对外事档案收集工作的思考与建议

随着互联网技术的快速发展,社会各个领域间的交流合作不断加强,在这一大环境下,高校的对外交流合作日益频繁。目前,对外交流合作不但是教育科研机构提高教学质量、加强人才引进与输出的重要组成部分,同时也在加强学科建设、扩大机构知名度方面起着不可替代的作用。作为真实记录这一工作的外事档案管理工作,也就越来越受到社会各界的重视。其中,收集工作是外事档案管理工作的起点,这一环节质量的高低直接影响着日后对外事档案信息资源的开发与利用。因此,探讨如何做好外事档案的收集工作对于教育科研机构未来的发展有着非常重要的作用。本文论述了外事档案的含义与内容,分析了外事档案的发展趋势,阐述了当前外事档案收集工作存在的一些问题,并从5个方面,就如何加强外事档案收集工作,提出了若干建议。     

浅谈科研院所外事管理工作的可持续发展

科研院所外事管理工作是科研院所建设中扩大知名度、提高科研水平、增强竞争力的一个重要组成部分。外事管理工作的开展密切围绕着科研院所发展战略，对广泛开展国际交流与拓宽交流渠道，积极争取引进国内外的先进技术与管理方法，吸取国内外先进的管理经验有着重要的影响。本文浅谈科研院所外事管理工作，旨在探讨开拓外事管理工作可持续发展的新局面。     

高校外事工作人员素质提升的意义与途径探究

当前,教育国际化已成为全球趋势,为了增强高校发展的外部驱动力、人才支撑力、文化软实力和可持续发展能力,亟需提升高校外事工作人员素质,具体途径有:扩大高校外事工作人员编制并增设岗位;组织专门培训及参观考察;倡导外事工作人员自学;在外事工作实践中学习;着力构建学习型组织。     

谈高校外事工作

在当前高等教育国际化的大背景下,高校外事工作是对外交流与合作的桥梁,如何探索外事工作在对外交流合作领域寻求新形式、新内容,探索发展的新途径,为学校的科研、教学和学科建设服务,提高国际交流合作的效率就有了非常重要的意义。     

高校外事档案科学化管理的几点思考

高校外事档案作为真实记录高校对外交流与合作活动的一种重要文献,不仅能够客观、真实地反映高校对外交流的整个发展过程,还能为学校的持续发展提供重要的历史依据。目前,我校正在为建设"省内一流、国内知名、国际有影响力"的以航空宇航为特色的高校而努力。高校外事档案管理部门通过建立外事档案,为高校外事工作的深入开展提供充足的信息资源和史料。本文以高校外事档案的概念及其特点为切入点,深入剖析了外事档案的建立及管理方式、方法,为其他高校外事档案工作者提供有益参考。     

高校外事档案管理现状及建议

高校外事档案是高校外事工作水平的真实记录,伴随高校对外合作步伐的加快,高校外事档案的内容相应增加。传统的外事档案管理存在种种问题和弊端,制约了高校的对外合作与交流。只有提出问题、解决问题才能让外事档案在学校发展中起到举足轻重的作用。     

浅谈大学英语翻译课教学

翻译课是高校很重要的一门课程。它既包含语言基本功训练,也包含语际转换技能训练。本文主要从教学理念、教学手段、课程内容等几个方面探讨翻译课的教学改革,强调翻译教学中以学生为中心和理论联系实践的重要性。     

英语与汉语的语言文化比较研究 ——评《英语翻译的原理与实践应用》

英语是在全球广泛应用的一种语言,英语翻译在政治、经济、文化等方面都发挥着重要的作用,是各国进行沟通与交流的重要工具。随着改革开放的不断深入,中国与各国的交往领域不断扩大,英语的桥梁作用也越来越凸显,联系也越来越紧密,因此,我们需要重视英语翻译的质量与效果。由左渝所著的《英语翻译的原理与实践应用》(吉林大学出版社2019年版)一书,从英语词汇、句子、篇章等角度对英语翻译的原理和应用技巧进行了解读。这本书共有八个章节,主要围绕英语翻译、翻译原理、翻译常用方法与技巧、翻译实践等方面进行阐释。     

