Un atelier d’écriture internationale : l’OCDE au travail. Éléments de sociologie de la forme « rapport »

The writing of a “transversal” report on employment at the OECD is examined by focusing not on the finished product but, instead, on the drafting of the report. This approach allows for exploring the dynamics of power at work inside the OECD. It opens toward broader considerations about how this type of international organization produces knowledge in economics and weaves relations, throughout the long process of drafting the report, with those who requested it. This article analyzes how economic issues are assembled through a succession of intermediate studies and reshaped through an asymmetrical competition between services. By making visible the process of constructing the position of “institutional author”, this analysis repositions on new grounds the problem of “influence”, which usually arises in organizations of this sort.     

La « perruque » en usine : approche d’une pratique marginale, illégale et fuyante

A “homer” is an artifact that a worker produces using company tools and materials outside normal production plans but at the workplace and during workhours. Despite legal, artistic and ethnographic evidence of their existence, silence surrounds homers. Along with this evidence, interviews conducted mostly with retirees from a French aeronautics plant are used to show that this silence is not linked just to the marginal and illegal quality of these artifacts. Homers shed light on a high degree of “complicity” between employees regardless of their position in the hierarchy. Since the factory’s institutional framework has little room for this complicity, the silence surrounding homers is a sign probably of an inability to talk about them rather than of their marginality or illegality.     

Pour une sociologie des professionnels engagés : « Mondes de l’art » et militantisme contre la guerre en Irak aux États-Unis

This analysis of the mobilization of American artists against the war in Iraq emphasizes how their work situations have shaped their involvement. Regardless of political organizations and networks, or of the ideological dimensions of the anti-war cause, relations having to do with the work and occupational identities of these persons determined, in the first place, their actions and the positions they have adopted publicly. This article contrasts various “artistic subfields” and “patterns of activity” in order to understand the factors that have made it more or less tenable for these social actors to articulate the identities of artist and activist and, in some cases, to produce “political art”. The second part focuses on the “professional structuring” of this activism by showing how the current operation of artistic spheres — which have become more self-regulated, specialized and professionalized —tend to curb the confusion of issues that mixes aesthetic up with politics.     

Le modèle de « l'État-stratège » : genèse d'une forme organisationnelle dans l'administration française

Since the 1990s, a new organisational form of the administrative system in France has been steadily redefining relations between central administrations and local state units. Labelled “the steering state” or the “managerial state”, this new paradigm hinges on separating the strategic functions of steering and controlling the state from the operational functions of execution and policy implementation. The making of this new form of state organization involves two parallel processes: political and cognitive. For one thing, the adoption of concrete measures for “government at distance” results from power struggles between three major ministries (Home Office, Budget and Civil Service). For another, a new legitimate “categorization of the state” is being formed in the major committees involved in the reform process of the 1990s; it is borne by top civil servants and inspired by the ideas of New Public Management. — Special issue: New patterns of institutions.     

Comment décrire ce qu’on ne voit pas ? Le devoir d’hésitation des juges de proximité au travail

How to describe work when much of it cannot be observed? This study of the activities of magistrates in a “natural” situation used an ethnological approach to observe cases from registration to hearings. Special difficulties cropped up during one phase: how to observe the deliberation when the judges, after having heard the parties during the contradictory phase of a penal procedure, adjourn and, among themselves, debate the case, weighing the pros and cons, before delivering a decision? The literature usually considers this “duty to hesitate” as an essential phase. But the judges in this survey sat alone on the court. Hesitations and turnarounds might occur; but doubts, inevitably an essential part of their work, arose during a phase of deliberation with oneself that left little empirically observable evidence and did not necessarily leave memories that these judges could easily bring up. How, then, to describe the “duty of hesitation” when it evaporates as we try to observe it in actual fact? This survey's strategy for responding to this situation is presented.     

Brèves réflexions sur la reconnaissance d'un « droit à la différence alimentaire » dans le commerce international

We repeatedly hear that the World Trade Organization's rules (modified in 1994 to reinforce the principle of worldwide free trade) tend to inevitably uniformize culture in food, among other things. Whether in the case of bovine growth hormones or genetically modified organisms, WTO rules will ultimately impose a single food model as a universal reference mark. In France, these ideas crop up in talk about malbouffe (bad eating) and calls for a return to democratic choices or for instituting a fundamental “right” to freely choose food habits. Even though such talk has sometimes confused the issues, it has shed light on how the food question is presented in international trade. Increasingly, the issue is to defend national or regional values, or even choices about the type of society. What place do WTO rules reserve for these values ? Under what conditions can such values justify exemptions from free-trade rules and, ultimately, the maintenance of a “right to food differences”? As the European Union is thoroughly changing food legislation in line with its own concepts - the precautionary principle, the plurality and independence of procedures for evaluating foodstuffs, the well-being of animals, etc. - the answers provided to the foregoing questions will be decisive. - Special issue on Agriculture and food.     

