“Troublemakers” in Tassels and C‐Strings: Striptease Dancers and the Union Question in Vancouver, 1965–1980*

En mettant l'accent sur la ville portuaire de Vancouver en Colombie‐Britannique, cet article examine les tentatives des effeuilleuses qui militaient pour la syndicalisation et la négotiation collective durant l'“age d'or” de l'industrie de 1965 à 1980. Des entrevues avec des danseuses retraitées, des propriétaires de clubs et des agents de placement révèlent cinq principales pierres d'achoppement à la création d'un syndicat: a) main‐d'ceuvre peu nombreuse et transitoire; b) compétition entre les danseuses en tant qu'entrepreneures indépendantes; c) conditions de travail dans une industrie quasi criminalisée et stigmatisée; d) efforts résolus des propriétaires de clubs et des agents pour contrecarrer l'agitation des travailleuses et pour punir les “meneuses” et e) obstacles a la syndicalisation intrinsèques a la loi provinciale du travail. Focussing on the port city of Vancouver, British Columbia, this paper examines attempts by striptease dancers to agitate for union membership and collective bargaining during the industry's “golden era” from 1965 to 1980. Interviews with retired dancers, club owners, and booking agents reveal five central stumbling blocks to dancers' union formation: a) the small and transient work force; b) competition among dancers as independent contractors; c) working conditions in a quasi‐criminalized, stigmatized business; d) the resolute efforts of club owners and agents to stymie agitation and punish “ringleaders”; and e) barriers to organizing intrinsic to provincial labour law.     

Sexual Harassment: Where We Were,Where We Are and Prospects for the New Millennium Introduction to the Special Issue*

L'article qui suit présente les documents qui existent sur le harcèle-ment sexuel et examine brièHvement les questions qui restent en suspens et la manière dont on pourrait les aborder. II donne des définitions et des concepts, se penche sur la question de la fréquence et de la Constance du harcèlement sexuel, et étudie les corrélations, les stratégies mises sur pied pour réagir et leurs effets. II discute des modèles de pouvoir en place dans les entreprises et dans la société patriarcale ainsi que des théories des rôles et de l'attribution; l'article propose aussi un modèle de responsabilité sociale à multiples facettes. Enfin, il détermine les obstacles qui empêchent encore les femmes de travailler et de vivre dans un milieu sécuritaire. In this article, I summarize the major highlights of the burgeoning literature on sexual harassment and briefly review the remaining issues and how they may be addressed. Definitions and conceptualizations, as well as the incidence and perseverance of sexual harassment are summarized along with correlates, response strategies and effects. Organizational and patriarchal power models as well as role and attribution theories are discussed, leading to a proposal of a multifaceted social responsibility model to better deal with the complexities of sexual harassment. The paper ends with an assessment of the contribution of this special issue to the field, and identifies remaining barriers to safe work and leisure environments for women.     

Quebec Separatism: An Analysis of Determinants within Social-Class Levels*

Cet article présente les résultats d'une analyse secondaire portant sur les données recueillies par la technique de l'enquête sur échantillon en 1968 en fonction de l'étendue et des corollaires de l'opinion séparatiste chez les adultes québécois d'expression française. L'analyse se rapporte principalement aux déterminants du séparatisme chez les nouvelles classes professionnelles moyennes. Quant aux classes laborieuses et agricoles, quelques données comparatives amènent de nouveaux éclairages. En s'appuyant sur les interprétations avancées auparavant on établit un modèle de l'appui séparatiste. En contrôlant le niveau professionnel, par le biais du « path analysis » on cherche à déceler l'impact de sept variables indépendantes. Le modèle de l'appui séparatiste fournit les éléments qui expliquent le mieux le comportement de la nouvelle classe moyenne; il explique aussi 40 pour cent de la variance dans la variable dépendante pour les professionnels et les semi-professionnels et 43 pour cent de la variance pour les gérants, les dirigeants et les propriéaires. L'impact des variables indépendantes sur l'appui séparatiste varie en fonction du niveau professionnel. A titre d'exemple, la conscience ethnique canadienne française, la méfiance du gouvernement fédéral, et le mécontentement produisent les effets indépendants les plus forts chez la classe moyenne tandis que l'insécuritééconomique et l'orientation économico-politique de gauche exercent en général une influence des plus forte chez les man?uvres et les fermiers. This paper reports a secondary analysis of 1968 survey data on the extent and correlates of separatist opinion among French-speaking adults in Quebec. The analysis focuses on determinants of separatism within new middle-class occupational levels, but some comparative data are provided for the lower classes and farmers as well. A model of separatist support is constructed based on an interpretation of the previous literature and, controlling for occupational level, the effects of seven independent and intervening variables are explored in path analyses. The model of separatist support fits the new middle class best and explains 40 per cent of the variance in the dependent variable for professionals and semiprofessionals and 43 per cent for managers, officials, and proprietors. The effect of the independent variables on separatist support varied by occupational level. For example, French-Canadian ethnic consciousness, distrust of the federal government and personal dissatisfaction had their strongest independent effects within the new middle class, while economic insecurity and left politicoeconomic orientation generally had their strongest effects on separatist support among unskilled workers and farmers.     

