电话簿里的亲情绰号

我的手机电话簿里,有一些有趣的名字:"马列老头""城里菜农""不帅哥""豆包子""鲤鱼"……这都是我给家人取的绰号。"马列老头"是老爸,因在大学教了一辈子哲学而得名。平时,老爸很少主动打电话给我,只要来电显示"马列老头",不管我是在办公室,还是在菜市场,都会立马摆出一副正襟危坐的姿     

绰号的社会语用分析

绰号是语言文化研究的宝藏,极具开采价值.在国内不断升温的文化研究热点中,绰号研究并未得到重视.现有研究多以研究汉语文学作品人物绰号为对象,讨论一般集中在修辞方法和文艺效果上.借助网络等大众传媒,"范跑跑"、"郭跳跳"等格式绰号不断出现并有泛化使用的现象.研究这种绰号的时代特点、传播原因,对于研究语言、社会、文化都具有重要意义.     

棉被里的阳光亲情

周末,儿子闹着要回爷爷奶奶家。阳光正好,照在身上暖洋洋的。于是,我们一家三口驱车回了趟40里外的乡下老家。一进家门,儿子便大声嚷嚷：“奶奶,我们回来了!”我们进了第一道大门,只见婆婆站在院子里,手里拿着一根木条,正在抽打着晒在场院内的被子。婆婆看到我们,爽朗地笑了：“哎哟!你们来了!快进屋快进屋．我说怎么左眼皮跳得欢呢!”     

俄语绰号探析

以俄语中存在的绰号为语料,概述俄语绰号的发展、研究状况,分析俄语绰号的语言和超语言因素,说明俄语绰号借助多种修辞手法增强了描写和表达-品评功能。俄语绰号的翻译要考虑语言、文化、语境等多种因素。     

方言里的亲情

在我们家乡苏北一带的方言里,称父亲为"爷"、"爷爷",称祖父为"爹"、"爹爹"。这来自古代汉语的叫法,喊起来有很浓的家乡味。小的时候,觉得天底下只有自己的父亲好,每次叫着"爷"的时候,心里那个甜劲让人永远地回味。其实很羡慕邻居家的小伙伴亲热地叫着"爸爸",心里总想着为什么我叫父亲"爷"。随着年龄的增长,陡然发现自己和父亲说话少     

绰号里面的流光韶华

我五岁上学,起初没感觉到自己和别人有什么区别。到了四五年级,眼看着同班女生的胸部和心事像花儿一样悄悄绽放,我仍然细胳膊细腿干巴巴的像根没发开的豆芽儿。在对她们无休止的羡慕中,我觉得自己小两岁是件很丢脸的事情。同班男生因为我的瘦小,竟然给我起了绰号＂豆芽菜＂。     

鲁迅的绰号

鲁迅一生喜欢给别人起绰号，而且小说的人物命名也善用绰号。可是生活中，别人也曾给他起了一些有趣的绰号。鲁迅最早的绰号叫“胡羊尾巴”，这是他幼年的时候邻居们送的，意思是短小灵活，敏捷利落。鲁迅另一个比较早的绰号是“富士山”，     

NBA球员绰号的国俗语义

NBA(National Basketball Association)美国职业篮球联赛,简称"美职篮"。几乎每个球员都有绰号,绰号是根据人本身的特点创造出来的一个非正式的名称,表达了球迷对于球员的喜爱、亲密、幽默或讽刺等等。同时中国球迷也会根据球员在场上的表现结合中国特有的文化,给他们部分创造新的绰号,从而有国俗语义特征的绰号在NBA球员中占了很重要的比例。     

英汉绰号的翻译策略

绰号既是语言现象,也是文化现象。绰号从由来可分成四类:外形类、技能类、风格类、背景类等,为了最大程度传达绰号的文化内涵,绰号翻译过程中应主要采取直译的方法,同时考虑目的语文化的可接受性,适当采用意译的方法,而且不排斥不可译的情况。     