L’accountability à l’épreuve des incertitudes : le mandat des acheteurs d’énergie

Based on a survey of energy buyers in big industries, this article inquires into the different ways of explaining the actions they perform in situations of high, uncontrolled uncertainty. Describing energy buyers’ activities, the uncertainties and contradictions affecting them, shows how hard it is to explain them, make them visible or justify the decisions made. Energy buyers develop two forms of “accountability”: they claim to have been granted decision-making powers and ask to be evaluated on the basis of their results; or else they “socialize” their activities by involving corporate managers in decision-making. It is argued that “accountability” is stabilized in line with a collective learning process where the experience of uncertainty has a key place.     

Observer,consigner, tracer. Les usages d’un cahier électronique controversé en établissement pénitentiaire pour mineurs

This contribution, based on research conducted within a Prison for Minors, provides an analysis of the guards’ use of a software application: the “electronic observation logbook”, designed to record and disseminate various day-to-day “observations” about prisoners. The analysis of the use of this system — which simultaneously attempts to “profile” prisoners and “track” surveillance activity — not only helps conceptually identify the type of surveillance employed in a Prison for Minors, it also reveals the growing complexity of the work of prison guards, previously studied primarily in terms of the informality of the interactional frameworks in prison.     

Entre « passion » et incertitude : la socialisation au métier de footballeur professionnel

On the basis of a socioethnographic survey conducted in a professional soccer training center in France, the means of occupational socialization are analyzed in this demanding, captivating institution. Light is shed on how trainees appropriate this professional world and its requirements. As they enter this social universe, they encounter a key tension. On the one hand, training calls for a heavy investment that trainers and trainees experience as a “passion” and understand as being separate from the world of “ordinary” work. On the other hand, it is also a major source of uncertainty as to trainees’ prospects, given its intense selectivity and the few outlets in the labor market. It requires of trainees a strong commitment in time, body and spirit with prospects so uncertain that the course of training is seldom free from periods of soul-searching.     

Construction d'un problème public autour du dopage et reconnaissance d'une spécialité médicale

The formation of a professional specialty — sports medicine — is described with emphasis on how drug abuse has become a public issue. This notion's itinerary is traced between 1955 and 1999 so as to show how doctors with different profiles and activities successively raised the issue of “doping”. The objectives of medicine, as it was being applied to sports, gradually changed. At the start, the intention was to cure, a view that celebrated the virtues of practicing a sport and it condemned using drugs. A new field of medical competence was opened with the “biological preparation of performances”, which, though presented as an alternative to using drugs, blurred the boundaries with doping. Medical positions became polarized: on the one side, a science of training took shape around the physiology of physical efforts, which made it possible to intensify activities while optimizing them thanks to rest periods; and on the other side, clinicians who, in closer contact with the everyday life of players, both understood the requirements ensuing from a continuous renewal of performances and tended to favor taking “products” for “curative” purposes. Sports medicine was legitimated as a medical specialty on two grounds: the one, obvious, sets doping at odds with health; and the other, aberrant from the viewpoint of health but nonetheless accepted, associates intensive sports with health.     

Gérer la qualité de l’eau : singularisation, évaluation et régime de gouvernement

The April-June 2002 issue of Sociologie du Travail opened its pages for a discussion of the question of quality. Authors highlighted two mechanisms: “identification/singularization” (a sociotechnical process of co-constructing the quality of goods and services) and evaluation (a process of building up confidence so as to do away with uncertainty about the quality of goods and services). Can these two processes be analyzed together? If so, how to understand their interactions? As the example of managing the water supply and wastewater shows, jointly analyzing these two processes helps us understand the work of “qualification/requalification”. The relation between singularization and evaluation is clarified by introducing the notion of a “regime of government”.     

Les appartenances collectives à l'hôpital

Despite managerial pressures, various forms of group affiliation take shape up in the work performed in hospitals. At the ward level, group affiliations are strong owing to intense technical or relational interactions. Relational interactions are taxing on individuals and tend to weaken the care-giving community unlike stabler, “endogenous” technical interactions. Care-givers are integrated in “philanthropical chains of care” with a sectoral dimension: psychiatry, pediatrics, geriatrics. Outside this chain, feelings of belonging to a group are weaker, negative (owing to differences based on ethnic group, social class or gender) or sporadic (public service); they arise in contexts where all or part of the hospital's personnel is mobilized.     

Devenir victime des pesticides. Le recours au droit et ses effets sur la mobilisation des agriculteurs Phyto-victimes

This article analyses the effects of legal action on the mobilisation of farmworkers suffering from illnesses they link to the use of pesticides. It draws on a qualitative survey conducted with members of the Phyto-Victims Association, a protest organization comprising sick farmworkers, their families and the legal professionals who support them. Using this material, we retrace the paths taken by these farmworkers to obtain recognition for their status as pesticide “victims”. We describe the ambiguous effects of the law on this process at the individual and collective levels. We show how the law helps the farmworkers to see their illness as an injury requiring compensation and to consider themselves as “occupational victims”. We also suggest that legal action prevents a full exploration of the responsibilities involved, and may trap farmworkers in a reductive face-off with pesticide producers.     

