Impact of Canadian Postsecondary Education on Occupational Prestige of Highly Educated Immigrants

Cet article utilise les données provenant de l'Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada (ELIC) couvrant la période 2000‐2004 afin d'évaluer l'emploi à durée déterminée et la réussite professionnelle des immigrants récents qui, bien qu'ayant obtenu un diplôme universitaire dans leur pays d'origine, ont choisi de s'inscrire dans un établissement d'enseignement postsecondaire canadien. La principale conclusion de l'article est que la réussite professionnelle des immigrants très instruits est affectée par le choix de l'enseignement post‐secondaire au Canada, toutes catégories socio‐démographiques et conditions d'avant ou après migration confondues. Quatre années après leur arrivée au Canada, les immigrants occupent des emplois nettement moins prestigieux que ceux qu'ils avaient avant la migration. Les immigrants qui ont poursuivi des études universitaires au Canada atteignent des meilleurs résultats professionnels que les non‐participants ou ceux qui ont choisi un collège communautaire. Néanmoins, la majorité des immigrants très instruits n'ont pas réussi à retrouver leur profession. This paper uses data from the Longitudinal Survey of Immigrants to Canada covering the period 2000 to 2004 to assess short‐term employment and occupational attainment of recent immigrants who, despite having completed a university degree in their countries of origin, chose to obtain additional credentials at a Canadian postsecondary institution. The main finding of this paper is that occupational attainment of highly educated immigrants is affected by choice of postsecondary education in Canada regardless of differences in sociodemographic, premigration characteristics, and postmigration conditions. Four years after entry, immigrants worked in jobs with significantly lower occupational prestige than those held prior to migration. Immigrants who pursued a university education in Canada attained highest occupational outcomes when compared to nonparticipants and those who chose a community college pathway. Nevertheless, the majority of highly educated immigrants failed to gain entry to the professions.     

Childhood Accident as a Measure of Social Integration*

A partir d'une recherche antérieure ayant démontré moins d'accidents chez les enfants orientaux que chez ceux de race caucasienne, l'auteur vérifia et confirma l'hypothèse que les enfants orientaux acculturés sont plus enclins aux accidents que les enfants orientaux non acculturés. Des questionnaires furent expédiés par la poste et des interviews furent obtenues des méres de 151 enfants inscrits à un plan médical d'assurance en Californie. Les données indiquent que les enfants acculturés de parents acculturés sont enclins à un grand nombre d'accidents parce qu'on encourage chez eux l'indépendance et l'esprit d'aventure et que done ils ont une vie hasardeuse. Les données ne confirment que partiellement l'hypothèse selon laquelle les enfants acculturès de parents non acculturés auraient plusieurs accidents parce qu'ils souffriraient des conflits de l'acculturation et que cet etat de chose les empêcherait de se prémunir contre les dangers auxquels ils sont exposés. Dans sa conclusion, l'auteur applique les concepts durkheimiens de l'egoïsme et de l'anomie aux types d'accidents. Elle discute aussi des aspects méthodologiques qui affeeteraient la validité et la généralité de ses conclusions.     

The Revolving Door: A Functional Interpretation*

L'auteur fait l'analyse de la fonction des principaux sys-temes sociaux pertinents dans la vie des personnes accusées d'ivrognerie, afin d'expliquer la récidive qui porte à croire que ceux-ci sont engagés dans un tourniquet dont ils ne peuvent s'échapper. Les droits acquis à la force policière de mettre sous arrêt les personnes ivres s'appuient sur l'utilité de cette mesure pour satisfaire aux désires de la population relatifs au maintien de l'ordre et permettre le contrôle des hommes sans domicile et sans liens familiaux. Bien que la mise en arrestation protège de blessures corporelles l'homme en état d'ivresse, elle fait naître en lui un dépit qui contribue à son aliénation. La fonction de triage s'effectue de façgon rudimentaire dans les cours de justice et elle rend inévitable remprisonnement fréquent des prévenus sans domicile; ceci, bien que l'etude des sentences attribuées refléte certains compromis qui indiquent l'existence d'un conflit entre les notions de maladie et de criminalitéà l'égard de l'ivrognerie. La prison joue un rôle complémentaire à l'endroit de la vie chaotique et non productive de la société des clochards: elle offre certaines des rétributions d'un job régulier, un système stable d'interactions et la possibilityé de se remettre en santé. Elle contribue aussi au maintien de la société des clochards parce qu'elle est un moyen de socialisation et un réseau de renseignements. Les collectivites de clochards, par ailleurs, donnent au buveur une source reguliere d'alcool et des camarades; elles soutiennent ainsi le comportement deviant. L'auteur prétend que le systéme     

