《左传》姓氏相关问题的探索

《左传》姓氏相关问题的探索严军《左传》记载的姓氏材料，内涵丰富，涉及面广，对于考察中国姓氏之来源、发展、演变的历史具有重要参考价值，笔者在调查中发现，以《左传》姓氏材料与历代姓氏书比勘，可以纠正不少千百年来以误传误的姓氏问题，即令最具权威性的著作《古...     

英汉委婉语的文化相通性解读

英汉委婉语从概念上看便存在一致性,英汉委婉语均是用一种非直接的方式来表达不宜或不便直言的人和物,往往又多见于表达有关不快和不雅的令人生畏、令人讨厌的人和物.语言是文化的镜子,从委婉语可以窥见两种文化中诸多的文化特点.在本文中,笔者试图通过委婉语的基本来源,以及它们产生的心理基础,旨在说明英汉文化存在巨大差异的同时,同样具有诸多相通性.     

英汉典故的文化内涵及翻译方法

典故是文学殿堂里的一颗璀灿明珠,文字简洁洗炼,语义含蓄深邃,它们以最简短的形式表达最丰富的内容,本文从英汉典故的产生来源及翻译方法加以论述。     

英汉量词对比初探

本文通过对两部英汉小说及其译本中量词使用情况的系统对比分析,提出英语有着比较完备的量词系统,英汉量词的数量并不存在巨大差异,只是英语中集体量词丰富而汉语中个体量词丰富。同时由于数量表达方式不同,英语中量词出现的频率低于汉语。     

英汉思维差异对英汉句子修饰语位置的影响

英语民族和汉语民族在思维上的差异对英语和汉语语言的结构形态产生了不同的影响。外语教学的难点和翻译中容易出现错误的地方也正是这些差异之处。本文在对英汉句子重心及修饰语位置的异同进行对比的基础上,探讨英汉句子结构的异同,并对产生句子结构差异的英汉民族思维方式进行对比,有助于我们更加深刻地理解英汉语言差异所产生的原因,掌握这些差异的规律,解决外语教学中的难点,提高运用英语语言的能力。     

中西致思途径差异探源

本文阐述了英汉由小到大和由大到小致思途径的差异以及在时空表达、词语顺序、语用等方面的反映。文章从中西宇宙观、思维方式差异深层角度对英汉致思途径差异产生的根源进行探讨。其目的在于帮助外语学习者了解、掌握英汉致思途径差异 ,以便顺利实现跨文化交际目的     

彩票风景线

博彩活动在我国由来已久,但真正意义上的彩票直到19世纪才在民间出现。1886年,杭州刘学询在北京会试时发行“闱姓”彩票,规则是将应试者的姓氏印在纸上定价出售,由购买者选填中榜者姓氏,发榜后按猜中的数量依次获头、二、三等奖。不过由地方政府正式发行的彩票是清末湖广总督张之洞批准发行的“湖北签捐票”。民国初年虽曾明令禁止发行彩票,但自1910年后,各省的地方军阀仍以“善后”、“济实”、“慈善”等名目发行各种彩票。随后,国民党政府也发行过“航空公路建设券”。“黄河彩票”等形式的彩票。但由于旧中国的彩票管理不严,发…     

论英汉习语中的动物喻体所蕴含的文化内涵

很多英汉习语都运用了比喻的修辞手法,但由于不同的来源及各异的文化背景,使得相同的喻体有不同的喻意,对同一概念又用不同的事物作比喻。就英汉习语中几种动物喻体,从风俗习惯、生产方式、历史典故及文学作品等方面探讨其所蕴含的文化内涵,从而使语言更成功地服务于交际。     

北京市的姓氏地名与地名姓氏

姓氏地名是指那些因姓氏而命名的地名,如张家庄、王家营、李家屯、赵家村之类.这一类地名,一般是因为最早在这里定居人家的姓氏而命名的,或者是依据该居民点上人多户众、有财有势、较有名气等特殊人家的姓氏而命名的,因而称之为姓氏地名.这类地名中反映出来的姓氏,本文称之"地名姓氏".     

《百家姓》为何钱排第二

北宋时期,产生一部《百家姓》。姓氏的排列依次是赵、钱、孙、李、周、吴、郑、王……这姓氏的排列没有照人数的多少,那么,它参照什么规律来排的呢?赵氏名列第一,因为赵匡胤是皇帝。而在当时人数不多的钱氏为何排在第二呢?这是因为人民拥护钱姓国王和平统一中国的决策,人民愿意和平统一祖国。     