有趣的绰号

番薯。余钰吉,谁是番薯?番薯就是你呀,怎么了?你才是王老吉!番薯!王老吉!……争吵仍然在继续。这时,同学们围了上来,讲了个笑话:一天,一个员工正在吃番薯,吃着吃着,觉得太渴,就拿起王老吉喝了起来。话音刚落,大家立刻笑起来。我们也特高兴。     

汉语绰号的社会文化价值

摘要：汉语绰号扎根于人们的日常生活,有一定的命名规律和使用特点,有其社会价值和文化价值。作为社会现象,绰号是个人形象的标识,是社会历史变迁的镜子,能创造商业价值和经济利益。作为精神文化,不断取材或融合各种文化元素的绰号是人们品评表情的手段,折射出人们的价值观念和道德伦理,也是语言魅力的艺术展现,为文学作品增色添彩,传达人们的审美情趣     

“绰号班”的故事

三（2）班是一个全校闻名的“绰（chuò）号班”，班里人人有绰号，什么“电线杆”、“柴油桶”、“黑炭（tàn）”、“奶油”、“刘老根”、“葡萄眼”等等，数都数不过来。这一切都“归功”于李小明，他给全班同学都起了绰号。大伙儿挺烦他的，也回敬了他一个绰号：“刁（diāo）德一”。[第一段]     

审视赵树理笔下的人物绰号

从审美角度出发,探求赵树理笔下人物绰号的主要来源依据,主要包括行为举止、肖像挥写、个性语言和双关修辞。审视赵树理笔下人物绰号的基本功能,概括地表现人物性格,渲染故事的妙趣横生,折射出作品的语言魅力,验证作者的爱恨情仇。     

宁波方言的绰号称谓

宁波田螺山地区相岙村的绰号使用十分广泛，全村每个成年男子都拥有一个固定的绰号，多以“名字＋绰号”四字格格式出现，也有少量三字格和二字格。语义以“描摹性情”、“勾画相貌”、“生殖器名”、“表述特长”或“轶事典故”为主，起用缘由受性别、地理、经济和语用限制，直接体现着该村的生产方式和从业特点，其社会文化的时代痕迹明显。     

“绰号班”的故事

四(2)班是一个全校闻名的“绰号班”,班里人人有绰号,什么“电线杆”、“柴油桶”、“黑炭”、“奶油”、“刘老根”、“葡萄眼”等等,数都数不过来。这一切都“归功”于李小明,他给全班同学都起了绰号。     

晾晒亲情

一直以来,我和老公都秉承着这样的观念:对父母的关爱,是不需要喋喋不休地说给他人听的,为父母做任何事情,那都是应该的。至于其他亲人在尽孝上,做得好不好,我们不好评说,对父母我们要做到问心无愧。老公家兄弟姐妹5人,各自成家立业。公婆年迈体弱,且家里还有一个90多岁的老人(老公的奶奶)要人     

水浒绰号讹传千年

对于国人来说，《水浒传》可谓家喻户晓，书中的108位好汉更为人们所津津乐道，他们的各种绰号也在中华大地上广为传颂。但是，这些好汉中的个别绰号因种种原因一直遭到误解，以至于以讹传讹千余年。     

绰号修辞的语用功能

本文以<赵树理文集>小说卷中的绰号为语料,以现代语言学中的图形-背景理论、礼貌原理、间接言语行为的美学理论及语言视觉修辞理论为理论依据,简明扼要地分析了绰号修辞的语用功能.     

解开亲情的密码

正亲情成为最远的水接到母亲病重的电话时,我人在纽约,正在和3岁的儿子玩游戏。电话是家里的阿姨打来的,她说母亲本不让她给我打电话,但她知道,母亲是想让我回去看她的。阿姨最后说:"贺贺,阿姨也不希望你有什么遗憾。"高中毕业后,我就出国留学了。同为大学老师的父母毫不犹豫地为我选择了这条路,他们认为对我来说这是最好的出路。现在,我成了一     

绰号中见隐喻之美

绰号是一种典型的命名式隐喻。基于对大量有案可稽的英汉世界各式人等的绰号及其产生背景的调查,本文通过讨论绰号的修辞特点和语用功能来体现、说明隐喻的修辞美和语用美。