Social Relationships,Well‐Being,and Career Commitment: Exploring Cross‐Domain Effects of Social Relationships

Cette étude explore dans quelle mesure les relations sociales dans divers domaines de la vie sont liées au bien‐être en général ainsi qu'aux exigences de carrière. Cette étude cherche à savoir si les effets de l'interaction des relations sociales sont nuisibles ou bénéfiques et s'ils mesurent les effets du stress sur un ou plusieurs domaines de la vie. Analysant des données d'enquête recueillies auprès de 1,436 avocats mariés de l'Ouest canadien. Les résultats suggèrent que la spécificité de domaine ne détermine pas forcément la nécessité de documenter les effets des interactions. Les résultats Ils suggèrent aussi que les ressources de soutien ou les activités intégratives ne sont pas forcément toutes bénéfiques et qu'au contraire, elles pourraient nuire au bien‐être ainsi qu'à l'engagement de carrière. This study explores the extent to which social relationships in different life domains are related to overall well‐being and career commitment. This study investigates whether the interaction effects of social relationships are harmful or beneficial, as well as whether they moderate the effects of strain within the same domain or across domains. Survey data were analyzed from 1,436 married lawyers in Western Canada. The results suggest that domain specificity is not necessarily a key to documenting interaction effects. They also suggest that not all support resources or integrative activities are necessarily beneficial and instead may be detrimental to individuals' well‐being and career commitment.     

Canadian Indian migrants and impression management of ethnic stigma*

Les migrants indiens au Canada croient que la catégorie sociale «Indien» les déprécie auprès des Blancs. Par conséquent, ils essayent de contrôler l'image qu'ils projettent de leur identité dans leurs relations avec les Blancs. Soit qu'ils ne révèlent pas leur identité indienne, ou soit qu'ils avouent être d'origine indienne, tout en prenant des mesures afin d'éviter le discrédit. Cette étude concentre sur les stratégies employées par les Indiens pour contrôler les impressions qu'on a d'eux et sur la relation entre le type de stratégic et le type de réseau d'amis. Canadian Indian migrants feel that the social category ‘Indian’ is a discrediting one among whites. Accordingly, migrants act to control their image of Indian self during interaction with whites. They either suppress an Indian identification, or else admit to being an Indian but take steps to avoid discreditation. This paper focuses on the impression management strategies involved and relates type of strategy to type of friendship network.     

Some Implications of Value Differentiation In Pharmacy*

L'analyse des confets de rô1es du professionnel et de l'homme d'affaires est faite du point de vue des valeurs auxquelles souscrivent les pharmaciens. La valorisation que les pharmaciens font de leur occupation influence la satisfaction qu'ils en derivent et le reerutment du personnel. L'intérêt suscité chez les pharmaciens par des questions politiques et idéologiques ayant trait à la profession représente un substitut institutionnel aux valeurs d'ordre professional. L'auteur suggère d'autres utilisations possibles du modèle analytique qu'il a développé.     

Occupational Prestige in Canada*

L'article fournit les premiers résultats d'une tentative faite pour répéter au Canada une étude américaine sur le prestige professionnel. On y discute d'abord de la méthodologie utilisée et des moyens disponibles pour la poursuite d'enquêtes sociales au Canada. On y présente ensuite les valeurs attributes, quant au prestige ciiacun à 204 emplois dans l'ensemble de l'echantillon eanadien et, séparément, les résultats à partir des interviews obtenues en anglais et en français. On obtient un coefficient de corrélation très élevé entre les résuitats de cette recherche et, d'une part, l'étude récente faite aux U.S.A., puis, d'autre part, des recherches antérieures au pays. Les Canadiens attribuent un prestige plus élevé que les Américains à la plupart des emplois. Les évaluations des francophones diffèrent quelque peu cependant, ceci étant sans doute dú en partie à la traduction des vocables professionnels. Les fiancophones contribuent moins que les anglophones, par ailleurs, aux évaluations extrêmes. Les données recueillies permettent de se demander si le recensement canadien fait une classification des emplois qui soit adéquate pour être utilisée comme indice de statut socio-économique. II appert qu'une classification des occupations qui proviendrait de recherches sociologiques serait plus adequate dans ce but.     