Au Chili,l'emploi progresse en nombre,non en qualité: tout dépend du contrat

Depuis 1990, les autorités chiliennes s'en remettent à la croissance économique pour créer des emplois, élever les salaires et améliorer les conditions de travail. Les résultats sont contrastés: la qualité de l'emploi n'a pas suivi les progrès quantitatifs en nombre d'emplois et en niveau de salaires. Opposant un cadre réglementaire formellement rigide à la réalité d'un marché du travail flexible, les auteurs soulignent l'importance des conditions d'emploi dans l'évaluation du marché du travail. L'examen des effets des caractéristiques des emplois et des travailleurs sur l'emploi et les revenus montre que leur premier déterminant est la détention d'un contrat de durée indéterminée.     

Voting in Winnipeg during the Depression*

Ce texte examine les bases sociales de l'appui à un parti pendant la Grande Crise à Winnipeg. Les résultats du recensement et des élections ont été correlés, et des analyses de régression multiple et de régression ‘ridge’ ont servi à mesurer l'ampleur relative des variables de classe et d'ethnologie. En outre, une analyse corroborative a été faite pour ce qui a trait aux transferts de bulletins de vote, procédure permise sous le règlement de représentation proportionnelle du système électoral à Winnipeg. Nous raccordons les résultats obtenus, tout en la critiquant, à la théorie dominante du comportement électoral canadien, selon laquelle le vote de classe est sans importance. Nous élaborons aussi sur l'importance du lieu de naissance comme élément d'ethnologie. Nous relions nos résultats à des études parallèles sur le comportement éléctoral à Winnipeg au cours des années 40 et 50. En conclusion, nous démontrons que l'élément d'adhésion de longue durée à un parti a plus d'influence sur le vote qu'un changement de situation ou de circonstances dans une élection quelconque. This paper analyzes the social bases of party support in Winnipeg during the Depression. Census data are correlated with poll data and multiple regression and ridge regression analyses are employed to measure the relative weight of class and ethnic variables. In addition, a corroborating analysis is offered of ballot transfers which was permitted by Winnipeg's voting system of proportional representation. We relate our findings to and criticize the dominant theory of Canadian voting behaviour which asserts that class voting is unimportant. We also elaborate on the importance of birthplace as a component of ethnicity. We relate our findings to parallel studies of voting in Winnipeg in the 1940s and 1950s. In conclusion, we argue that voting is more influenced by the long-term bases of party support than by the changing context and circumstances of any given election.     

Occupational health and safety legislation in Ontario: an analysis of its origins and content

Cette étude reconnait les moyens par lesquels le conflit des classes et les contradictions structurelles dans le traitement de la main d'oeuvre ont influencé la récente législation sur la sécurité et la santé au travail en Ontario. Certains disent que le déclenchement de la procédure législative qui a abouti au projet de loi 70, répondait essentiellement au coût grimpant des blessures et maladies industrielles que devaient payer les employeurs et l'Etat. Le contenu de la législation semble avoir été formulé par les pressions des organizations ouvrières. This paper identifies ways in which class conflict and structural contradictions in the labour process have influenced recent occupational health and safety legislation in Ontario. It is argued that the initiation of the legislative process leading up to Bill 70 can be understood primarily as a response to the increasing costs of industrial illness and injury borne by employers and the state. The content of the legislation appears to have been shaped by pressures from organized labour.     

