共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
经济全球化的快速发展使得各个国家之间的联系更加紧密,各个国家之间的政治、经济、文化方面的交流与发展离不开英语这门语言,它是保证国家间相互有效沟通的重要工具。这就使得人们对英语翻译的要求也越来越高,而我们都知道任何一门语言的翻译都不是简单地对其进行语言之间的转换而已。任何一门语言的出现都与其发源地的文化有关,因此我们在翻译的过程中必须结合这个国家的文化背景以及思维习惯等,综合考虑各国之间文化的差异性,只有对两国文化都有了充分的了解,才能使翻译更准确,更快速,才能达到沟通的目的。本文从跨文化角度入手对英语翻译中的跨文化视角翻译的技巧进行介绍分析。 相似文献
4.
5.
6.
问候男子见面时.传统的礼节一般是右手伸平摸胸,点头,并说:“上帝保佑你、”如果是熟悉和亲密的,还要相互拥抱,并亲面颊三下,右边两下,左边一下,告别时也同样。无论是见长辈或高贵客人都不脱帽.因为他们认为只有戴着帽子才是有札貌。喝茶阿富汗民风纯厚,慷慨好客,不仅到亲友家里,就是到商店里,老板往往也要问:“喝茶吗?”客人一般要喝三杯,第一杯止渴,第二林表示友谊,第三杯是礼节性的。如果确实不想再喝了,可用双手在杯子上盖一下.以示谢意。抽烟除现代的香烟烟斗外,还有一种传统的水烟斗,用铜或玻璃做的,小的单人… 相似文献
7.
8.
《现代交际》2018,(3)
国际汉语教学中汉语作为第二语言,跨地区跨语言的文化差异以及语法、逻辑思维、理解能力和发音等是汉语教师教学的一大障碍,会出现语言和非语言方面不同程度的交流问题,不仅是中西方文化、历史、社会环境等方面的相互碰撞,更是不同地区、地域和国家之间人民的文化交际,也是一种文化融合、融入,互相认识、共同进步和发展的桥梁媒介。因此国际汉语教育不仅要求教师具有完备的语言交流能力、丰富的语言知识储备、灵活的教育教学方式,还需要熟悉相应国家的历史文化知识、流行元素、时尚元素、经典语言、经济社会发展状态、语言习惯、生活习惯。本文将针对国际汉语跨文化教学中的一些重难点问题以及交际方式方法进行相关分析和探讨。 相似文献
9.
10.
11.
12.
13.
《现代交际》2017,(7)
随着社会的不断发展以及经济的进步,近年来,我国在民法典的构建上迎来了新的挑战,尤其是民法的兴盛。在特别民法中,根据其功能进行划分,主要包括补充型和政策型以及行政型三类。每个国家的民法典以及特别民法之间的关系都存在两种模式,即法典解构以及法典重构,对于消费者法和劳动法两者能否纳入民法典中,这是民法典和特别民法之间关系的核心。法典的解构不能对消费关系以及劳动关系进行调节,对民法典的市场经济地位进行了动摇,然而在一定程度上对民法典自身的纯粹性进行了保持;法典重构和以往的民法典自身的价值取向相互抵牾,而且不能和以往的民法体系相互兼容,然而还是在一定程度维护了民法典的具体地位。对于我国在未来的民法典来说,其不但要是比较纯洁的私法,还应对其进行纳入以及整合,让其真正意义上发展成现代市场经济和家庭生活中的基本法则。 相似文献
14.
《青春岁月:学术版》2017,(3)
经济全球化的快速发展使得各个国家之间的联系更加紧密,各个国家之间的政治、经济、文化方面的交流与发展离不开英语这门语言,它是保证国家间相互有效沟通的重要工具。任何一门语言的出现都与其发源地的文化有关,因此我们在翻译的过程中必须结合这个国家的文化背景以及思维习惯等,综合考虑各国之间文化的差异性,只有对两国文化都有了充分的了解,才能使翻译更准确,更快速,才能达到沟通的目的。 相似文献
15.
成功的口才是一把万能钥匙,它可以打开各种困扰人们彼此沟通交流的锁。有了它,不熟悉的人们可以熟悉起来,长期形成的隔阂可以消失,甚至公司之间、社会团体之间等的矛盾有时也可以通过它得到解决。总之,语言的力量能征服人们的心灵,影响人们的成功或失败。 相似文献
16.
谈到间谍,人们总是联想到美国中央情报局、原苏联的克格勃、以色列的摩萨德以及英国的军情六处等谍报机关。由于这些机构都是国家机器不可或缺的部分,也就让人们产生了一种错觉,认为凡是间谍,都是隶属于一定的国家或者政治集团。可是,随着各类间谍事件的不断曝光,尤其是近年来,美国、欧洲和日本的工业间谍案以及国际情报贩子对台湾军事基地进行刺探等事件的发生, 相似文献
17.
《恋爱.婚姻.家庭:养生》2017,(2)
正人生是有"永远"这回事儿的。比如,你走了,就永远不会再回来了。母亲病逝的那天中午,我俯身浅浅地抱住她,小心翼翼地问:"妈,我可以亲亲你么?"她点点头,然后把嘴唇撅起。我吻她布满皱纹干涩的暗红色的唇,就像小时候,她满含爱意地亲吻我一样。这是今生今世与最亲爱的人,温柔的、痛楚的、告别的吻。 相似文献
18.
亲吻礼是新疆塔吉克人的日常礼仪。每天,塔吉克女郎挑着泉水担子行亲吻礼,亲吻时不丢水担子。塔吉克的礼仪文化,是跟帕米尔高原的大自然融合在一起的。数千年来,塔吉克人在帕米尔高原上生活,她们的亲吻礼已成为独特的民俗文化。 相似文献
19.
20.
第一夫人外交是公共外交的一种重要形式,而形象魅力是第一夫人外交的重要资源。根据心理学研究,首因效应、晕轮效应、相似性效应以及时空接近效应等,决定了第一夫人的形象魅力在公共外交中具有十分重要的作用,能在一定程度上影响丈夫的政治形象,拉近国与国之间的心理距离,有助于树立良好的国家形象。许多国家的第一夫人们都深谙此道,极尽可能地开展“魅力外交”,人们在品评她们的着装搭配、行为举止之余,也窥见了其中的“魅力外交”。 相似文献