Des relations professionnelles transnationales à la négociation collective transfrontière

Face à la mondialisation, les fédérations syndicales internationales et les entreprises multinationales ont cherché à protéger leurs intérêts par des «accords‐cadres internationaux», ou ACI. En modélisant les processus de négociation sous‐jacents, les auteurs montrent que ces accords n'aboutissent que si les deux partenaires présentent une aversion pour le risque et qu'ils tendent à favoriser celle des parties chez qui cette aversion est moins prononcée, les multinationales en l'occurrence, aux dépens des travailleurs. Les choses pourraient évoluer cependant si les syndicats parviennent, par une action transnationale, à déstabiliser les multinationales en menaçant leur réputation, rapprochant le niveau d'aversion pour le risque des deux interlocuteurs.     

Canada as a family

This article examines Wilden's theory of the ‘Imaginary Canada’ by studying the social construction of Canada according to two major Toronto newspapers from 1976 to 1980. Their dominant metaphor sees Canada as a marriage threatened by separation. From this metaphor all the arguments which are advanced for Canadian unity can be generated. Other less common metaphors represent Canada as a structure, a parent with several children, a body, a group of cooperative equals, or a property-owner with a dependent. They function rhetorically to shock the reader, or to supplement the dominant metaphor at its weak points. In most respects the data support Wilden's theory, although it is unclear how far the ‘Imaginary Canada’ succeeds in masking the inequalities which exist. La théorie du Canada imaginaire de Wilden est examinée à travers une étude des analogies qu'emploient les Canadiens anglais pour défendre la Confédération contre le mouvement indépendantiste québécois. L'indépendance du Québec leur paraît semblable à la rupture d'une famille, dans laquelle le Québec est ou la femme du Canada anglais ou un(e) des dix enfants. Parfois ils perçoivent les provinces comme un groupe d'amis ou d'alliés ou comme les parties d'un corps. Dans chaque cas on tire la même conclusion: que le Canada est légitime et doit rester uni. D'autres conclusions que Ton eût pu tirer de ces analogies, et d'autres analogies qui pourraient mener à d'autres conclusions, ont générale-ment été supprimées. Les analogies populaires ont done pour fonction d'unir le Canada anglais, de légitimer la structure politique et économique actuelle, et de supprimer la conscience populaire de ses inégalités et de son oppression. Les analogies multiples sont probablement plus efficaces à cet égard que ne pourrait l'ètre une simple analogie. La recherche ne révéle pas à quel point ces analogies ont pour effet de répandre la fausse conscience. Elle ne saurait résoudre cette imprécision dans la théorie de Wilden, tandis qu'elle confirme le reste de sa thèse.     

The Future Lives of Sociology Graduates

After earning a bachelor's degree, the fate of sociology undergraduates is mysterious. We know little about how many Canadians have sociology degrees and even less about what they do after graduation. Using a variety of data sources from Statistics Canada, we paint a historical portrait of the discipline by charting how many people, and who, become sociologists. We also examine where they are employed, how much they earn, and how satisfied they are with their degrees. Our findings show that sociology graduates are competitive with other fields of study on both wages and employment, but are less satisfied with their degrees. We stress how the discipline would be wise to pay more attention to our graduates and their opportunities. Nous en savons peu sur l'avenir et le nombre de Canadiens ayant des diplômes de sociologie et encore moins ce qu'ils font après la graduation. Grâce à des données de Statistiques Canada, nous dressons un portrait historique de la discipline en montrant combien de personnes, et quel genre de personnes, deviennent sociologues. Nous examinons aussi où ils travaillent, combien ils gagnent et leur niveau de satisfaction par rapport à leurs diplômes. Nos résultats démontrent que les gradués en sociologie sont compétitifs par rapport aux autres champs d’étude en termes de salaire et de taux d'emploi, mais qu'ils sont moins satisfaits de leurs diplômes. Nous notons que la discipline aurait intérêt à porter plus d'attention sur les gradués et leurs opportunités.     

