共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
孙文静 《昭乌达蒙族师专学报》2010,(7):126-127
本文从使用派生构词、使用拼缀词、使用缩略词、使用截短词、使用复合词等方面分析讨论英文报刊词汇特点,了解这些特点,有助于学习者通过阅读英文报刊来快速提高英语水平。 相似文献
2.
何小阳 《湖南工程学院学报(社会科学版)》2004,14(2):29-31
新闻报刊英语语体是一种实用语体,英语的变化、发展和一些新现象无不体现在新闻报刊语体中,尤其体现在其用词方面。从语体学的分析入手,探讨新闻报刊英语的语体属性和词汇特点。以提高我们对新闻报刊英语的阅读理解能力,翻译能力和欣赏水平。 相似文献
3.
郭影平 《上海理工大学学报(社会科学版)》2014,36(2):110-116
通过分析英语报刊中丰富的第一手资料,探讨报刊英语的词汇特点,得出报刊英语词汇的使用具有如下特征:短小词大量使用、缩略词层出不穷、杜撰词比比皆是、外来词大量涌现、报道国词偶露峥嵘、次要意义词频繁出现.文章例证词汇特点,解释使用原因,预测发展趋势. 相似文献
4.
英语报刊标题特点初探 总被引:1,自引:0,他引:1
郭影平 《上海理工大学学报(社会科学版)》2003,25(4):37-41,67
英语报刊标题的语言有其自身的风格。其主要特点是:用词简洁,语法独特,修辞丰富、标点巧用。这些特点给非本族的英语学习者阅读英语报刊造成了一定的困难,即使他们学习英语已定多年。这篇文章从词汇、语法、修辞和标点四个方面对这些特点进行了探索。 相似文献
5.
新闻报刊英语的词汇特征及其中文翻译 总被引:1,自引:1,他引:1
何小阳 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》2006,8(3):290-292
新闻报刊英语频繁使用新词,包括旧词衍生新意,新事生新词,新近时髦词,派生新词和即兴生造词;广泛使用借用词,如借用外来词,俚语,行话和术语,人、物名称等;大量引用成语;慎用形容词和副词;多使用首字母缩略词,缩写式词语和短语。新闻报刊英语的这些词汇特点,体现出新闻文体的特点,了解和掌握这些特点,才能提供正确的中文翻译。 相似文献
6.
文珊 《长沙理工大学学报(社会科学版)》2002,17(4):107-109
英文报刊标题提纲挈领,是新闻报道的灵魂。从词汇、句法和修辞的角度概括分析其文体特点对于有效进行英文报刊阅读大有裨益。 相似文献
7.
许剑辉 《福建论坛(社科教育版)》2009,7(12):50-51
法律英语有别于普通英语,特点鲜明。现结合法律文本简要探讨法律英语词汇的十大特点,即古体词、拉丁词、古法语词、正式用词、具有法律概念的普通词、法律术语、法律行话、精确的词语和表达形式、同义词或近义词并列、伸缩词。这些特点综合体现了法律语言的权威性、规范性、专业性、精确性和伸缩性。 相似文献
8.
付雪蓉 《长沙铁道学院学报(社会科学版)》2013,(2):148-149
英文报刊阅读是在发展学生综合语言运用能力的基础上,着重提高学生用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决问题的能力。也是提高学生用英语进行思维和表达能力的有效途径。教师应充分利用现有英文报刊作为教学资源,在实践中探索英语教学。研究运用课堂教学、课堂口语活动设计和课外活动将英文报刊阅读融入英语教学,提高学生的学习能力。 相似文献
9.
白亚平 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2000,(1)
英文报刊标题常用一种与普通英语大不相同的文体写成。在词汇方面 ,它常常使用短小动词、首字母缩略词。语法方面有其一套特殊的语法体系。在修辞方面 ,它运用各种语言技巧形象地表现思维。英文报刊标题的确有独特的语言风格及特点 相似文献
10.
张健 《上海理工大学学报(社会科学版)》2011,33(1):20-23,50
借助英语报刊实例,分析了科技新闻的文体特点,包括词语的选用、数据的处理以及语法手法等。英语科技新闻有机融合了英语新闻语言和科技语言,使得科技信息能够迅速通过新闻媒体传播给更广大的受众。英语科技新闻已成为当今世界人们了解最新科技动态的一条重要途径,同时也已演变为英语报刊中的热门栏目或常设专版。 相似文献
11.
