巴勒斯坦戏剧的产生与发展(一)

巴勒斯坦戏剧的产生与发展和其他阿拉伯国家极其相似,都经历了古老的传统表演形式和现代戏剧的产生与发展这两个关联不太大的历史阶段,但由于巴勒斯坦所处的特殊地理位置及其独特的历史、社会背景与经历,其戏剧的产生与发展又有独特性、曲折性与艰难性。 一、1948年前的戏剧。 真正的戏剧艺术进入阿拉伯文化领域是19世纪末阿拉伯人和欧洲人相互密切交往后才发生的事,在此之前,尽管阿拉伯各国都有自己传统的类似戏剧的民间表演艺术,如诵诗、说书(讲故事)、宗教仪式及     

参加科威特“卡兹玛艺术节”纪实

应科威特文化思想基金会的邀请,我于1997年10月9日赴科威特参加11—19日举办的第二届“卡兹玛”伊斯兰遗产艺术节.经9个多小时的飞行,于当地时间晚9时许到达科威特.这是我第一次访问科威特,按东道主的要求,我在艺术节上展出了自己的阿拉伯书法作品,参加了艺术节的各项活动,同各国书法家、艺术家一起,度过了艺术节的日日夜夜.“卡兹玛”是科威特历史上的一个伊斯兰文化遗址,位于科威特城北,曾作为科威特国名而闻名遐迩.伊斯兰教兴起前后,这里人口稠密,物产丰富,市场繁荣,牧场美丽富饶.为了挖掘和继承卡兹玛古文化,科威特文化思想基金会曾于1996年举办了首届卡兹玛伊斯     

也门的戏剧

也门戏剧比其他阿拉伯国家起步晚.20世纪80年代,埃及戏剧导演苏姆叶尔·吉尔吉斯、伊拉克导演穆斯林姆·米格达德、巴勒斯坦导演侯赛因·伊斯梅尔等在萨那等地从事戏剧工作,组建剧团,演出节目,参加阿拉伯戏剧节.他们的积极工作使也门戏剧获得了生机.在亚丁,伊拉克戏剧工作者伊     

阿拉伯戏剧中的语言问题

在阿拉伯戏剧舞台上,旷日持久的阿拉伯正规语和方言土语之争,将有希望得到解决了。这是最近在开罗举行的阿拉伯语语言学会第四十七届会议传出来的一则喜讯。会议还提出了解决这一问题的积极建议。解决的办法是使用第三种语言——一种介于阿拉伯正规语和方言土语之间的简化的正规语     

阿拉伯乐器之王"乌德"琴

去年金秋时节,尼罗河畔的埃及阿拉伯民族乐团艺术家们首次来到上海,参加了为期一个月的国际艺术节的演出,带来了一组原汁原味的阿拉伯民族乐曲和歌曲.我有幸采访了艺术节,并聆听了埃及阿拉伯民族乐团艺术家们的演唱和演奏,其中最令人难忘的是那美妙的乌德琴声.     

阿拉伯文化简讯

贝杜因艺术节埃及海滨城市马特鲁于今年10月上旬举办了首届贝杜因艺术节,文化部长法鲁克主持了开幕式,卡塔尔、约旦、突尼斯、利此亚、阿曼等阿拉伯国家派代表团参加了这次艺术节。参加这次艺术节的还有阿斯旺、西奈、马特鲁等具有贝杜因风格的埃及省市代表队。     

阿拉伯的戏剧

阿拉伯戏剧产生于十九世纪下半叶。在此之前,阿拉伯国家曾有过一些戏剧的萌芽。古埃及祭司们举行的宗教仪式可说是一种戏剧表演,而且是早于古希腊罗马人的戏剧,如伊齐斯寻找丈夫奥吉利斯的故事,伊齐斯求阿蒙神拯救其被蝎子螫死的儿子荷利斯的故事等。摩洛哥柏柏尔人的戏剧早于罗马戏剧;苏美尔人、巴比伦人有自己的宗教性的戏剧表演;利比亚、叙利亚等地有古罗马式的巨大露天剧场遗址,证明在该地区也曾有过戏     

伊拉克国际民间艺术节

伊拉克第三届国际民间艺术节于去年1月在巴比伦市举行,历时两周,40个国家的45个文艺团体应邀参加。东道主伊拉克有5个代表队参加了艺术节活动,这5个代表队是巴士拉歌舞团、阿比勒歌舞团、圣哈利卜歌舞团以及伊拉克全国青年联合会的两个文艺团体。参加艺术节的各国文艺团体在巴比伦市的三大剧院(巴     

