术语译谈

我们曾将本刊出现的外文术语及不同译名整理成文,作为1987年10月由本刊编辑部主办的“民族研究术语译名问题座谈会”的基本材料,提请与会学者讨论。现根据讨论的意见以及未能与会的学者寄来的意见加以综合整理,分为英文、俄文两个部分同时发表,供译者在翻译本学科的外文论著时参照使用,俾在实践中进一步检验这些术语译名的可用性,以期取得更加满意的结果。对这里所发表的译名如有不同见解,欢迎提出具体意见,继续展开讨论。     

本刊征稿征订启事

《回族研究》(季刊)是目前国内唯一一份公开出版的全方位研究回族的综合性刊物,集知识性、学术性、资料性于一体,设有回族历史、回族文化、回族哲学、回族经济、回族人物、国内伊斯兰教、域外伊斯兰文明等栏目。《回族研究》系中国民族学类中文核心期刊、中国人文社会科学核心期刊,为国家新闻出版总署"双效期刊",已     

“爱心助困”栏目

1997年5月，一群中国政法大学同窗的学子，有感于西南地区的一些少数民族学生因贫困而辍学的现状，决定设立未名奖（助）学金，略尽微薄之力。时隔十年，2007年5月12日下午，记者前往坐落于北四环的彝家肴餐厅参加未名奖（助）学金十周年庆祝大会。在那里，记者与部分捐助者以及受益人共同度过了一个充满着浓浓爱心以及真情的午后时光。     

“党颂”征文大奖赛启事

元月3日至4日,省民委、省体育局联合在省会长沙召开了少数民族传统体育研讨会。出席会议的有副省长唐之享、省政协副主席林子亮、省政府副秘书长姜儒振、巡视员张春发和省民委主任石昌禄、副主任马昌忠、省体育局副局长张万秋等同志,参加会议的有各市州民委、体委分管民族体育工作的负责人和吉首大学、怀化师专、张家界市一中等单位的领导以及部分热心于民族传统体育研究的同志,共计60多人。此次会议是湖南少数民族传统体育在刚跨入新世纪之时召开的一次重要会议。会上,唐之享副省长作了重要讲话,与会代表认真分析和总结了多年来湖南少…     

谈“起步”

俗话说万事开头难。民族地区要发展商品经济,脱贫致富,如果起步问题解决得不好,就会使群众感到入门难,风险大,从而延缓实现致富目标的过程。相反,起步问题解决得好,群众就会对实现致富目标充满信心。因此,认识民族地区商品经济起步的重要性,探讨起步问题的方法和要领,是民族地区扶贫工作的当务之急。笔者认为,民族地区发展商品经济的起步,应当抓住以下四点: 一,党的十一届三中全会以来的实践告诉我们,哪里起步问题解决得好,哪里就能率先致富。贵州黔南布依族苗放自治州罗甸县所边乡,1986年初在省委扶贫工作队的帮助下;利     

本刊评选出“十佳作者”和“十佳文章”

根据广大读者的推荐，经本刊编辑委员会评定，我刊评出了2002年度十佳作者和十佳文章。十佳作者：王成均、袁仕友、向启军、唐晓君、杨少勇、张萍、王本强、周放、黄福华、彭对喜。十佳文章：凤凰：向世界文化遗产冲刺（第1期）同根同脉炎黄血（第1期）湖南城市化的战略选择（第4期）高档酒：湘酒鬼想说什么（第6期）解读江华瑶歌（第7期）里耶秦简：揭开秦史之谜（第9期）一个失而复得的世界（第10期）我的西藏之行（第11期）零售企业物流绩效的评价与管理（第12期）打破界限、优势互补、全力营造大湘西旅游产业（第12期）本刊评选出“十佳…     

谈“虎”色变

今年是农历虎年，人们把带着虎头标志的年历画挂到墙上，看着这些栩栩如生的老虎，笔者颇有所思。老虎，在人们的心目中是凶残的代名词，但它也是威严和力量的象征。人们谈虎时怕虎、恨虎者居多，而我则对老虎颇有几分敬意。曾经与人类共同生活在地球上的物种数以若干万种计，但世纪变迁，斗转星移，物竟天择，不知有多少物种已经灭迹，后人只能从化石中找到它们的遗迹。而老虎在生物竞争中始终立于不败之地，不仅“子孙发达”，而且牢牢地占据“兽中之王”的第一把交椅。为此，我佩服老虎强烈的竞争意识，它藐视敌人，敢于拼搏，充满生气与…     

也谈“歌圩”

本刊一九七九年第一期(七月号)发表的《壮族"歌圩"》一文,引起了读者的注意。现将两篇不同意见的来稿刊载如下。我们认为,对壮族"歌圩"的看法,涉及到如何正确对待少数民族风俗习惯问题,而不同意见的讨论,则是澄清思想,提高执行民族政策自觉性的重要方法。我们欢迎读者就壮族"歌圩"和其他少数民族类似活动的问题,继续发表意见,进行深入的讨论。     

谈“亚溪”家庭

"亚溪"家庭是达赖喇嘛的血亲家庭,是西藏社会中新的元素."亚溪"始于七世达赖喇嘛.西藏历史上共出现6个"亚溪"家庭,他们享有清朝中央政府封赐的"辅国公"爵位和西藏地方政府赠送的庄园和大量财富,有优裕的生活和极高的社会地位,但不能干预西藏的政事."亚溪"贵族名分的起源不仅仅限于血统体系,也采取收养养子,或入赘的方式来承袭.这个特殊家庭的产生和延续,如同一面镜子,反映了贵族社会的隐秘和西藏僧俗世界的矛盾斗争.     