Street Youth Labour Market Experiences and Crime*

Dans le cadre de notre recherche, nous étudions la façon dont les expériences dans le marché du travail des jeunes sans‐abri et l'inter‐prétation qu'ils font du chômage sont liées à leur comportement criminel. À partir d'entretiens réalisés auprès d'un échantillon de 200 jeunes homines vivant dans la rue, les données recueillies indiquent que ces jeunes se sentent exclus du marché du travail du fait des expériences négatives qu'ils ont vécues. Ce phénomène est exacerbé par le chômage à long terme, qui détruit la motivation et conduit les jeunes à rechercher d'autres exutoires matériels. En outre, les jeunes en viennent à considérer le système social comme injuste et se sen‐tent inaptes à l'emploi, ce qui augmente le risque qu'ils participent à des activités criminelles. Les jeunes qui restent lies à la société tradi‐tionnelle et continuent de croire à l'idéologie dominante du mérite réagissent par la dépression ou la culpabilité menant à une fuite passive et favorisant le comportement criminel. En revanche, les jeunes qui refusent l'idéologie font étant d'un affect négatif minimal et met‐tent en valeur la supérioritý matérielle et sociale qu'ils accordent aux activités criminelles par rapport à l'emploi qu'ils ont pu occuper avant et qui leur était offert. Les conclusions de cet article s'appuient sur les théories de la contrainte, du contrôle et de la sous‐culture. The research explores how homeless street youths' labour market experiences and interpretations of unemployment are linked to criminal behavior. Using interviews with a sample of 200 male street youth, the data suggest that these youths become alienated from the labour market because of negative experiences in their jobs. This is exacerbated by long‐term unemployment that destroys motivation and leaves the youths looking for other material opportunities. Further, the youths come to see the social system as unfair and themselves as unemployable, making it more likely they will become involved in criminal activities. Those youths who remain bonded to the conventional society and continue to believe in the dominant meritocratic ideology respond with depression and guilt, which lead to a passive withdrawal and inhibit criminal behavior. In contrast, those youth who dismiss the ideology display minimal negative affect and reveal that criminal activities are superior both materially and socially to previous and available employment. Findings are discussed in terms of strain, control and subcultural theories.     

Trends in the ethnic origins of Canadian elites: the decline of the BRITS?*

Depuis la publication de La mosaïque verticale de John Porter en 1965, la vision préominante du Canada est celie d'un pays caractérisé par une forte stratification ethnique, surtout au niveau des élites, qui seraient elles-mêmes dominées de façn érasante par des personnes d'origine britannique. Or, des recherches ultérieures sur l'ensemble de la population canadienne démontrent que la stratification ethnique est moins marquée qu'on le croyait; au contraire, elle est plutôt faible et tend même à s'estomper. D'où l'intérêt de reprendre l'analyse des élites canadiennes. L'auteur de cette communication présente les données originales de Porter, fait la synthèse des résultats d'autres recherches pertinentes et décrit les données les plus récentes sur l'évolution des origines ethniques des élites au Canada. The conventional wisdom concerning ethnicity in Canada has been dominated by the imagery of The Vertical Mosaic published in 1965 by John Porter. This conventional wisdom maintains that Canada is characterized by pronounced ethnic stratification especially at the level of elites which are thought to be dominated overwhelmingly by those of British origin. Suhequent research at the level of the general population has shown that ethnic stratification was not aa great as originally thought, is minimal, and is in decline. Consequently it is of interest to re-examine the situation regarding Canadian elites. The original data of Porter are presented. The findings of other relevant research are outlined. New data on trends in the ethnic origins of Canadian elites are reported.     

