« Adieu les artistes, here are the managers » : les réformes managériales au sein de la DG Développement de la Commission européenne

The managerial reform of the European Commission's DG Development-formerly DG8-started in the 1990s. Placed in a historical perspective, this reform is seen as the temporary outcome of a long process for bureaucratizing an institution marked, since its origins, by the pervasiveness of patronage. The sociology of the principal parties involved in the DG8 and their changing coalitions are linked to the powers and instruments successively used to establish this institution's authority and legitimacy and to professionalize its procedures for allocating aid to countries in Africa, the Caribbean Basin and the Pacific. Light is shed on this incomplete bureaucratization, punctuated by successive expansions of the EU, as new member-states have sought to rationalize the DG's operations in order to better control it.     

Politique et expertise scientifique. La régulation européenne des médicaments

A study of the EU system for regulating medicinal products is used to show the usefulness of distinguishing between policy-making and scientific expertise when analyzing political decision-making. This approach presupposes identifying the characteristics of scientific expertise. The experts responsible for assessing drugs have to combine knowledge and action. Questions are raised about how work is shared between decision-makers and experts. In the case of medicinal products, the work of experts has absorbed decision-making. Lest we waver between explanations in terms either of science or else of politics, it is necessary to substantively identify expertise’s political dimensions. Two conceptions — the “healthy man’s” and the “sick man’s” — of the purpose of assessing medicinal products stand out in debates; but political authorities pay no heed to them.     

Les professionnels du droit comme acteurs du politique : revue critique de la littérature nord-américaine et enjeux pour une importation en Europe continentale

For many years, North-American social sciences have been analyzing legal professionals as political actors, while in Continental Europe the relationship among law, politics, and society has remained under-examined. At the moment, a central project for US sociolegal studies is exporting to other political and legal contexts hypotheses previously tested inside US borders, raising the question of the generalizability and/or the globalization of US socio-legal analyses. After briefly describing why social sciences have been focusing on law and social changes in the United States, this article aims to determine what prerequisites are necessary for exporting sociolegal studies outside the US, devoting particular attention to historically contingent —and nationally-distinct— relations between law, political power and the social sciences.