Mesurer et comprendre les échanges de tâches dans le secteur des services

Avec la révolution numérique, la délocalisation guette les tâches particulièrement échangeables dans le domaine des services. Les auteurs font la synthèse des études sur la mesure de l'échangeabilité des services, en analysant les effets de la délocalisation sur l'emploi dans ce secteur et les approches théoriques en la matière. L'intensité en qualification et l'échangeabilité sont des déterminants des effets de la délocalisation des services sur le salaire et l'emploi. Cependant, des problèmes de définition, l'absence de données de qualité et la difficulté à mesurer précisément la concurrence des importations freinent les progrès de la recherche, ouvrant les pistes pour les travaux à venir.     

Network Analysis in Ecuador and Nova Scotia: Some Critical Remarks*

L'analyse de réseau est appliquée ici à quelques caractéristiques sociales dominantes de communautés noires de l'Equateur occidental et de l'Est du Canada. Les systèmes sociaux des deux régions qui découlent des réseaux varient en fonction des règles du jeu (game style) des modèles culturels de redistribution, lesquels sont spécifiques aux mécanismes d'adaptation des deux régions. Le rôle du chercheur est d'importance capitale dans la détermination de la règle du jeu (game style) et dans la compréhension des fonctions de rétroaction (feed-back) culturelle divergente du réseau. Le sens du propos de l'auteur c'est que la principale valeur de l'analyse de réseau ne réside pas dans la délimitation et dans la classification des réseaux eux-mêmes, mais dans ce qu'elles peuvent nous renseigner sur les processus de changements sociaux et culturels adaptifs. Sous cet angle, l'analyse de réseau est envisagée d'une manière productive en tant qu'une stratégie de recherche sur le terrain. Network analysis is applied to some dominant social characteristics of Negro communities in western Ecuador and eastern Canada. Network-based social systems in both areas vary according to the culturally patterned game style of redistribution specific to the adaptive mechanisms of the two regions. The role of the investigator is crucial in delineating the game style, and in understanding divergent cultural feed-back aspects of network functions. It is argued that the principal value of network analysis lies not in the delineation and classification of networks themselves, but rather in what such delineation and classification can tell us about processes of social and cultural adaptive change. Viewed in this way, network analysis is most productively considered as a field strategy.     

Legal access and the incidence of divorce in Canada: asociohistorical analysis

Les tendances à long terme du taux de divorce au Canada ainsi que dans les provinces sont examinées dans le cadre des dispositions de la loi canadienne sur le divorce, des changements d'attitude sociale, et de la structure familiale. On suggère en particulier que l'idée « d'accessibilité juridique« est essentielle pour l'analyse du changement du taux de divorce. Cette notion réfere à l'effet qu'a sur le taux de divorce la nature des raisons légales invoquées ainsi que la facilité ou non d'accès à des cours de divorce. Plus précisément, le taux de divorce au Canada avant la réforme légale de 1968 donne une bien pauvre idée du nombre exact de manages brisés, et ceci à cause des exigences légales quant aux motifs de divorce et à cause du manque de cours de divorce dans certaines provinces. De plus, l'existence d'importants obstacles légaux au divorce a encouragé l'institutionalisation de formes d'évasion parmi ceux qui pensaient à divorcer, y compris les divorces migratoires et les procès frauduleux. Toutefois, l'existence de variations importantes et à long terme entre provinces canadiennes dans le taux de divorce fait ressortir le besoin d'analyses plus poussées des variables sociales, culturelles, et démographiques qui semblent être associées aux variations régionales dans le taux de divorce. Long-term trends in divorce rates in Canada are examined within the framework of Canadian divorce law and of changes in social attitudes and family structure. It is suggested, in particular, that an essential concept in an analysis of the changing incidence of divorce is that of ‘legal access,’ by which is meant the impact on divorce rates of the nature of the legal grounds for divorce, as well as the impact of the provision, or lack of provision, of divorce court facilities. More specifically, Canadian divorce rates prior to the divorce law reforms of 1968 are shown to have provided a very poor indication of the actual rate of marriage breakdown owing to the stringent nature of the legal grounds of divorce and the lack of divorce court facilities in some provinces. Furthermore, the existence of major legal barriers to divorce fostered patterns of institutionalized evasion amongst those seeking divorces including migratory divorces and fraudulent divorce actions. However, the continued existence of large, and long-term, variations in divorce rates between the Canadian provinces highlights the need for further analysis of a wide variety of social, cultural, and demographic variables which appear to be associated with the differential regional incidence of divorce in this country.     