Controversies About Lower-class Culture: Delinquency and Illegitimacy

La classe des sous-priviléglés a-t-elle son patrimoine culturel? La controverse autour de cette question Vient de ce que l'on se demande si ceux-ci partagent les valeurs des classes moyennes ou s'ils n'adhèrent qu'à leurs valeurs propres. Une partie de l'argumentation disparalt quand on note le caractère limitatif du problème s'il est posé sous forme de dilemme. Au lieu d'une alternative, quatre possibilltés au moins peuvent être suggérées, à savoir, que la classe des sousprivilégiés: (1) partage les valeurs des classes moyennes, (2) abandonne les valem des classes moyennes et développe les sienna, (3) partage les valeurs des classes moyennes et se crée aussi d'autres valeurs, (4) n'est pas guidée en certains domaines par un système de valeurs. Ces possibilités mettent en lumière I'hétérogénéité de la classe des sous-privilégiéS et elles peuvent clarifier les controverses qui entourent les problèmes de I'illégitimité et des délits.     

Immigration and learning: the vulnerable age*

Cet article poursuit la discussion d'un effet originellement rapporté par Inbar et Adler (1976a). Cet effet suggére que les jeunes agés de six à onze ans sont probablement plus vulnérables à certaines crises dans leur environement que ne le sont les enfants qui sont ou bien plus jeunes ou plus agés. En particulier, il a été documenté que les enfants qui immigrent durant cette periode de leur enfance ont une nette tendence a faire plus tard moins d'études universitaires que leurs congènéres. Cet effet a été maintenant repliqué pour le Canada. Dans leur communication originelle traitant de l'existence d'un age vulnérable, les auteurs de la communication ont montré que le phénomène n'est pas affecté par l'ordre de géniture. Les analyses presentées dans cet article suggérent que l'effet est independant de la cohorte d'age, du niveau socio-economique des parents, et de la culture d'origine. Il appert, toutefois, que pour l'échantillon Canadien l'effet n'est répliquable que pour les garçons. Les implications qu'a l'existence d'un age critique, tel que l'effet est prisentement documenté, sant discutées. The present paper is a follow-up of the serendipitous finding reported by Inbar and Adler (1976a). This finding suggests that children from about six to eleven years old may be more vulnerable to crises in their environment than are either younger or older youths. In particular, children who immigrate during this period have been shown to exhibit later a significantly smaller rate of college attendance. This finding is shown to be replicated for Canada. In the original report on the Vulnerable Age phenomenon the authors have presented evidence to the effect that the finding is independent of birth-order. The present analysis suggests that it is independent of age cohort, parental ses, and culture of origin. At the same time it would appear that in the Canadian sample the finding holds essentially for males only. The implications of the Vulnerable Age Phenomenon as it presently stands are discussed.     

A Welfare Trap? The Duration and Dynamics of Social Assistance Use among Lone Mothers in Canada

À la fin des années 1990, la politique de l'aide sociale canadienne s'est transformée, pour se concentrer sur la diminution de la «dépendance» ou de l'aide sociale à long terme. En utilisant des données de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (1996–2001) et l'analyse historique des événements, l'auteur étudie la durée de l'aide sociale chez les mères monoparentales et autres chefs de ménage. Ses résultats montrent que l'instruction des mères monoparentales et leur expérience du marché du travail constituaient des prédicteurs moins importants de la durée de l'aide sociale que leur histoire conjugale. Quoique les prestations qu'elles recevaient duraient généralement peu de temps, l'auteur a trouvé la preuve d'une dépendance néfaste, ou du «piège de l'aide sociale», après un contrôle de l'hétérogénéité non observée. C'est un exemple démontrant que recevoir de l'aide sociale est non seulement le résultat de trajectoires de vie particulières, mais façonne aussi la vie. In the late 1990s, the Canadian social assistance policy changed to focus on reducing “dependency” or long‐term receipt. Using data from the Survey of Labour and Income Dynamics (1996–2001) and event history models, we investigate the duration of social assistance receipt for lone mothers and other household heads. We find that lone mothers' education and labor force experience were less important predictors for their duration on social assistance than their previous marital history. Although receipt was generally short term, we find evidence of negative duration dependence, or a “welfare trap,” after controlling for unobserved heterogeneity. This indicates one way in which a welfare receipt is not only the result of particular life course trajectories but also shapes lives.     

