共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
冀慧颖 《福建论坛(社科教育版)》2009,7(4):63-65
委婉语(Euphemism)源于禁忌语(taboo),是人类语言中的一种普遍现象。作为人际交往的润滑剂,委婉语从一个侧面反映了社会的价值观和崇尚心理,是人们在语言使用中协调人际关系的重要手段。从社会语言学的角度,对委婉语的定义、特点及其主要社会功能作了扼要的分析和阐述。 相似文献
2.
从心理因素看委婉语的社会交际功能 总被引:3,自引:0,他引:3
语言反映生活总是和社会紧密联系在一起。人们进行交流时,为符合交际规约,往往采用一些修辞手段,使难听的话语变得委婉愉悦一些,以满足他人的心理需要,实现交际目的。作为社会的一面镜子,委婉语映射各种社会心理。这些都是委婉语产生的心理基础及其交际功能的主要表现。 相似文献
3.
欧阳双龙 《湖南工程学院学报(社会科学版)》2010,20(2):39-42
语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段,委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象.委婉语的使用有效避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系,因为委婉语具有避讳功能、礼貌功能、避俗功能、掩饰功能、劝诱等功能.了解其这些功能将有助于我们在跨文化交际中更加自觉和准确地使用语言,并且对于我们学好英语,进行有效的跨文化交际有很大的帮助. 相似文献
4.
陈艳虹 《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》2005,13(6):61-62
现代英语中,委婉语被视为修辞格之一,但它又不局限于修辞学的研究范畴,它还是公关语言学、心理语言学等学科关注的课题.随着国际效的日益频繁,委婉语在交际语言中的功能也愈加突出. 相似文献
5.
英语委婉语的交际功能浅析 总被引:2,自引:0,他引:2
徐天舒 《渝西学院学报(社会科学版)》2002,1(4):63-66
语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段,委婉语的使用避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系。本文从委婉语在英美国家的使用情形这一角度出发,着重探讨了委婉语的避讳功能,礼貌功能,掩饰功能和美学功能,具体分析了每一功能的内涵意义及其在交际中的具体表现,揭示了研究委婉语的社会意义。 相似文献
6.
廖彦婷 《长江大学学报(社会科学版)》2012,35(6):84-85
人们在交际中为避免使用引起双方不快从而损害双方关系的语言,而采用委婉语来表达思想、交流信息。委婉语不仅是语言现象,而且是社会现象和文化现象。英语委婉语具有美言功能、避讳功能和蒙蔽功能。在交际中,应发挥委婉语的积极作用:协调人际关系,化解矛盾,避免冲突。 相似文献
7.
徐天舒 《重庆文理学院学报》2002,1(4):63-66
语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段,委婉语的使用避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系.本文从委婉语在英美国家的使用情形这一角度出发,着重探讨了委婉语的避讳功能,礼貌功能,掩饰功能和美学功能,具体分析了每一功能的内涵意义及其在交际中的具体表现,揭示了研究委婉语的社会意义. 相似文献
8.
金小梅 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2008,(12):57-58
委婉语是一种重要的修辞和交际手段,它具有协调社会人际关系的重要作用。本文通过实例对英语委婉语的交际功能进行探讨,并分析委婉语的变化和新委婉语的形成规律。这对于英语学习者进行有效的跨文化交际有很大的帮助。 相似文献
9.
蔡燕 《西华大学学报(哲学社会科学版)》2005,24(1):74-76
委婉语是会话中交际双方为了达到理想的交际效果和个人的目的而采用的一种会话策略。文章通过语言实例 ,对英汉委婉语交际功能的相似性进行浅析 相似文献
10.
黄瑞红 《江南大学学报(人文社会科学版)》2001,2(4):401-405
委婉语是世界各种语言中的普遍现象.笔者尝试用现代语言学的理论来分析委婉语的交际功能和表现手法.提出了委婉语"忌讳"、"礼貌"、"掩饰"的三项交际功能,列举了委婉语中较常见的十种表现手法.并在此基础上梳理了委婉语与禁忌语之间的关系.这对英语教学研究和英语言运用是有帮助的. 相似文献
11.
吴继玲 《华南农业大学学报(社会科学版)》2005,4(4):127-130
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是为了达到理想交际效果而采用的一种策略,具有重要的交际功能。委婉语主要有三个交际功能,即“避讳”功能,“礼貌”功能以及“掩饰”功能。文章从跨文化对比的角度出发,从以上三个方面分析对比英汉委婉语的交际功能。 相似文献
12.
13.
李速立 《西安石油大学学报(社会科学版)》2006,15(3):63-66
委婉语是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情所使用的较为礼貌的用语。它不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。在社会的进步和人类文明发展中,委婉语始终伴随着整个社会的言语交际过程,且表现出极强的社会交际功能。从避讳、礼貌和掩饰三个方面分析比较了英汉委婉语在交际过程中的社会功能。 相似文献
14.
周琮 《成都大学学报(社会科学)》2006,(5):126-127
准确得当地运用委婉语,可以体现一个人受教育的程度及素养,也使人际间的交往更加顺畅和谐.英语中委婉语的应用范围非常广,涉及到社会的各个领域,本文仅从一个侧面对此进行探讨,希望通过展示这些基本用法,能对英语学习者有所帮助,使之更好地运用语言知识,提高加工处理语言输出的技巧,并最终掌握好英语这门交际工具. 相似文献
15.
16.
胡春桂 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》2005,25(5):84-87
英语委婉语"掩饰"功能的基本特征就是所表达的"表面意义"和未说的"实际意义"的不一致.委婉语掩饰功能反映在日常生活、政治生活及战争中;英语委婉语掩饰功能尽管在日常生活中被某些人当作欺骗宣传和强词夺理的工具在一些方面滥用,但只要正确理解委婉语和其掩饰功能的含义作用,注意不同的交际对象,分清不同场合,注意联系委婉语的文化背景,结合交际过程中的语言环境巧妙使用,它在交际过程中发挥的作用是不可低估的. 相似文献
17.
孔晓红 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2008,(Z2)
委婉语是人类社会活动与交往中的重要语言现象,本文阐述了英语委婉语的避讳,礼貌及掩饰及褒扬等主要交际功能及其蕴涵的审美理念。只有充分理解和发挥这些作用,才能促进人际交往并达到理想的交流效果。 相似文献
18.
周健 《吉林工程技术师范学院学报》2006,(4)
委婉语因为其特殊的“润滑”作用,在各国语言中都起着不可轻视的作用。本文从委婉语的三个交际功能:避讳功能、礼貌功能和掩饰功能分别阐述英汉文化的相似性。 相似文献
19.
庞晓青 《太原师范学院学报(社会科学版)》2004,3(3):103-104
委婉语是英语中的重要修辞格之一。英语委婉语的构造原则主要表现在若即若离原则和美好动听原则。英语委婉语在交际中主要有三种功能避讳功能、礼貌功能、掩饰功能。 相似文献
20.
黎定平 《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》1995,(3)
长期以来,研究者们把婉语的属性看成是语用常规发生异化现象,其变异的两重性称为婉化并把异化过甚造成的怪诞及故弄玄虚视为对常规的离经叛道。然而它的产生和发展正说明了这是社会语言学在跨文化交往中显现出来的跨文化交际意识,“它的形成是各种社会心理因素和语用因素综合作用的结果。”对委婉语和恶化语异化现象的探讨能折射出婉语的社会文化全息胚,这对了解跨文化交际意识具有一定的启发意义。 相似文献