人工来完成的,经过多年的实践,形成了许多行之有效的方法,如对校法、他校法、本校法等,都是被广泛采用的校对方法。但是,这些方法要想取得预期的效果,必须有两个前提:第一,校对人员必须具备较高的文字功底和相关的专业知识。第二,校对人员在校对时必须始终保持充沛的精力和稳定的心理状态。第一个条件相信校对…     

影视字幕的校对特征

影视字幕可分为文字与图表两种类型。影视字幕校对必须以国家语言工作委员会、国家广播电影电视总局颁发的一系列法规文件为依据,对影视字幕上的错字别字、繁简字转化不当、用词不当、音读失误、图表不规范以及可能造成误解的缩略语与不宜在影视字幕和播音中出现的词语都要予以校正核实,以保证其文字和图表的质量。     

本刊加入“万方数据——数字化期刊群”的声明

报纸作为党的喉舌,它要用大量的事实和言论把党和国家的路线、方针、政策,把各个方面的意见和要求及时准确地传播出去,指导社会的生活和经济活动,关系到国家政权的巩固和社会的稳定。倘若一张报纸失去了舆论导向,导向变了质,那么政局的稳定恐怕就要受到威胁。可以说,舆论导向是一张报纸的灵魂,确保舆论导向的质量是办报的宗旨。江泽民曾说过:“舆论导向正确是党和人民之福;舆论导向错误是党和人民之祸。”这充分说明了舆论导向的重要性。     

做好校对工作 确保年鉴质量

校对工作,是书刊生产过程中一个重要的环节,也是保证书刊质量的一个重要条件,对年鉴也不例外。现就《红塔区年鉴》的校对方法及交叉校对检查中发现的问题作一初步的归纳分析,以供年鉴界同仁参考。     

学报校对工作初议

校对是编辑出版工作中的重要环节,对书刊质量起着重要的把关作用。民族院校的学报校对工作有其自身的特点和要求,以高度的责任感把校“异同”的功能提升为校“是非”,体现编辑工作的质量,使学报的编校质量达到规范要求。     

汉语文本计算机校对的词库设计

词库是中文信息处理系统中的重要数据结构,汉语词汇处理在中文信息处理技术中有着重要的应用价值。词库也是校对工作使用的基础,词库的设计是否合理,直接关系到整个校对工作的性能。因此,本文阐述校对工作所使用词库的组织与设计。一、汉语字词的分布规律 一般人日常使用的汉字大约在五、六千个,尽管由这些字所组成的汉语词汇相当庞大,但经统计发现,人们使用频率相当高     

年鉴捉错 大有裨益

校对是提高年鉴质量的重要工序之一,它直接影响到年鉴的社会效果。《镇江年鉴》已连续出版了8卷,但每部年鉴都存在校对上不应有的疏漏,每当读者指出校对上的一些问题时,作为编辑愧疚感就会油然而生。为了提高     

设置校对编辑 提高图书质量

校对编辑是出版社的一个新岗位,它是出版事业不断发展的产物。本文从三个方面阐述了设置校对编辑的重要性。     

浅谈如何提高社科类期刊的校对质量

新时期 ,社科类期刊校对工作者应具备 :良好的政治素养和明辩事非的能力 ;良好的语言文字水平 ;埋头苦干、一丝不苟的作风和无私奉献的精神 ;应注意对知识面和思维能力的培养。更要注意解决好几处重要的环节 :方法和次数 ;编辑和校对的协调 ;质量和数量的矛盾。     

设置校对编辑提高图书质量

校对编辑是出版社的一个新岗位,它是出版事业不断发展的产物.本文从三个方面阐述了设置校对编辑的重要性.     

科技期刊编辑与校对

本文通过对编辑和校对在科技期刊中的关系及其相互作用进行了探讨,并重点就校对这一技能进行了深入分析,提出校对不仅是整个编辑工作过程中的一个重要环节,也是衡量期刊质量高低的一个重要标尺,同时作为编辑工作的延续,对提高科技期刊编辑的业务素质来说也是不容忽视的一个重要方面。     

浅谈年鉴校对问题

第四届全国年鉴校对质量评比已圆满结束,总的看,年鉴质量比以前大有提高,一些浅层次的问题比较少了,但仍有不少不符合国家标准规定的问题,提出来供大家参考。     

民族院校学报校对中的特殊性

本文结合编辑校对的实践,以事例的形式分析了民族院校学报校对中的特殊性。校对中的首要问题是把握好正确的政治导向,其次是掌握一般规律,解决校对中存在的重点、难：托和疑点,才能保证学报的校对质量。     

谈谈短篇小说的英汉翻译

短篇小说的翻译是文学作品翻译的一个重要组成部分。本文以美国短篇小说《罪过》的翻译为例，结合基本翻译理论，总结和探讨了短篇小说英汉翻译的一些具体方法和常用技巧。