论高校外事档案管理的新举措

高校外事档案是学校档案资源的一个重要组成部分,其内容能客观、真实地反映学校对外交流的全过程,对学校外事工作起到了资证和参考的作用。本文对高校外事档案的特点以及管理工作中值得注意的问题进行了分析,提出了做好高校外事档案管理工作的一些新举措。     

新时期高校外事工作浅析

我国高等教育已置身于国际化发展的大背景中，高校外事部门作为学校对外交流的主要窗口，在吸收和利用国外先进教育资源，提高办学层次和水平等方面发挥了重要作用。本文着重分析了新时期开展高校外事工作的动因及在外事工作中应把握的重点，提出了外事干部应具备的基本素质。     

高校外事秘书知识结构体系构建

高校外事管理岗位职责决定了外事秘书需熟悉业务,博览群书,善于沟通,富于情趣,跳出传统文化思维局限,汲取现代教育理念,树立全球合作意识,锻炼跨国沟通能力,增强国际竞争实力,建立起“米字多能型”知识结构体系,从而更好地辅佐领导完成外事工作,服务高校的教学与科研。     

大学教学医院外事工作水平与效率提升探析

随着全球化的发展,国际交流与合作在医院的国际化发展中作用日益凸显。作者在日常外事工作中,累积了一些经验与思考,本文从服务意识、基本素养、专业知识以及对SOP流程标准化的思考等方面,探讨如何提高外事工作的效率与水准。     

对勘察设计企业外事工作的几点思考

在经济全球化发展不断深入和中国日益深入地融入国际经济体系的背景下,在我国政府实施"走出去"战略的推动下,勘察设计企业需要全方位、多领域地开展对外交流和国际市场开发。在企业拓展海外经营空间的过程中,外事工作所发挥的作用越来越大。本文结合笔者所在企业的外事工作实践,分析了外事工作在扩大海外市场份额、增进企业经营效益等方面的实际作用,提出了新时期做好勘察设计企业外事工作的具体建议。     

浅谈文化与翻译相互影响

翻译是一种文化活动。翻译推动文化的发展,又受到文化各种因素的制约。具体表现为:翻译推动原语文化的传播,促进原语文化与译语文化的交流,翻译丰富译语语言和文学,翻译传播科学技术,促进译语文化社会思想的发展转变;文化影响翻译选材,文化决定翻译策略。     

文化因素对广告英语翻译的影响

所谓翻译,就是在理解了别人用某种语言表达意思之后,把同样的意思用另外一种表达出来。因此广告翻译的标准不仅在于是否对原文保持"忠实",还在于译文是否在译语语言环境和社会文化环境中达到了预期宣传功能,达到忠实原文的目的,真正实现两种文化的沟通与移植。本文论述了文化因素对广告英语翻译的影响,并提出了在翻译中应注意的问题。     

开创宁夏高校外事工作新局面

文章简述了在新形势下宁夏高校外事工作的定位思考，如何创新性开展宁夏高校外事工作，以外事工作促进高校的全面发展。     

生态经济伦理学与资源节约型社会

生态经济伦理学以生态经济伦理为研究对象,以人类经济活动为中心,促进人与自然和谐共存与共同发展的人类行为的价值理念与价值规范的实践哲学。通过生态伦理道德的培育和提高,有助于建设资源节约型、环境友好型社会;有助于协调人类社会经济活动和自然生态之间的关系。     

践行科学发展观 开创宁夏高校外事工作新局面

文章简述了在新形势下宁夏高校外事工作的定位思考,如何创新性开展宁夏高校外事工作,以外事工作促进高校的全面发展。     

影响翻译的社会文化因素探究 ——评《社会文化系统中的翻译:身份与作用》

正翻译作为一种社会文化活动,必然依赖于其所处的社会文化系统,而社会文化系统是由不同文化要素组成的动态性和开放性系统,系统内各文化子系统在共同遵循某种发展规律的前提下,也会因它们之间的张力而具有一定的差异性,主要体现在文化势位、发展势头等方面。对翻译活动而言,这些文化因素与其关联密切,不容忽视。     

用科学发展观指导农科院校的外事工作

通过学习和研究科学发展观,可以使高校外事干部明确新时期外事工作的重心,明确农业院校国际化交流与合作的发展方向和依归。