共查询到18条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
夏美君 《苏州科技学院学报(社会科学版)》2010,27(6)
声乐理论流派语言风格、特点的比较是声乐语言研究的一个重要命题.由于不同声乐理论流派体系差异的形成,在客观上与声乐理论研究的领域、范畴、途径、方向以及研究的方法、手段等密切关联,因此通过中国传统声乐理论与西方声乐理论流派体系语言现象的分析、比较、研究,不仅有助于我们进一步理解和认识声乐理论流派体系语言风格、特点的差异,更有利于我们正确地认识和理解声乐理论语言与理论流派体系的关系. 相似文献
2.
吴美华 《北华大学学报(社会科学版)》2002,3(3):72-74
声乐教学术语的应用是启发和引导学生建立正确的歌唱感觉与协调的歌唱状态,将普通的发声器官塑造成优良的人声乐器所必需的重要教学手段.本文通过对声乐教学中常用术语实际内涵的具体分析,从科学性、理论性的角度阐述了笔者对这一问题的观点,对促进声乐教学的发展有一定的推动意义. 相似文献
3.
徐起飞 《浙江师范大学学报(社会科学版)》2007,32(3):62-64
声乐术语是人们通过长期的声乐实践和科学研究,从发声运动的全过程中总结概括出来的一种特殊用语.由于种种原因,我们对于某些声乐术语的认识与理解还有待进一步深入.为此,本文从声乐教学与训练的实际出发,对部分常用声乐术语进行了较为深入、细致、全面的分析说明,进一步理解认识其真正内涵,以使声乐教学与训练更为规范化、科学化. 相似文献
4.
夏美君 《苏州科技学院学报(社会科学版)》2008,25(4):128-134
声乐语言是声乐艺术及其关联活动所必须的思维工具,任何性质和形式的声乐艺术活动都离不开语言的支持与帮助。声乐语言并不像传统观念认为的那样,仅仅是歌唱语言的代名词。现实生活中,形形色色的声乐艺术活动决定了相对复杂的声乐语言现象的客观存在,而全面地分析和研究这些语言现象,深入地揭示隐藏其背后的语言、艺术规律,将有助于确保声乐艺术表演及相关的声乐理论、实践活动的有序开展。 相似文献
5.
夏美君 《苏州铁道师范学院学报》2008,(4):128-134
声乐语言是声乐艺术及其关联活动所必须的思维工具,任何性质和形式的声乐艺术活动都离不开语言的支持与帮助。声乐语言并不像传统观念认为的那样,仅仅是歌唱语言的代名词。现实生活中,形形色色的声乐艺术活动决定了相对复杂的声乐语言现象的客观存在,而全面地分析和研究这些语言现象,深入地揭示隐藏其背后的语言、艺术规律,将有助于确保声乐艺术表演及相关的声乐理论、实践活动的有序开展。 相似文献
6.
吴娜 《石家庄铁道大学学报(社会科学版)》2014,(2):41-44
中国法律吸收了许多译自英美普通法系的法律术语,但在汉英法律翻译过程中,应采取何种策略才能将这些中文术语成功回译到英语中去,目前学界尚未形成定论。借鉴Sperber和Wilson提出的关联理论,尝试从语境(语言语境和非语言语境)、最佳关联、信息意图、交际意图、法律概念和译者术语能力等理论角度解析法律术语的回译策略问题,进而证实将术语回译至原型才能在译语文本中达到最佳关联,保证法律交流更加有效和顺利地进行。 相似文献
7.
万石建 《上海理工大学学报(社会科学版)》2019,41(1):17-22
随着中国与世界上其他国家在政治和外事上的交往日益频繁,作为反映我国政治内涵和导向的政治术语在国际交流中起着不可估量的作用,政治术语的英译对于在国际上宣传我国的正面形象十分关键。在顺应理论的框架下,提出在政治术语英译时译者应顺应的几个方面,通过研究《邓小平文选》中政治术语的英译,总结出直译、直译加注、意译和意译加注四种顺应翻译方法,以期对其他政治术语的英译能起普适性的指导作用。 相似文献
8.