阿拉伯文化简讯

地中海国家民间音乐艺术节为了加强与地中海沿岸国家的文化联系,埃及文化部决定于近年内在塞得港举办首届地中海国家民间音乐艺术节。为了迎接艺术节的到来,塞得港市政府正在作积极准备。目前正在实施中的三个市政项目,一个国际文化中心、一条环形公路及一个规模宏大的游艇码头。阿赫那顿及其一神教埃及驻维也纳使馆文化参赞哈齐姆博士应维也纳阿拉伯文化俱乐部的邀请,作了题为《阿赫那顿及其一神教运动》的报告。他在报告中详细论述并评价了阿赫那顿的《阿     

回顾与展望——沙特建国64年经济建设成就述评

沙特阿拉伯王国自1932年建立至今,已经走过了64个年头.在这半个多世纪中,尽管国际和地区政治风云变幻莫测,沙特历届政府却始终奉行独立自主的外交政策:坚持阿拉伯和伊斯兰团结,捍卫阿拉伯和伊斯兰正义事业,坚持为伊斯兰和世界穆斯林大众服务;维护稳定与和平,不干涉别国内政,也不允许任何国家干涉本国内政.在国际和地区事务中,沙特努力加强国际合作,反对侵略政策,尊重各国     

开罗举办第一届阿拉伯妇女书展

第一届阿拉伯妇女图书展览会于1995年11月16日晚7时在开罗歌剧院的哈纳吉尔剧场揭开了帷幕。来自埃及、黎巴嫩、约旦、阿联酋、叙利亚、巴勒斯坦、科威特、摩洛哥、巴林等9个阿拉伯国家的25所大学和出版社参加了本届书展。本届书展由埃及和黎巴嫩组织,今后每两年举办一次类似的书展,地点为各阿拉伯国家的首都。举办阿拉伯妇女图书展览会旨在为文学家,大学师生及研究妇女问题的民间组织提供一个讨论阿拉伯妇女问题的论坛。本后书展共组织了6次研讨会,分段次进行,并由来自埃及、叙利亚、黎巴嫩等国妇女界的知名人士主持。研讨会的议题是:     

阿拉伯国家在巴以问题上的民族主义

阿拉伯国家在摆脱殖民压迫,建立独立国家后,国家主权意识不断加强,大多数阿拉伯国家在处理巴以问题时,逐渐把本国的国家利益放在了首位.二战后,阿拉伯国家在意识形态领域经历了从阿拉伯民族主义到国家民族主义的演变过程.这一过程也是阿拉伯国家承认以色列、与以色列和解的过程.没有阿拉伯国家在思想领域的这一变化,就不会有中东和平进程.     

阿拉伯共同市场展望

1998年初,由18个阿拉伯国家参加的阿拉伯自由贸易区正式宣布进入实施阶段.阿拉伯政界与舆论界普遍认为,自由贸易区的建立意味着阿拉伯共同市场的前奏曲己经奏响.面对新世纪,阿拉伯各国经济逐步向集团化、区域化发展.从地域和民族角度,阿拉伯国家实现区域经济联合有着其他地区无法比拟的忧势.近一个世纪以来,尤其是近20～30年中,由于政抬、经济和宗教教派等原因造成的各国间的矛盾和冲突,对阿拉伯国家间实现理想的联合造成极大的负面影响.如今,阿拉伯国家能否尽弃前嫌,携手走向一定程度上的联合,为世人所瞩目.一、阿拉伯国家经济联合的尝试及其经验早在40年代,阿拉伯国家联盟就宣布成立.该联盟曾就阿拉伯国家经济合作事宜作出过各种努力,也达成过某种共识,于1944年签订了“亚历山大条约”.该条约强调阿拉伯国     

大马士革电影节AND开罗国际电影节花絮

1987年11月10日～19日,叙利亚文化部和电影总公司举办了第五届大马士革电影节,这届电影节的口号是“为了电影的先进和解放”.来自30个阿拉伯、亚洲和拉丁美洲国家的电影工作者们,带来了65部影片,其中22部影片被列入评比中的影片,它们是叙利亚的《一个国家的照会》、《证人》、《召唤》、     

卡塔尔印象

从1956年考入北京大学算起,我与阿拉伯语、阿拉伯文学、文化结缘,至今快半个世纪了.其间,每到阿拉伯国家与阿拉伯人接触,我总会感到异常兴奋,十分亲切.并且总希望多访问一些阿拉伯国家、地区,多结识一些阿拉伯兄弟、朋友,多了解一些阿拉伯世界的知识、情况,这大概就是一种不解的情结.所以,当我接到卡塔尔驻华大使萨利赫·阿卜杜拉·布埃宁先生的邀请,请我与南京大学的华涛教授一道参加2002年3月25～27日在多哈召开的"卡塔尔民主与自由贸易会议"时,真有些喜出望外.     

