Non‐understanding as a heuristic to hypothesizing cultural models: A meta‐oriented sociolinguistic strategy1

This article is concerned with the development of an analytic strategy to construct U.S. cultural models of war and terrorism, which are ‘mediatized’ or significantly shaped by the media. Central to that strategy are repair cues to non‐understanding as heuristics in intercultural encounters. These are applied to an inherently mediatized discursive ‘reality’ of war and terrorism. Theoretically, I synthesize sociolinguistic and anthropological perspectives into a ‘meta‐oriented sociolinguistics’, which analytically focuses on the meta‐dimension of discourse. The strategy is applied to a text on war and terrorism from the New York Times, to demonstrate its utility. Furthermore, I provide implications for enhancing validity in the ethnography of mediatized discourse. Specific to the findings of this article, I suggest that corpus studies of media discourse should be conducted on the metadiscursive keywords kamikaze, surprise attacks, Pearl Harbor, and 9/11 in particular temporal frames.     

Discourse marker ‘oh’ as a means for realizing the identity potential of constructed dialogue in interaction1

This research explores how discourse marker oh works with constructed dialogue (quoted speech), identifying a use of oh not discussed in previous research in which it can serve to signal speaker stance towards quoted material. While both discourse markers and constructed dialogue have been widely discussed as identity resources in the discourse analytic and interactional‐sociolinguistic tradition, there has been little work considering how these linguistic features may work together. In this paper, I address this gap by illustrating how Bakhtin's (1984) notions of uni‐directional and vari‐directional double voicing articulate with information display and evaluation functions of oh identified by Schiffrin (1987) , suggesting that oh (when occurring as a preface to constructed dialogue), works both to display and evaluate quoted material for the purposes of identity construction in interaction. Such uses of this discourse marker provide illustration of how footing works together with related concepts of evaluation, positioning, and alignment as part of a process of stancetaking in interaction ( Du Bois 2007 ). Examples are taken from ethnographic interviews collected as part of a larger study of the linguistic style of a community of improv performers in Washington, D.C. focusing primarily on examples contributed by one speaker, Josh.     

Historicizing diaglossia

Auer (2005, 2011) presents a typology of present‐day dialect/standard constellations in Europe, thereby reintroducing the concept of diaglossia, which refers to a situation with intermediate variants between dialect and standard. Characterizing the sociolinguistic landscape in many languages in Europe today, diaglossia is assumed to be a relatively recent phenomenon dating back to the late nineteenth or early twentieth century, following a previous stage of diglossia. Drawing on a range of case studies of post‐Medieval English, German and Dutch, this article argues that the sociolinguistic situation in the Early and Late Modern period cannot be described in terms of diglossia, and is characterized by a ubiquity of intermediate variants instead, that is, by diaglossia. This means that diaglossia should be extended much farther back in time and is not a recent development following a state of diglossia.     

Intertextual stancetaking and the local negotiation of cultural identities by a binational couple1

Recent approaches to stance emphasize the dialogic nature of stancetaking, drawing attention to turn‐by‐turn negotiation of stance. This study expands that view by focusing upon cases where the stancetaker responds not to a stance in the immediately prior turn, but to prior stances in the ongoing relationship between interlocutors, to construct distinct identities. The data come from a sociolinguistic interview conducted with a couple who constructed contrasting identities through stances related to cultural differences. I examine the linguistic strategies this couple uses to take divergent stances: constructed dialogue; verb tense; and time adverbials. I introduce the term constructed stance in parallel with constructed dialogue. Analysis of stances taken by attributing a stance to oneself or another through constructed dialogue supplements previous research by demonstrating how a longitudinal dimension can be introduced even with a single interaction as data source. This underscores how local stances can contribute to more enduring identities.     

Embodying “tech”: Articulatory setting,phonetic variation,and social meaning

This article examines the co‐occurring realization of two sociophonetic variables within a style—the LOT vowel in English and word‐initial /l/—to explore the link between articulatory setting and stylistic practice. At an arts‐focused high school in the San Francisco Bay Area, the curricular and social practices of students in the technical theatre department centre around manual labour. Ethnographic analysis demonstrates that “tech” constitutes a locally enregistered persona, informed by tech students’ positioning as working‐class subjects through their bodily, sartorial, and technological practices. Tech students also produce higher and more rounded variants of LOT, and more velarized productions of /l/, than their non‐tech peers, and I suggest that articulatory setting is at play in the cohesive indexicality of these variants. I advocate for the continued exploration of co‐occurring sociolinguistic variables which treat the body as a broader stylistic context, and propose that studies of co‐occurring features focus on the ideological processes by which combinations of variables come to index thematic styles.     