术语革命是由恩格斯首先提出的一种关于思想变革的重要方法论,它虽是基于马克思主义经济学,但因为马克思主义具有整体性,所以它贯穿于整个马克思主义理论体系之中。以术语革命为视角去观察中国共产党的理论创新进程,会发现中国共产党人虽没有直接提及术语革命,但它始终在场,反映出中国共产党人对每一次理论创新最正确的认知和把握。术语革命不仅能够直观呈现每一次理论创新的基础概念和核心观点,还对其进行了直观描绘。而每一次的术语革命能够成功,取决于其"变与不变""三来"和"两论"的专有原则,科学性与革命性相统一、系统性与单义性相统一、专业性与本地性相统一的独特表征,以及坚守中国立场、回答国际问题、构建中国话语、提炼国际表达、说好中国故事、打造国际形象的目标指向。当前,深入剖析术语革命的原则、特点和目标,就是在为不断开创党的理论创新新局面寻找一个重要秘诀。 相似文献
9.
贺力西别克&#;毛力汗 《新疆大学学报(社会科学哈文版)》2010,(1):40-44
在我们的语言当中,与科学技术相关的术语在不断地发展及规范化。本文主要以科技术语,特别是物理学、信息科学的有些术语进行分析,阐述作者对科技术语规范化的看法和建议。 相似文献
10.
汤思敏 《南京医科大学学报(社会科学版)》2009,29(2):172-175
探讨中医术语翻译的现状和存在问题,针对目前中医术语翻译缺乏规范性和标准的现象。分析严复的翻译理论“信、达、雅”的具体含义,进而提出和分析严复的“信、达、雅”翻译标准用于指导中医术语翻译的可行性。 相似文献
11.
邢彦琴 《中北大学学报(社会科学版)》2007,23(4):98-100
舒伯特是德奥艺术歌曲创作的杰出代表,他创作的声乐套曲《冬之旅》取材深刻、结构严谨,音乐创作手法独特.本文从和声与调性、织体与音型、音乐语言以及民族性特征四方面对《冬之旅》进行了宏观的探讨和研究,揭示了其独具魅力的音乐特色. 相似文献
12.
王亚书 《盐城师范学院学报》2001,21(4):80-82
音乐表演是实现音乐作品审美价值、形成音乐审美鉴赏必不可少的环节.音乐表演是一种针对原创音乐作品的二度创造,必须兼顾求真与创新,正确处理好作品的虚与实.音乐表演者既要具备高超的表演技术、技巧,又要恰当地运用技巧、手段,将音乐作品的情感、情韵、情境充分演绎出来. 相似文献
13.
王平 《西北大学学报(哲学社会科学版)》2002,32(4):31-33
作为儒家学派的创始人孔子积极提倡音乐 ,推出以“六艺”为重的“乐教”观念 ,体现出了他的道德观。孔子还将“乐教”视为教育完成的终极目标 ,建立了以礼乐为主体的教学内容 ,其对于审美情感的培养和美育作用的理论的重视 ,为中国古代教育充分运用艺术及美感形式奠定了稳固的基础。 相似文献
14.
15.
宋赛 《山西农业大学学报(社会科学版)》2012,11(2):206-210
音乐剧是一种风格轻快,擅长表现轻松幽默的主题,歌、舞、剧三体成分并用;娱乐性很强的音乐表演艺术门类。一部经典音乐剧的成功往往与其中歌曲是否广为流传息息相关。音乐剧类歌曲如《老人河》《雪绒花》都是我们所熟知的艺术价值很高但朗朗上口的经典。21世纪的学生音乐综合素质正在飞速提高,在各类文化活动、艺术交流过程中音乐剧歌曲越来越多被大家所采用。怎样演唱音乐剧歌曲是本文研究的主要探讨方向。 相似文献
16.
张连葵 《青海民族学院学报(社会科学版)》2003,29(3):111-113
钢琴伴奏是声乐演唱中不可缺少的重要组成部分。要提高钢琴伴奏水平 ,演奏者除了具有良好的演奏技巧外 ,还要有丰富的生活积累、艺术实践及较好的音乐文化修养 相似文献
17.
音乐作品是一定社会背景下的产物,因此,音乐演奏应当体现出一定社会背景中人们的审美需要.音乐演奏中的艺术个性不是脱离作品的孤立存在,它是演奏者个人审美特点及技术特点的高度艺术加工,它必须忠实于作品的艺术真实性.演奏者在塑造艺术个性时,要明确艺术个性的基本含义,在把握不同作品的特征的同时注意个性的发挥. 相似文献
18.
国民音乐教育发展浅探 总被引:1,自引:0,他引:1
马水珍 《绍兴文理学院学报》2004,24(3):93-95
中国音乐教育文化源远流长。研究和梳理中国音乐教育的发展史 ,找出适合新形势下中国当代国情的音乐教育形式 ,可以用更好、更新的理论来指导实践 ,解决好继承和发展的关系。 相似文献