伊斯兰法及其对海湾阿拉伯国家法制的影响及作用(上)

有悠久历史的阿拉伯人民在中世纪创造了灿烂的阿拉伯伊斯兰文化,对世界文化做出了伟大的贡献.现在全世界约有2亿阿拉伯人.他们所处的中东地区,不但幅员广阔,而且石油资源丰富,战略地位十分重要,是国际斗争的一个热点.伊斯兰法系涉及到6亿多穆斯林的生活,仍是当代世界上一个比较大的法系.阿拉伯国家有许多共同特征,同属阿拉伯民族,有共同的语言,共同的传统文化和宗教信仰.除伊斯兰法(沙里阿)之外,这些国家的民法和商法基本上都是依据欧洲大陆法系制订的.因此,在研究该地区的法律时,将这些共同的特征联系起来,对了解和掌握该地区的法律制度会更全面.但阿拉伯国家没有统一的法律,在某些情况下,即使是同一国家的法律,其体系也不尽相同.鉴于每一个阿拉伯国家都是独立的全权国家,我们在中东地区从事工、商、贸活动时,必须根据各国的具体情况来制订计划和措施.限于篇幅,本文只重点介绍伊斯兰法对海湾国家立法的作用和影响,希望能引起人们对伊斯兰法律制度的关注和研究.     

关于阿拉伯国家民主化道路的思考

在民主化进程中,阿拉伯国家并非"例外",而是滞后于世界其他地区.阿拉伯国家的民主实践呈现由弱渐强、逐步推进的趋势.但是,阿拉伯国家政治发展中的根本问题--政权产生的方式--尚没有实质性突破,面临诸多困难和挑战.阿拉伯国家的民主化道路基本上要经历一个权威政权主导下的政治自由化和有限民主化阶段.     

阿拉伯国家支持巴勒斯坦事业的双重性

基于阿拉伯民族主义共同利益,阿拉伯国家均支持巴勒斯坦人事业,这为巴勒斯坦人的长期斗争提供了可能.然而,在支持巴勒斯坦人的同时,阿拉伯各国又有着不同的利益考量,这对巴勒斯坦问题产生了一些消极影响.阿拉伯国家对巴勒斯坦问题的政策,在深层次上反映了阿拉伯民族主义和地方阿拉伯民族主义之间的关系,即阿拉伯民族主义往往是实现地方阿拉伯民族主义利益的一种工具或手段.     

北非地区政党情况述评

北非地区政党的形成与发展很不平衡,尽管这一地区的多数国家已建立和推行西方式的资产阶级政党制度,定期举行大选,但实际上执政党力量常常居压倒优势,反对党力量十分弱小,地区国家政党制度的运作常受各种复杂因素的制约.主要政党的领袖在多数北非国家一直起着举足轻重的作用.该地区政党大致可以分为阿拉伯民族主义政党、阿拉伯社会主义政党、社会党、共产党和伊斯兰政党等几种类型.     

纪念当代杰出的阿拉伯剧作家兼文学理论家萨阿德拉·瓦努斯

1996年5月15日,久负盛名的阿拉伯剧作家兼文艺理论家萨阿德拉·瓦努斯先生走完了56年人生旅程,在大马士革溘然长逝,给叙利亚文化艺术界带来了巨大震动、当地各大报纸连续数日纷纷刊载文章,介绍萨阿德拉的生平、创作和成就,以及各方学者、友人的悼念文章.人们不仅为他的逝世哀痛,也为阿拉伯剧坛从此失去一位杰出的剧作家和理论家而惋惜.据悉,就在他去世的前一天,他接到通知,联合国教科文组织在阿拉伯语言学会的推荐下,已将他列为下一届诺贝尔文学奖候选人之一.这说明他的文学成就已得到国际学术界的认可.萨阿德拉在我国至今鲜为人知,但在阿拉伯当代戏剧发展的里程碑上,早己刻下了他的大名.萨阿德拉1941年出生了叙利亚塔尔图省的一个小村庄,从中学时代起,就对文学表现出很大的热情与爱好,阅读了大量的国内外诗歌.散文和小说、60年代,他在埃及开罗大学文学院攻读新闻专业,在课余时间写下了第一部戏剧习作《生命是永恒的》.1963年他毕业