It don't go both ways: Limited bidirectionality in sociolinguistic perception

This article explores the sociolinguistic perception of morphosyntactic variation, using sociolinguistic priming experiments. Two experiments tested participants' perception of the connection between social status and variation in two English subject‐verb agreement constructions: there's+NP and NP+don't. Experiment 1 tested sentence perception and found that exposure to non‐standard agreement boosted the perception of non‐standard agreement, but only for there's+NP. Social status cues had no effect on sentence perception. Experiment 2 tested speaker perception and found that participants were more likely to believe that non‐standard agreement was produced by low‐status than high‐status speakers. Results suggest that, especially for heavily stigmatized variables, non‐standard sentences strongly constrain the social judgments made by speakers, yet social cues do not necessarily constrain linguistic perception. The results suggest that the perceptual relationship between linguistic and social knowledge may be one of only limited bidirectionality. Implications for sociolinguistic perception and exemplar‐theoretic accounts of sociolinguistic competence are discussed.     

Complicating categories: Personae mediate racialized expectations of non‐native speech

This paper examines how American listeners’ expectations of non‐native English speech from speakers of East Asian descent can be modulated by the persona invoked by a speaker's visual display. While prior work has typically linked expectations of non‐native speaker status with East Asian‐ness broadly construed, this study indicates that US listeners’ expectations can be tied to more particular manifestations of this racialized identity, themselves informed by raciolinguistic ideologies. In a lexical recall task with persona‐based photographic primes, different visual styles embodied by the same Korean individual induced contrasting expectations of “foreign accented” speech, which corresponded to significant differences in how well the speech was remembered. Ultimately, I argue that models of sociolinguistic perception should include cognitive representations of social constructs like personae, not only to better capture the detailed nature of listeners’ sociolinguistic expectations, but also to avoid perpetuating homogenizing treatments of racialized groups’ language practices.     

The dynamics of citizen sociolinguistics

The objective of this paper is to explore the dynamics of citizen science (CS) in sociolinguistics or citizen sociolinguistics, i.e. the engagement of non‐professionals in doing sociolinguistic research. Based on a CS‐study undertaken in Norway where we engaged young people as citizen scientists to explore linguistic diversity, this paper aims to clarify the definition of citizen sociolinguistics; it seeks to advance the discussion of the advantages of CS and of how CS can contribute to sociolinguistics; it also addresses the opposite: how sociolinguistics can contribute to the general field of citizen science; and it discusses the challenges of a CS‐methodology for sociolinguistic research, epistemologically and ethically, as well as in terms of recruitment, quality control and possible types of sociolinguistic tasks and topics. To meet the needs of society and societal challenges of today there is a need to develop methods and establish scientific acceptance for the relevance of public engagement in research. This paper argues that citizen sociolinguistics has the potential to advance the societal impact of sociolinguistics by constructing a dialogue between ‘the academy’ and ‘the citizens’; citizen sociolinguistics relies on and encourages participatory citizen agency, provides research experience, stimulates curiosity, further research, public understanding of science and (socio)linguistic awareness, and encourages linguistic stewardship.     

‘And what comes out may be a kind of screeching’: The stylisation of chavspeak in contemporary Britain

This paper discusses stylisations of chavspeak, the supposed language of the chav, a recently emergent and explicitly stereotyped figure that has been implicated in ‘the demonization of the working class’ ( Jones 2011 ). It argues that stylisations of chavspeak draw on a number of well‐established stereotypes of non‐standard Englishes in the British Isles, such that, rather than working as a representation of actual sociolinguistic innovation, chavspeak stylisations can primarily be seen as combinations of well‐recognised stereotypes. The suggestion is made that, in terms of providing a representation of variation at the first order of indexicality, the enregisterment of chavspeak is highly fragmented – a form from here and a form from there – but in terms of ideological force – intensifying sociolinguistic class stereotypes in accordance with the more general stereotype of the chav– there is a coherence. The intended humour of the stylisations is discussed as a feature that reinforces this ideological force, and the inclusion of stereotyped features of black Englishes is discussed as a possible emergent tendency in language ideologies in the British Isles.     

