徐静蕾和她的电影《一个陌生女人的来信》(英文)

Plot 剧情简介 During the late winter of 1948, a man received a thick letter on his 41st birthday. In the letter, a dying woman shared a sentimental love story, but the man-the hero-knew nothing about it. The story was set 18 years earlier. A woman fell in love with a dissolute writer who lived next door. Despite their two romantic encounters, the writer soon began to ignore her. After learning she was pregnant, the woman decided to have, and keep, the baby. To raise the child, she turned to a life of prostitution. She endured all the hardships, and she never asked the man for his help. Eventually, the child died. Soon after, the woman became critically ill. Before her death, she wrote to the man to tell him the story.     

艺术空间

In August 2006, Peters, who had once worked as an artist and a teacher in the US, traveled to China. Why？ She was searching for a magical coat, which she had seen in a book about textiles when she was a student in Paris. She eventually found the coat in Guizhou, and she quickly realized it was an item of the Miao ethnic groups＇ traditional clothing. Peters met many Miao people in Guizhou, and she was fascinated by the minority group＇s history, culture and beautifully made crafts, such as the batik-dyed clothes.     

FROM THE CHINESE PRESS

Nie Li Admitted to the Standing Committee of NPC Nie Li, the first woman lieutenant general of China, was voted in by election as a member of the National People's Congress Standing Committee in March at the Second Session of the Eighth NPC. Nie Li was born in September, 1930, a native of Jiangjin in Sichuan Province. From 1955 to 1960 she specialized in the automatic control at Leningrad Precision Machinery and Optical Instrument College in the former Soviet Union. When she returned to China, she     

Palace Maiden Remembered as Heroine

THE story of Wang Zhaojun's marriage is a true story in Chinese history that has become a common household legend. Zhaojun was a beautiful young Han woman who lived long ago. In order for central China to be on good terms with the minority nationalities in remote, northern China, and to bring the war between these two powers to an end, Wang sacrificed herself, agreeing to marry the chief of the Xiongnu     

BESTSELLERS

Xin Yiwu is one of China＇s most popular young writers. Last year, her youth novel, So Young, was adapted to a film by Chinese actress and director Zhao Wei, and that film was hugely popular with Chinese moviegoers. The Promised Day, Xin＇s latest work, is a touching love story. For Feng Lan, a restaurant owner, marriage is like a door that she wants to open. But she doesn＇t find the key until she falls in love with Ding Xiaoye, a waiter in her restaurant.     

身负重任的秘鲁女大使(英文)

Luzmila Zanabria first came to China in 1995, when she chaired the general session of the Peruvian Pacific Economic Cooperation Committee. Since then she has become passionately interested in China. So when Luzmila was assigned to be the Peruvian Ambassador to China, she was naturally delighted. As ambassador, Luzmila works around the clock. In the past years, she has visited many places in China, such as Xi'an, Guangzhou, Shanghai and Kunming. The     

Feeling the World in the Forest

SINCE July, 1986 China had formally proposed the resumption of full membership in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). However she failed to accomplish this wish till 1995 when the World Trade Organization (WTO) replaced the GATT. November 15, 1999 was an important day for China, because on that day China and the United States finally reached a bilateral agreement in Beijing concerning China's entry into the WTO after hard and tortuous negotiations. China was thus much nearer to the gate of WTO membership and the talk on China's     

AIona普拉提工作室

Alona Vostrikova teaches what she preaches; she promotes a strong body, and mind, during her Pilates classes. She teaches Pilates in the Westin Hotel, in Beijing＇s Chaoyang District. Alona was born and raised in Blagoveshchensk, a relatively small town in Russia that is close to the border with China. In fact, Alona was able to see China through binoculars. In 1997, Alona decided to cross the river and study Mandarin in Changchun, a city in Jilin Province. It was an opportunity for Alona, who had majored in physical education at the Russian State Academy of Physical Education, to start a new life and career-- in China.     

新书架(英文)

This is the second book written by the child author and has been popular on the net for its jest, but it is not just simple witted. Jiang Fangzhou was born in a small city of China in October 1989. She is a well-behaved student in an ordinary primary school. But sometimes she does something to make people stare at her, such as wearing her trousers inside out or donning a pair of sandals in late autumn. "The adults do not know our children's life," she says in     

My Ping-Pong Family

WHEN I was born, my father was 40 and my mother was 36. Father is a man of few words and an introverted nature. He belongs to that type of people who are very tough and strong-willed; he has worked hard all his life. Mother, on the other hand, is extroverted and eager to excel. My personality is a combination of both of their characters. Father loves playing ping-pong ardently. He used to be a top player of the Henan provincial team and won the men's singles championship in a contest of five provinces in central and southern China. Mother, a worker at the No. 4 National Textile Mill in Zhengzhou, also loved to play ping-pong when she was young. It was because of the sport that she and Father were brought together and got married. When the Henan     