Instantanés de la situation des jeunes générations sur le marché du travail aux Pays-Bas

La relation de travail Ṣtypiqueṣ perd du terrain aujourd'hui. Les jeunes sont particulièrement touchés par cette évolution. Dans ce contexte, les auteures examinent dans le détail le parcours d'insertion des générations arrivées sur le marché du travail des Pays-Bas entre 1985 et 2014, en procédant sur le modèle de l'analyse séquentielle des parcours de vie. Avec deux indicateurs spécifiques (niveau d'entropie et de turbulence), elles montrent que la trajectoire des cohortes qui s'insèrent après 2000, notamment en 2008, est effectivement plus accidentée, et ce malgré la politique de flexisécurité à l'honneur dans le pays. Les transitions vers l'emploi stable sont l'exception plutôt que la règle.     

Commerce et emploi en Europe: le rôle des exportations de services «mode 5»

Dans l'UE, l'emploi lié aux exportations extracommunautaires de biens et de services a augmenté sensiblement ces dernières décennies, et la contribution à cet emploi des services incorporés dans des articles manufacturés s'est élevée. Pour mieux comprendre le phénomène, les auteurs procèdent à une décomposition systématique des flux commerciaux, en utilisant un modèle entrées‐sorties multirégional et des données de la base WIOD. L'analyse porte sur 40 pays et 35 branches d'activité, suivis de 1995 à 2011. Elle tend à remettre en question la classification en quatre modes de fourniture de services de l'Accord général sur le commerce des services, qui ne reflète plus la réalité actuelle.     

Environmental Health Perspectives on the Consequences of an Ideology of Control in “Natural” Systems*

Les anthropologues canadiens spécialisés en anthropologic médicale ou en ethnographie des autochtones habitant les régions minières du Nord ont peu étudié les changements que subit l'environnement de la planète et leurs conséquences sur la santé. Ils ont plutôt examiné les conceptions divergentes ayant trait aux soins de santé, soit la conception critique d'un système perçu comme fondamentalement dysfonctionnel et souvent iatrogénique, et celle, plus libérale et positive, des soins de santé perçus comme un droit acquis - bien qu'ils soient difficilement accessibles pour certains - et faisant partie d'un système capable de tenir compte des différences entre les cultures, les sociétés et les sexes, et ce grâce aux programmes éducatifs et aux défenseurs de diverses causes. L'auteur se penche sur l'origine commune de ces deux conceptions, à savoir une présomption épistémologique découlant de l'idée de “contrôle”. La question du présumé contrôle des maladies, des populations et du savoir s'inscrit dans un débat plus large portant sur l'ecologie et le rôle de l'être humain dans l'environnement. L'auteur voudrait abandonner certains concepts limitatifs d'économie politique et de pratique clinique pour favoriser une politique écologique dotée d'un encadrement éthique. L'auteur soulève plusieurs problèmes: l'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques et la progression des maladies infectieuses de même que la biodiversité menacée et la population humaine qui ne cesse d'augmenter. Ces problèmes mettent en lumière le lien qui existe entre les nouvelles façons de voir la santé et l'être humain, dans leur contexte planétaire, et la question épistémologique portant sur le “contrôle”, contrôle à la fois de la maladie, des sociétés, de l'économie et des paradigmes de la pensée. Compte tenu de l'importance pour le Canada du secteur économique primaire, les études ethnographiques auront à aborder de façon critique les problémes de santé liés aux habitants du Nord canadien qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles.     

Un outil de diagnostic et d'action pour la réalisation du travail décent

En s'appuyant sur les indicateurs identifiés par la Réunion tripartite d'experts sur la mesure du travail décent, réunie en 2008 au BIT, les auteurs élaborent un questionnaire complété par des entretiens approfondis afin d'évaluer la qualité de l'emploi dans la sécurité, l'agriculture et l'hôtellerie‐restauration en Afrique du Sud. Leur outil de diagnostic concerne des travailleurs de secteurs d'activité particuliers considérés individuellement et non la situation nationale. Cette approche permet de suivre les progrès accomplis en matière de travail décent, et de mettre en ?uvre des stratégies fondées sur des données probantes afin de combler les déficits de travail décent.     

Les modes d'organisation de la protection sociale et du marché du travail peuvent‐ils expliquer les particularités du chômage des jeunes d'un pays à l'autre?