The nightmares of the heteronormative

Abstract

Race and sexuality have always intersected in African‐American racial formation. In this article, I argue that this intersection has inspired certain epistemological, political, economic and cultural formations. In terms of epistemology, American sociology and African‐American literature have historically addressed the connections between race and sexuality. Both were interested in the ways that African‐American racial formation transgressed ideal heterosexual and patriarchal boundaries. As far as cultural formations were concerned, such transgressions materially and symbolically aligned African‐American racial formation with homosexuality. Attending to the political and economic effect of this alignment, I maintain that it helped to articulate African‐American racial difference and worked to exclude African‐Americans from the privileges of state and capital. Thus, the article argues that African‐American racial subordination can best be understood as it converges with heteronormative and patriarchal modes of regulation and exclusion. After showing how the most prominent sociology during the 1940s (Gunnar Myrdal's American Dilemma: The Negro and American Democracy) marked African‐Americans as pathologically heterosexual, I go on to read James Baldwin's Go Tell It on the Mountain to determine how the alignment between blackness and homosexuality suggests alternative and oppositional epistemological, cultural and political practices.     

Habitus and social movements: how militarism affects organizational repertoires

2010–2012 were years of global protests. This wave of mobilization has been celebrated for its horizontal, leaderless, and participatory character. But this was not the case in all countries. In Israel, which saw the largest social contention in its history, the protest was marked by a dominant and centralized leadership and by cooperation with institutional actors and corporate media. Based on the study of the Israeli case, this research seeks to contribute to explanations of how movements’ organizational forms develop. Social movement scholars have shown that activists’ forms of organization are limited to a familiar repertoire of action. Building on previous scholarship, I argue that activists’ organizational repertoires are shaped by a habitus that familiarizes and routinizes certain practices. But while existing scholarship focuses on how organizational habitus develops within the field of activism, I expand the applicability of habitus and show how movement repertoires are also influenced by habit in fields unrelated and even antagonistic to activism. Based on participant observations and interviews, I show how in the Israeli case, militarism formed part of activists’ organizational habitus and contributed to the 2011 protests’ centralized and hierarchical character.     

The learning of spoken French variation by immersion students from Toronto, Canada

This study on the learning of sociolinguistic variants by 41 adolescents from a French immersion program in Toronto, Canada, synthesizes the findings of our research on this topic. This article provides answers to the following questions. First, do the immersion students use the same range of sociolinguistic variants as do speakers of Quebec French, who are used in our research as a first language (L1) benchmark? Second, do they use variants with the same discursive frequency as do L1 speakers? Third, is their use of variants correlated with the same linguistic constraints observable in L1 speech? Finally, what are the independent variables influencing their learning of variants, for example: treatment of variants by immersion teachers and authors of French language arts materials used in immersion programs; interactions with L1 speakers; influence of the students' L1(s); influence of intra‐systemic factors – markedness of variants; and influence of the students' social characteristics – social standing, sex?     

The social stratification of tongue shape for postvocalic /r/ in Scottish English1

The sociolinguistic modelling of phonological variation and change is almost exclusively based on auditory and acoustic analyses of speech. One phenomenon which has proved elusive when considered in these ways is the variation in postvocalic /r/ in Scottish English. This study therefore shifts to speech production: we present a socioarticulatory study of variation of postvocalic /r/ in CVr (e.g. car) words, using a socially‐stratified ultrasound tongue imaging corpus of speech collected in eastern central Scotland in 2008. Our results show social stratification of /r/ at the articulatory level, with middle‐class speakers using bunched articulations, while working‐class speakers use greater proportions of tongue‐tip and tongue‐front raised variants. Unlike articulatory variation of /r/ in American English, the articulatory variants in our Scottish English corpus are both auditorily distinct from one another, and correlate with strong and weak ends of an auditory rhotic continuum, which also shows clear social stratification.     

Citizenship on the Margins: A Critique of Scholarship on Marginalized Women and Community Activism

This critical review essay addresses the underappreciation of citizenship inequalities in scholarship on marginalized women’s community activism in the United States. Although both students of citizenship and women’s grassroots resistance argue that neither citizenship nor lived experience is an individual‐level phenomenon or a public issue divorced from private troubles and that politics need not be formal and male, the two literatures do not break bread with each other. I contend that this lack of cross‐pollination owes to our fixation on the hallowed trifecta of race, class, gender intersectionality, but one that has elided the fact that the three have always constituted, and been constituted by, citizenship. Despite the fact that in recent decades immigrant women of color have taken the helm of community campaigns – such as in social reproduction (e.g. schools, churches, health), Environmental Justice, and immigration reform – few scholars mention citizenship and thus few analyze citizenship racism and its ties to other axes of inequality. I critique the existing scholarship by drawing on the contributions of the few works that analyze and intersect citizenship within women’s community resistance struggles. I then point to future research directions to underscore their importance in an age of more exclusionary and draconian citizenship paradigms.     