Young Woman Tames Wild Animals

ON Shanghai's acrobatic stage, the audience held its breath while it watched a lion put its front paws on the shoulders of a dainty and beautiful young woman and licked her face with its red tongue. The girl was perfectly calm, even smiling. This legendary woman is Zhang Xiuhong, a lion-tamer in the Shanghai Acrobatic Troupe. I Fear the Lion When she was 11, Zhang Xiuhong joined the Shanghai Acrobatic Troupe Soon afterward, she was assigned to work as a lion-tamer. The first animal she tamed was a lion cub. From the     

Japanese Woman Chooses China

IN Qianyang Village, Gucheng Township, Bozhou city in Anhui Province, lives Mitsui Yoshie, a 72-year-old Japanese woman. Her Chinese name is Wang Fengying. This is the story of how she decided to spend the rest of her life in China. Mitsui Yoshie was born into a well-to-do family in Kumamoto, Japan. Her father, Mitsui Kichizo, followed her grandfather into the timber business. She and her older brother, Mitsui Seiki, and     

从藏家牧女到“飞天仙女”

Flying a helicopter over the Qinghai-Tibet Plateau is extremely difficult.The first group of young Tibetans in a helicopter-pilot program obtained their commercial helicopter-pilot licenses after extensive training.Jianreyixi,a native of Damxung County,in Lhasa,capital of Southwest China’s Tibet Autonomous Region,was one of the recipients.She liked to make and fly paper planes on the prairie when she was a child.She never thought,though,she would grow up to become a pilot.     

古丽米娜·麦麦提:用舞蹈展现新疆魅力

Gulimina was born in Dushanzi District,in Karamay,a city in Xinjiang,in 1986.Xinjiang is known as an“ocean of song and dance,”as many of the residents are good at singing and dancing.Gulimina displayed her talent in dancing as a child.When she was 6,she began learning to dance at a children’s arts center,where she realized dancing was not easy.     

I Took Part in the Long March

Wei Xiuying was born in Ruijin, Jiangxi Province. She joined the Communist Party of China in 1932, and served as directorfor Xingguo County Soviet Government Committee for the Improvement of Women's Life, and secretary in charge of women's work in Jiangxi Province.In October 1934, Wei Xiuying took part in the 25,000-li Long March with the Central Red Army.After liberation, she served as the first-term director of the Jiangxi Women's Federation. In the early 50s, it was she who first found that schistosomiasis was serious in Yujiang County, and reported this condition in a report to the National People's Congress. The very day Chairman Mao Zedong saw this report, he gave the order "eliminate this plague". Wei Xiuying was appointed as the deputy head for South China Land Reclamation and Cultivation Bureau in charge of the development of Hainan Island. Before retirement, she was the Vice President for Jiangxi Provincial Chinese People's Political Consultative Conference.Now, Wei Xiuying is 86 years old. Sh     

身影(英文)

Ludmilla Putin 柳德米拉·普京 Ludmilla Putin Russian President Vladimir Putin and his wife, Ludmilla, arrived at Beijing International Airport on March 21, 2006, for a two-day visit to China. The visit was expected to focus on deepening energy cooperation between the nations. Accompanied by China's Deputy Culture Minister. Meng Xiaosi. Ludmilla visited the National Children's Art Theater in Beijing on March 21. Ludmilla and Vladimir met in a theater. They were sitting next to each other. When they began dating, they lived in different cities. Ludmilla, who lived in Kaliningrad, was a stewardess, so she     

Looking Towards the 1995 World Women's Conference——the second international seminar on women's studies

Women's development is a process. It is also a process to await the Fourth World Conference on Women to be held in Beijing in 1995, a process to further mobilize women from various countries to gain equality between the sexes and to take a part in social development. The second international seminar on women's studies was held from November 23 to 26, 1993, at Beijing University in preparation for this day. Some 100 women researchers from Australia, Bangladesh', Canada, the United States, England, Malaysia and Japan, as well as Hong Kong and China participated in the event. It was one of the most lively and active seminars held during this process. To take prompt action in development was a common nderstanding of the participants.     

New Understandings——Accepting Burdens

YAN Cailing lives on the Loess Plateau in northwestern China. In spite of her lightheartedness and cheer, she actually leads an uneasy life. At 37,she has three children. When she was small, her family lived a hard life. Her parents couldn't afford tuition fees for all their six daughters. She went to school without textbooks, always having to listen attentively to insure she would remember the teacher's lessons. In winter, she wore thin clothes and ragged shoes. Even when both her feet were frostbitten, she still continued to go to school. In 1974, Yan Cailing was admitted to a senior high school but then failed to pass the     

石榴树下

Wang Yijia, a woman from Lanzhou, capital of Northwest China＇s Gansu Province, has been passionate about the food and beverage industry for as long as she can remember. In fact, she always believed she would one day work in the industry. She was right. Now, she is the owner/operator of Le Grenadier, a French-style bistro in Youqizuo Hutong, in Beijing.     

Art Appreciation

Wang Erkeis a middle-aged woman with deep feelings and a strong character She has lived on the black land of the Great North Wilderness and gained abundant experience from her ups and downs She has tasted the happiness of marriage and as well the pains of divorce in the new life she has made for herself, she feels as fresh and vital as the spring. She tried to discover the type of painting that enabled her to express her inner feelings Though she lost the chance to study at an art academy. she studied and practiced ink and