杨成静 《西华师范大学学报(自然科学版)》1997,(5)
广告英语作为一种应用语言,因其所具有的特殊效用,已逐渐从普通英语中独立出来,在词汇、句法、修辞等方面都已表现出一定的特点。广告英语的词汇特点是普遍使用口语体词语;创造新词;借用外来语;动词、形容词出现频率较高;使用大量的复合词;常用缩写词 相似文献
12.
分析了英语新闻报刊文体的用词和句法特点,提出英语新闻报刊在翻译过程中要注意理解原文,秉持严谨的态度,避免文化差异带来的文件缺失。 相似文献
13.
刘力鸥 《长春理工大学学报(高教版)》2007,(1)
阅读英文报刊可以扩大视野,增长知识,学习现代英语,了解世界,获取信息。英文报刊新闻标题就是报纸理想的“向导”,因为它通常用简洁的文字浓缩了新闻中最主要的或最值得注意的内容,并且具有独特的语法特点。 相似文献
14.
《吉首大学学报(社会科学版)》2017,(Z2)
在新闻英语中,词汇可使用特点表现在频繁使用短小词,新词汇运用频率高,词汇属性多变,普遍使用缩略词与简写词以及使用指代词几个方面,这些别具一格的词汇特点为英语新闻的报道增加了色彩。在语法特点方面,新闻英语的标题与内容有着不同的特征,需要针对不同内容进行分析。现笔者针对新闻英语中的词汇与语法特点进行详细的论述。 相似文献
15.
姚正锦 《宁德师专学报(哲学社会科学版)》2005,(3):67-70
广告英语作为一种应用语言,具有区别于普通英语的显著特点。同普通英语相比,广告英语更多是作为一种成功获取商业利益的重要手段。它特别注重吸引消费者的注意力,刺激其购买欲,因而在用词方面,广告英语词汇的鲜明特点是利用词汇的语义扬升,创造新词,借用外来词汇,常用缩略词,注重短语排列,使用优雅、正式文字和普遍使用口语等。 相似文献
16.
试议新闻英语的词汇特点 总被引:1,自引:0,他引:1
黄贤文 《长春理工大学学报(高教版)》2009,(2)
新闻英语从某种程度上可以说是现代英语的重要组成,其语言变化日新月异,新的词汇层出不穷。这些词汇首先出现在人们的日常生活中,之后便在很短的时间内出现在新闻报道中,然后逐渐被收入辞书。本文结合多年来的教学经历,以及为国内《China Daily》《上海译报》和几家外国英文报刊担任自由撰稿人的工作实践,阐述新闻英语词汇独有的特点,意在为学习新闻英语提供实用性的指导,以便借助新闻英语及时掌握当今世界的最新信息。 相似文献
17.
高建立 《广西大学学报(社会科学版)》1999,(6)
20世纪初 ,中国的政治历史舞台风云变幻 ,新闻出版事业的发展错综复杂。在此背景下 ,中国共产主义小组和中国共产党成立初期所创办的各种进步报刊体现了鲜明的时代特点 :一是以宣传马克思列宁主义 ,批判各种非马克思主义思潮为己任 ,为党的建立和发展作积极努力 ;二是把宣传马克思主义和工人运动结合起来 ,指导工人的罢工斗争 ;三是旗帜鲜明地反对帝国主义、封建军阀及官僚买办资产阶级 ,积极宣传党的路线、方针和政策 ,指导人民的革命斗争。中共早期创办的各种进步报刊在中国新闻出版史上写下了光辉的篇章 相似文献
18.
周志锋 《宁波大学学报(人文科学版)》2010,23(1):6-12
宁波方言是吴方言的一种次方言,但在语音、词汇及语法等方面颇有特色。文章从宁波方言与普通话比较、与其他吴方言比较以及与古汉语比较三个角度,比较全面地论述了宁波方言的词汇特点。 相似文献
19.
20.
冯百川 《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》2009,(Z2):181-182
中学生阅读英文报刊,是扩大知识面、补充和拓展背景知识,培养思维能力,最终全面快速提高英语水平的有效途径。文报刊涉及的题材广泛,提供的阅读材料内容丰富,涉及中外文化习俗、世界名人传记、体育竞技比赛、饮食卫生习惯等,与教材基本保持同步,有效弥补了教科书的不足和缺陷。 相似文献