也谈“撞车”与“让车”

编辑同志: 看了吴德海同志在《民族团结》1988年第1期上发表的“莫等‘撞车’先‘让车’——贯彻民族区域自治法必须解决政策‘撞车’问题”一文,深有同感。如何有效地实施民族区域自治法?笔者认为,除了提高对民族区域自治法的认识,提高执法的自觉性外,主要还应抓住     

也谈“殖民地”说

《经济参考报》2月26日载文,谈西部人的"殖民地"说.此说前些年笔者也曾有所耳闻,因之也想说一说.首先,我不赞成在讨论东、西部经济关系时使用"殖民地"这个字眼,尽管是带了引号的.我们自然理解一些同志对西部或民族地区今日同东部的经济关系中仍然处于能源、原材料、初级产品供应基地,且与东部经济发展差距拉大的现状表示忧虑、不满的心情,但无论如何不该使用这个字眼来表达.谁都知道,"殖民地"一词是用以表述帝国主义国家对被压迫国家进行掠夺、剥削的,拿来比喻今天的东西部、或东部与民族地区的经济关系,虽然带了引号,也难免不使人产生误     

司马义·艾买提谈“相适应”原则

党的十三届七中全会通过的《建议》,对少数民族地区的经济发展提出了一条很重要的原则,那就是"逐步改变民族地区经济相对落后的状况,使之同全国的经济发展相适应."如何理解这一"相适应"?在全国第七届四次人代会期间,人大代表、国家民委主任司马义·艾买提在新疆代表团发言时说:使民族地区的经济和社会发展与全国相适应,意义重大.第一,这是"共同富裕"的社会主义原则的必然要求.共同富裕与我国社会主义公有制为主体的所有制结构紧密相联,社会主义公有制确立的同时,共同富裕这一原则也就随之产生了.今天,在我们为实现我国经济发展战略第二步目标而努力的时候,坚持     

画图中谈“画中人”

我们世代生活的湘西,山水如画。这里的张家界被誉为“世界第八奇观”,天子山被称为“当代人类艺术的迷宫”。猛洞河是罕见的“水上画廊”。美国一气象考察团的学者说,湘西的空气“如果在美国呼吸一小时,它的价值起码是3美元。”日本一知名画家到了湘西后坦率地说:“过去,我们认为中国的国画是虚构的,现在我认为这里就是大型的国画。”朋友们说我们土家人是“画中人”。翻开史籍,可以看到我们土家族人和其他兄弟民族共同为创造中华文明作出的贡献。公元16世纪中叶,海外倭寇侵扰我国江浙沿海一     

再论民族法学的办案研究方法──兼谈本刊“民族法学研究”编辑情况

本文认为通过办案研究方法获得的材料与课题研究关系密切，并以本刊“民族法学研究”发稿为例，说明要写有创见性的民族法学研究论文，必须善于运用材料。     

再谈“超社会体系”

我理解的“超社会体系”,可用supra-societal systems来表达,大体意思是:存在着凌驾于我们通常说的“社会”之上的体系,这些体系也多以社会性为内涵,但其主要特点是,它们常涵盖一些小于自己的“社会”或大于自己但作为局部被它们“包括”的“因素”.后面将谈到,这一思考,受到了前人——尤其是莫斯( Marcel Mauss)——的社会思想的启发,但它首先涉及“中国问题”.     

民间文学的学“术”问题

科学研究是一种以常规研究为主、有特定操作规范和写作程式的社会生产活动。学术研究中的问题优先原则、结论先行原则是常规研究的要求,也是科学革命和理论发明的基本前提。民间文学的研究生培养本该学术并重,但我们往往重视理论知识的传授而忽视科学研究的方法论教学,战略目光长远而对学生的战术训练不足。民间文学缺乏先天学科优势,在非物质文化遗产保护浪潮中又错失政策红利,时代留给我们的或许只有学术自救。一方面,必须借助常规研究保有学术市场的基本份额,但止步于常规研究的学科是没有前途的,所以,另一方面还得激发青年学者的学术想象力,通过学术革命实现积极的代际传承,突破理论建设瓶颈,促进学科发展。     

“百花齐放”“交相辉映” 甘肃民族工作创新发展谈

创新2018拓展民族工作新思路2018年,是甘肃省民族工作创新发展、民族团结进步事业持续推进的重要一年,在全省机构改革中由统战部统一领导民族工作,首次把民族工作列入考核内容。省委省政府主要领导多次深入民族地区调研,对民族地区改革发展稳定作出重要指示批示,出台《关于依法治理民族事务促进民族团结的实施意见》,制定《甘肃省'两州一县'脱贫攻坚实施方案(2018—2020年)》,各级党委政府不断深化思想认识,建立完善体制机制,加强民族工作力量配备,形成上下联动、共同推进的工作态势。     

谈“作为世界体系的闽南”

<正>各位,我是在北京工作的泉州同乡,十分感谢会议主办方给我这么个机会来开会,这给了我双重好处,一是回家看看,二是借机同各位师友讨论相关于家乡的学术问题。我发言的题目是《作为世界体系的闽南》。题目太大,短短的十几分钟,问题怎么说得清?可想而知,我的发言不会具备任何意义上的会议论文发表性质,幸而,我并不怀有这一目的,而只在于借这个机会来说说感想。