考试制度与性别平等(英文)

封建中国的科举考试(公元605-1905),是男人的一统天下,女人无权问津。形成鲜明对照的是,今天,中国的考试制度向那些参加普通高等学校招生全国统一考试的男女们提供的录取机会,几乎达到了1:1。     

文化(英文)

张培豫出任瑞士卢塞恩歌剧院首席指挥 Zhang Peiyu has become the first Chinese chief conductor at the Swiss Lucien Opera House after a harsh competition. She will take up the post on August 1st, 2000. Lucien is a city traditionally famous for music. The Lucien Opera House occupies an im-     

家庭文化对青少年性别刻板印象形成的影响(英文)

家庭文化在青少年性别观念形成的初始阶段最具影响力。本文依据北京大学中外妇女问题研究中心有关“中国当代性别定型观念的形成与发展”问卷调查相关数据,在北京市与济南市对初高中学生及其父母随机进行的入户访谈,以及在北京大学国际关系学院、电子学系和英语系对若干学生进行的有关“专业方向选择与家庭影响”的访谈资料,对家庭文化在青少年性别刻板印象形成与发展中的影响进行分析,并提出了相关对策。     

当代中国性别期待调查(英文)

女性一定要像男人那样行事才能得到经济独立和人格独立吗?婚姻的选择真的是干得好不如嫁得好吗?首届亚洲女性论坛在网上发起了《当代中国性别期待调查》,并由北京大学中外妇女问题研究中心对问卷协助分析并做出了调查报告。     

女人与虎文化(英文)

凶猛的老虎、柔情的女人,在人们眼中,二者似乎风马牛不相及。但正是中国的女性创造了虎文化,他们彼此间的联系源远流长。     

无性别的神(节选)(英文)

她觉得父亲的世界对她变得更加神秘、陌生和遥远,仿佛奶妈常讲给她的远古时代的神奇故事。     

文化信息(英文)

Beijing First Annual European Union Film Festival in China首届中国欧洲联盟电影展Venues:French Cultural Center ($20) Cervantes Institute(Free) Italian Institute of Culture (Free) Ullens Center for Contemporary Art(Free) Dates:December 1-20 Additional Information: This event is organized and     

文化信息(英文)

Beijing Jay Chou 2008 World Tour Beijing Concert周杰伦2008世界巡回演出——北京演唱会Venue:Beijing Workers' Stadium Date:May 1 Price($):180/280/380/480/ 680/980/1,280     

文化信息(英文)

Beijing Shang Yang话剧《商鞅》Venue:Tianqiao Theatre Dates:July 1-3 Price($):TBA Women General of Yang Family京剧《杨门女将》Venue:Mei Lanfang Theatre Dates:July 1-7 Price($):TBA     

文化信息(英文)

Beijing Butterfly Lovers and Yellow River古典协奏曲:《梁祝》与《黄河》Venue:Beijing Concert Hall Date:October 2 Price($):100/180/380/580/880/ 1,080 JAM Project World Flight 2008 Beijing Concert JAM Project World Flight 2008北京演唱会Venue:Star Live Date:October 2 Price($):400/600     

文化信息(英文)

Beijing Eason Chan Yik-shun 2008 Beijing Concert陈亦迅北京演唱会Venue:Beijing Workers' Stadium Date:September 28 Price($):200/300/400/680/880/ 1,280 Guitar China Eighth Anniversary吉他中国八周年庆典Venue:Star Live Date:September 20 Price($):40/50 Japanese Kabuki Rock Tour 2008雅-miyavi《This is the Japanese Kabuki Rock》新专辑发布会     

中国非正规就业的性别特征分析(英文)

近些年来,伴随着改革开放和经济结构调整的逐步深入,中国的非正规就业以其灵活多样的方式吸纳了大量劳动力,特别是城乡迁移劳动力和城市再就业劳动力。非正规就业在扩大就业方面的巨大作用引起了政府有关部门的高度重视。     

中国文化释疑(英文)

Nianhua is a special type of painting in China.It is used during the Spring Festival.年画是中国特有的一种绘画体裁,因为是在过年时张贴的所以叫年画。     

当代中国社会阶层划分中的性别因素(英文)

In the past 20 years Chinese society has changed from one with allocation of its socialeconomic resources being relatively equal to one with social economic differences. Thisdeveloped gradually, from a society composed of a relatively simple social structure to onethat now has more complex social stratums. Here, I will elaborate on the relationship betweensocial stratification and gender factors. The analysis is based on the data from the samplesurvey of two cities--Shenzhen in Guangdong Province and Hefei in Anhui Province.     

中国妇女在性别主流化中的作用(英文)

将性别观点纳入社会发展各领域的主流,在《北京行动纲领》中被确定为促进男女平等的全球战略。中华全国妇女联合会,忠实履行“代表和维护妇女权益,促进男女平等”之职能,同其他妇女组织和广大妇女一道在促进社会性别主流化中做出积极努力。     

将性别平等纳入基层自治政策(英文)

妇女参政问题是一个全球性的问题。全国妇联妇女研究所的资深女研究员杜洁在下文中从性别平等的角度分析了中国近年来妇女参政在农村,特别是湖南农村的发展状况。     

京杭大运河:历史与文化的长廊(英文)

全长1794公里的京杭大运河,是中国古代一项伟大的水利工程。它是古代贯通南北的交通大动脉, 对中国南北经济、文化交流起到了重大的促进作用。在2400多年的漫长岁月里,京杭大运河两岸留下了众多的文化遗迹,形成了独特的运河文化及民俗风情。和长城一样,它也是中华文明的象征。     

假如性别可以选择——中国女童的生存与发展(英文)

女童,这个包含0-18岁女孩的词汇,近10年来已引起中国政府和社会各界的广泛关注。因为人们终于发现,女童,作为一个弱势群体,她们的生存与发展将影响到一个国家和社会的未来。