Le travail vu par les assistés : éléments pour une sociologie des politiques d’insertion

The relations between “assistance” and “work” are seen from the viewpoint of the beneficiaries of welfare services for integrating them in the world of work. Material was collected during 70 semi-directive interviews with recipients of the minimal welfare payment program (RMI) who had valid “contracts of integration” in three local authorities in the Île-de-France region between 2005 and 2007. The relations of these persons to work differ as a function of their attachment to the norm of autonomy, their resistance to stigmatization and their guilt feelings. They very much depend on beneficiaries’ sociodemographic characteristics and quite diverse backgrounds and itineraries. Three types of relations to the world of work have been detected that enable us to empirically verify the postulate that the most disadvantaged categories have difficulty appropriating the currently widespread norm of individual autonomy.     

Comment transformer un produit en marchandise et lui attribuer un prix : le traitement de la viande dans la grande distribution

Several social science studies have described the conditions under which goods and services become merchandise. In 2002, Sociologie du travail [Sociologie du travail 44 (2002) 255-287] presented contrasting approaches to “quality” by focusing on the processes of identifying and evaluating goods. Approaching this question from the angle of meat-packing provides us with means for accurately describing the relevant operations in this commodification as well as the way that mass marketing has shaped the two aforementioned processes. By leaving aside operations specifically intended for customers and concentrating on those used in mass marketing, we see how meat is “objectified” as it circulates, and how its value and price depend on processing the data ensuing from this objectification.     

La restructuration des PMI à Saint-Étienne après la crise : traces du passé et limites de l'intégration horizontale

On the basis of a survey conducted in Saint-Étienne, France, as part of a comparative European project on “modes of governance” in local economies (which, thus, takes into account the level of small and medium-sized industry and the middle level of the territory), questions are raised about the goods and services that enable these industries to be competitive with big firms or holdings. For these industries, solutions developed two decades ago for the machine tool industry, mechanics and metal-working are still significant resources. The momentum detected in a small number of fields can lead to an increasing specialization and horizontal integration that favor a more competitive growth. How to know whether this momentum results from still (temporarily) active remnants of the past or whether it is evidence of a collective impetus that can stimulate new economic growth?     

Le travail enseignant en lycée professionnel et ses paradoxes

The paradoxes in the work of teaching in French vocational education stem from the “symbolic closure” of these secondary schools. The latter, given the mass enrollment in general secondary schools, receive students marked by their failure in middle school. This has created a distance with the students' social and family environment and with firms, even though the latter are supposed to be the destination where these students are bound. The work of these teachers is strongly marked by “subjective ordeals” related to their subordinate position in the school system, to a concern for keeping peace in the schools and to doubts about integrating students in the world of work. Might the work of these teachers not lead paradoxically to reasserting the “weight of the educational form” by including therein actions that are supposed to help students “mature” and develop an “appropriate school identity”? In this case, the purpose of this work is the academic socialization and rehabilitation of young people as much as their vocational training as such.     

Des corps étrange(r)s dans la police ? Les policiers minoritaires à Paris et à Berlin

Fieldwork in police stations in the Parisian region and Berlin is used to comparatively analyze how the assignment of identities shapes the occupational experiences of police officers recruited from among visible minorities. The processes for constructing and deconstructing the positions of minorities take place through negotiations during interactions among colleagues. They also depend on the institutional context. The stance of “denial” adopted by the French staff opens the way to tensions between officers from visible minorities and the others, whereas interventions by superiors in Berlin reduce the room for conflict while assigning a cultural identity to police officers recruited “from immigration”.     

Appropriation et régulation des innovations biotechnologiques : pour une comparaison transatlantique

This article analyzes two biotechnological innovations — the tests of tracking the genetic risks of diseases and the transgenic organisms — and explores the controversies concerning the status of these new knowledges and the ways there are applied. It shows how these innovations were received in a different way in the United States and in France. The market regulation, which is strong in the USA is problematic in France. It is marginalized by the professional regulation in the case of the genetic tests. And in the other case it is limited by the control of the state, which constitutes some resources for the mobilization of the civil society against transgenic organisms. Finally the comparison consolidates the hypothesis of the emergence of a new regime of production of the knowledge, specified by the tension between a “market” regulation and a “consumerist-civic” regulation.     

Services publics et fractures de la ville. La « pensée publique » entre diversité, éclatement et souci du rapprochement

This review of publications, mostly written during the 1990s, examines the links between scientific expertise and public (in the first place central) authorities’ priorities with regard to public services in urban areas in France. The relations between “public services” and the “city” refer to a many-sided reality at the center of specialized discussions that do not lend themselves to generalization. The relations between these two subjects can be seen from three angles: the territorial supply of services; their relations with the environment; and the norms for thinking about and justifying the changes under way. Regardless of the angle chosen, three themes can be identified in talk about public services and urban areas: diversity, fragmentation and proximity. The publications examined in this review represent a mixture of heterogeneous studies, more or less dependent on requests from public institutions. These variable and varying requests provide evidence of the state’s hesitations about how to cope with social and urban changes.