Le chômage des jeunes ne se présente pas partout sous le même jour et dépend de différents facteurs agissant en synergie. Après une synthèse documentaire sur la question, l'auteur procède à une analyse en classification hiérarchique pour repérer les modes d'organisation de la protection sociale et du marché du travail pouvant influer en la matière dans l'UE27. Sur les cinq modèles mis en évidence, celui qui a l'effet le plus favorable sur le ratio de chômage des jeunes et le chômage de long terme dans la tranche d'âge associe prépondérance de l'apprentissage, politique sociale et familiale généreuse et politiques actives du marché du travail.     

Dynamique industrie‐services et développement économique

Le rôle des services dans la croissance fait débat chez les économistes, qui y voient tantôt un substitut, tantôt un complément de l'industrie. Après un rappel des études empiriques sur la question, les auteurs décomposent la croissance dans dix‐huit pays d'Asie et d'Amérique latine pour la période 1980–2005, en mettant l'accent sur les activités qui reposent sur les technologies de l'information et de la communication. Ils recherchent ensuite les caractéristiques structurelles communes aux pays les plus performants et les moins performants en matière d'emploi et de productivité du travail et s'interrogent sur la viabilité de la croissance axée sur les services, en Inde notamment.     

Des approches innovantes pour assurer l'accès des travailleurs domestiques au travail décent en Côte d'Ivoire: ce que l'administration du travail et le système judiciaire ont pu faire dans le cadre du régime général du Code du travail

Peut‐on assurer l'accès des travailleurs domestiques au travail décent dans le cadre du droit général? Pour le savoir, les auteures procèdent à une analyse contextuelle de la jurisprudence ivoirienne (1971–2013) et s'entretiennent avec des acteurs institutionnels du pays. Des pratiques innovantes apparaissent, qui découlent de l'intervention d'inspecteurs et de juges attentifs, agissant principalement dans le cadre du Code du travail. Cependant, l'absence de réglementation spécifique pose certains problèmes, le travail domestique, travail «comme les autres», étant aussi un travail «à nul autre pareil». Les auteures appellent par conséquent à la création d'une communauté du savoir internationale sur l'accès des travailleurs domestiques au travail décent.     

Liberté syndicale et négociation collective dans l'économie des plateformes: de la mobilisation des travailleurs à l'approche axée sur les droits de l'homme

L'étude porte sur l'exercice de la liberté syndicale et du droit de négociation collective dans l'économie des plateformes. Après avoir commenté plusieurs exemples de mobilisation collective des travailleurs des plateformes dans le monde, l'auteur plaide pour l'adoption d'une approche axée sur les droits de l'homme de ces deux garanties, que divers instruments internationaux consacrent, et que de nombreux tribunaux nationaux et internationaux ont utilisées pour justifier leurs décisions. C'est pour lui la seule façon de protéger tous les travailleurs, indépendamment de leur situation au regard de l'emploi, dans un monde du travail en mutation.     

Refugies de l'ex‐yougoslavie face a la forteresse Europe

Selon le Haut commissariat aux réfugiés auprès des Nations unies (UN‐HCR), le nombre des réfugiés et personnes déplacées¹ était à la fin de l'année 1993 de près de 3.5 millions sur le territoire de l'ancienne Yougoslavie—2.3 millions pour la seule Bosnie‐Herzégovine. La majorité absolue est composée de femmes et d'enfants. Ces chiffres sont d'autant plus approximatifs qu'augmente le nombre des clandestins avec les restrictions croissantes imposées à l'entrée des républiques. Même si les liens historiques entre les communautés yougoslaves justifient au départ un accueil particulièrement généreux de ces républiques, leur effort atteint des limites de divers ordres: la situation économique y est partout dégradée—bien davantage que dans les pays d'Europe qui ferment leurs portes au nom de la récession qui lesfiappe. Mais l'accueil des réfugiés sur l'espace yougoslave est aussi tributaire des choix politiques effectués par les pouvoirs républicains et de l'évolution de la guerre elle‐même, de sa nature. Sur ce plan les réfugiés sont à la fois effets et instruments des politiques à l'?uvre. C'est ce que nous examinerons dans un premier temps. Nous verrons ensuite les réponses faites en Europe aux quelques 700 mille demandeurs d'asile de l'ex‐Yougoslavie: la dissymétrie des situations accompagne une convergence des politiques restrictives. Dans l'Europe des accords de Schengen, le droit d'asile tend à s'identifier aux politiques d'immigration—ce qui soulève des questions particulièresface à une guerre qui concerne la Communauté européenne, ne serait‐ce que par les responsabilités qu'elle y assume dans l'élaboration de plans de paix?