Radio Studies: The Sound and Vision of an Established Medium in the Digital Age

Radio has been variously described as the ‘forgotten’, ‘invisible’, ‘secondary’, ‘blind’ and even ‘Cinderella’ medium, and it has been relatively under‐theorised in media studies since the subject first appeared in the classroom in the 1930s. Media educators may have been slow to realise its potential, and radio’s survival may have been threatened by the emergence of new media, but this established, rather than old medium has reinvented itself before now and is doing so again in the age of media convergence. Digital migration may be slow because the benefits of new technology over the existing analogue transmission platforms may not be apparent to consumers, but now radio provides given pictures online and on mobile platforms through parallel broadcaster and user‐generated web content. Teaching radio studies can be both enjoyable and cost‐effective, with both academic and vocational outcomes, and radio’s place in media education seems assured by its longevity and durability. This article explores essential synergies between the development of radio as an industry that is now situated in a convergent, digital landscape, the state of the art of academic radio studies, and the practice of radio within media education.     

Beyond policy agenda-setting: political actors’ and journalists’ perceptions of news media influence across all stages of the political process

Although the relationship between politics and the media is a key topic in political communication research, the media’s role during times of routine policy-making has rarely been addressed. Furthermore, studies of routine policy-making have generally focused on one policy stage, usually agenda-setting, whereas few have analysed the media’s impact on the whole policy process. Still, the general view is that the news media matter in the early stages of the policy cycle but are non-influential during the formulation, implementation, and evaluation stages. This study queries these assumptions by taking a closer look at the news media’s influence on all stages of the political process at both the theoretical and the empirical level. A quantitative survey explored how members of the German Bundestag, administration officers, associations and NGOs, researchers, PR staff, and journalists involved with energy policy (N?=?338) perceive the media’s influence across all policy stages. The results confirm that media coverage does indeed strongly influence the political agenda. However, the subsequent formulation, evaluation, and termination of policy stages are also affected, with only the implementation stage being less susceptible to media influence. The different groups of political actors and journalists surveyed mainly agreed upon the estimations of the strength of the media effects.     

Using expletive insertion to pursue and sanction in interaction

This article uses conversation analysis to examine constructions like who the fuck is that—sequence‐initiating actions into which an expletive like the fuck has been inserted. We describe how this turn‐constructional practice fits into and constitutes a recurrent sequence of escalating actions. In this sequence, it is used to pursue an adequate response after an inadequate one was given, and sanction the recipient for that inadequate response. Our analysis contributes to sociolinguistic studies of swearing by offering an account of swearing as a resource for social action.     

Patterns of sociolinguistic variation in teacher classroom speech

This study investigates sociolinguistic variation in teacher classroom speech. Based on a spoken‐French corpus produced by 59 teachers while teaching secondary school students (aged approximately 14–17 years) in four Ontario localities, it examines five cases of variant alternations. First, the study uses two comparative corpora to establish the social marking of the variants in the wider community. Second, it examines the teachers’ repertoire and frequency of use of variants in light of their social markedness. The study shows that the teachers use the standard variants at rates above even those found in the speech of the highest social strata within the wider community. Despite this normalizing impact of the classroom, the teachers also use all the non‐standard variants found in the wider community. Further, the study examines the impact on the teachers’ variant choice exerted by their socio‐professional characteristics and the communicative functions they perform in the classroom. It shows that the teachers’ use of variants is influenced by their gender, the subject taught, and the communicative functions performed in the classroom in ways that are in line with the social markedness of the variants in the wider community.     

Abandoned not: media sociology as a networked transfield

ABSTRACT

The relationship between the disciplines of communication and sociology has been primarily described as being abandoned by sociologists. This article historicizes the alleged sociological abandonment of communication and media research and centers on media sociology as the key manifestation of an ongoing vibrant relationship between the two disciplines. It has two goals. First, I examine the contours of the abandonment notion since Berelson vs. Schramm, Riesman, and Bauer in Public Opinion Quarterly in 1959. I demonstrate the diversity and the depth of media sociology and argue that an US-centric positivist understanding of media sociology has led to the exaggerated and misleading notion of abandonment, which homogenizes theoretical discourse and discounts scholarly contributions from outside of the US. Personal and collective memories have also documented institutional and organizational growth of media sociology. Second, I propose to conceptualize media sociology as a networked transfield driven by questions transcending disciplinary little boxes. Rather than returning to the Lazarsfeldian media effect paradigm, media sociology as a networked transfield driven by questions will allows scholars take advantage of structural holes for synthesis and innovation.