文化因素对人口流动的长期影响：基于中国历史经验的实证分析

文化差异作为解释移民活动的决定因素已不是一个新的视角，然而截至目前,学界尚未对两者之间的量化因果关系进行过讨论。本文利用中国历史上的移民数据，采用新的文化差异度量指标（姓氏基因距离）来揭示地区间文化差异对移民活动的因果影响。研究发现：采用姓氏基因距离度量的地区间文化差异对移民行为具有较强的负向影响，即移民数量随着文化差异的缩小而增加，并且即使控制其他经济、地理等因素以及采用工具变量法进行两阶段回归，该结果依然稳健。本文不仅为理解文化差异与移民行为之间的关系提供了扎实的实证证据，同时也对理解中国自10世纪以来的移民特征及其决定因素有所贡献。     

日本人名的中国文化印痕

日本姓名数量约有三十万,居世界第一,其中约有百分八十五取自地名。这一民俗现象深受中国文化的影响。中国自炎黄时代开始就有以地名为姓氏的取名习惯,也有取山名、河名的。日本这一命名习惯与古代土地制度、汉字东传有直接联系。     

中西姓氏对比及民族文化心理的特质剖析

姓氏作为社会文化发展的产物,是不同民族在各个历史时期繁衍生息、播迁交融、兴衰更替的总汇.姓氏的语义取向具有丰富的文化内涵,能够充分地体现民族文化的心理特质.通过对比中西姓氏在概念内涵、历史渊源和发展演变的异质,训析二者的文化特性,揭示中西社会在民族心理、政治理念、价值取向三个方面存在的民族文化心理差异,力求为解读中西姓氏的文化起源,了解不同社会的历史演变,弘扬传统的文化精髓,透视迥然的民族文化心理,提供独特的研究视角.     

中国外语教师与英汉对比语言学

本文认为 ,英汉对比研究不仅是中国语言学家的事 ,对英语教学也非常重要 ,外语教师应该提高母语意识 ,克服种种困难 ,自觉在汉语学习上补课 ,在外语教学中以必要的英汉对比理论指导教学 ,提高教学质量 ,为中国语言文学的发展和进步做贡献     

下村治的高速增长理论与哈罗德—多马模型

日本著名经济学家下村治的高速增长理论构成了战后日本以生产力为核心的经济政策的基本理念。它的基本内容是利用“资本产出系数”和“进口依存度”分别对国内、外的供给能力进行数量分析,论证了日本经济高速增长的潜力。它的思想来源是凯恩斯的理论以及试图将凯恩斯的理论长期     

论黑龙江工业流动资金紧缺的根源和对策

流动资金问题,实质上是社会再生产过程中的价值补偿问题,是个比较复杂的经济过程和经济现象。近几年,在银行统管流动资金以后,企业流动资金的构成已由财政、银行双轨供给转向了银行全额信贷。信贷成了企业流动资金来源的主要形式,企业资金的松紧程度,自然集中反映在银行信贷供应的数量和供应的时间上,甚至企业生产速度快慢,往往也被归结为受流动资金供应的影响。黑龙江省流动资金供需矛盾,一直是比较突出的,资金“饥饿症”仍然处在高峰时期。近几年,国营企业流动资金急剧减少,银行信贷大幅度上升。1984年至1986年三年     

宗亲关系网的社会功能

宗亲(Lineage),亦称“宗族”,通常是指源于同一父系祖先的若干直、旁系后嗣所结成的亲属关系或群体,国外文化人类学家常把这种亲属群体类比为较一般扩大家庭(extended family)更大的群体现象,比如1877年摩根(L.H.Morgan)就曾用“姓族”(Gens)一词来指代这种群体现象,认为它是出自于同一姓氏祖先的后嗣,摩根的这种对“姓族”的界说除了强调同一祖先的血亲关系之外,更突出了这个群体内部成员具有同一姓族名(a gentile name)。因此,宗亲关系的内核是基于遗传学上的血缘关系,而其外在界定标志则是姓氏和族谱。 由姓氏和族谱所规范的宗亲关系网,自古以来在维系社会尤其是社会结构方面起着不可低估的历史作用,姓氏在古代中国社会就起着别婚姻、明世系     

英汉动物类习语跨文化对比分析

英汉习语源于现实生活,丰富多彩、文化意义异常丰富。英汉动物习语文化意义存在完全一致、部分一致及完全不一致特征,文章基于动物类习语内涵进行跨文化对比分析,揭示英汉习语文化反映的民族性特点,学习和研究英汉习语有助于跨文化教育,促进中国文化传播。     

日本姓氏制度的演变及其特征

在文化史领域内,姓氏制度的演变是一个值得探讨的课题。姓氏是标志社会结构中一种家族系统的符号,当社会结构发生重大变革时,这种符号的形式及其应用法则亦随之发生变化。因此,姓氏的演变也从一个侧面反映出社会性质的转变。     

西周刑罚正当性的两个来源与综合惩治模式——以《尚书·周书》为核心的考察

西周刑罚正当性的两个来源是天命和德政。天命是刑罚正当性的信仰来源,德政是刑罚正当性的价值来源。天命、德政和刑罚共同构成西周时期的综合惩治模式,有效地维护了西周政权的稳定性。