Factors in the marital assimilation of ethno-religious populations in Canada, 1871 and 1971*

Cet article examine les effets des caracteristiques individuelles sur la propention des maris pour des mariages en dehors de leur propre ethnie ou religion en 1871 et 1971, en utilisant les donnees des recensements fédéraux du Canada de 1871 et de 1971. L'analyse est entreprise au moyen de régression logit. Lorsque les effets principaux furent considérés, le fait qu'ils soient nes dans le pays, qu'ils habitent en ville et qu'ils soient lettrés eut des effets divergents et significatifs sur l'augmentation des cas particuliers de mariages des maris en dehors de leur propre groupe ethnique ou religieux en 1871. Seul le fait qu'ils soient lettrés eut un effet similaire en 1971. Lâge n'apparaît pas avoir été un facteur en 1871, mais semble indiquer des cas particuliers de mariages inter-ethniques/religieux en diminution pour les maris de 65 ans et plus en 1971. Les résultats de la deuxième analyse considérant les effets de l'origine de naissance du mari, du son niveau d'éducation, et de son lieu de résidence rural ou urbain, comme ils sont classés par catégorie dâge montrent qu'il apparaît des effets d'interaction significatifs entre les deux facteurs naissance et niveau d'éducation par âge sur la possibilité d'assimilation en 1871 et 1971. II apparaît aussi un effet d'interaction significatif du lieu de résidence rural ou urbain et de lâge en 1971 mais pas au dix-neuvième siècle. This paper examines the effects of individual characteristics on husbands' propensities for intermarriage in 1871 and 1971 using data from the 1871 and 1971 federal Censuses of Canada. The analysis is undertaken by means of logit regression. When the main effects were considered, being native born, urban resident, and literate had the separate and significant effects of increasing the odds of ethno-religious exogamy for husbands in 1871. Only literacy had a similar effect in 1971. Age does not appear to have been a factor in 1871 but appears to indicate decreased odds of intermarriage for husbands 65 years of age and over in 1971. The results of the second model showing the effects of husbands' nativity, level of literacy and rural/urban residence as they are conditioned by age show that there appear to be significant interaction effects between both nativity and literacy by age on the likelihood of assimilation in 1871 and 1971. There also appears to be a significant interaction effect of urban rural/residence and age in 1971, but not in the 19th century.     

Promouvoir le pouvoir collectif des travailleurs dans les réseaux de production mondialisés: retour sur une occasion manquée

L'auteur s'interroge sur la capacité des ONG de renforcer le pouvoir collectif du travail au sein des réseaux de production mondialisés en utilisant leur pouvoir de pression sur les multinationales pour lancer des programmes d'élections de comités de travailleurs dans les usines. Sur la base d'une enquête empirique menée entre 2012 et 2019 dans le sud de la Chine, il montre que ces programmes ont permis de sensibiliser les travailleurs à l'action collective et de renforcer leur agentivité, mais que l'inégalité structurelle du système de production, l'absence de protection institutionnelle en faveur des représentants élus et le durcissement du régime ont empêché qu'ils perdurent.     

Environmental Health Perspectives on the Consequences of an Ideology of Control in “Natural” Systems*

Les anthropologues canadiens spécialisés en anthropologic médicale ou en ethnographie des autochtones habitant les régions minières du Nord ont peu étudié les changements que subit l'environnement de la planète et leurs conséquences sur la santé. Ils ont plutôt examiné les conceptions divergentes ayant trait aux soins de santé, soit la conception critique d'un système perçu comme fondamentalement dysfonctionnel et souvent iatrogénique, et celle, plus libérale et positive, des soins de santé perçus comme un droit acquis - bien qu'ils soient difficilement accessibles pour certains - et faisant partie d'un système capable de tenir compte des différences entre les cultures, les sociétés et les sexes, et ce grâce aux programmes éducatifs et aux défenseurs de diverses causes. L'auteur se penche sur l'origine commune de ces deux conceptions, à savoir une présomption épistémologique découlant de l'idée de “contrôle”. La question du présumé contrôle des maladies, des populations et du savoir s'inscrit dans un débat plus large portant sur l'ecologie et le rôle de l'être humain dans l'environnement. L'auteur voudrait abandonner certains concepts limitatifs d'économie politique et de pratique clinique pour favoriser une politique écologique dotée d'un encadrement éthique. L'auteur soulève plusieurs problèmes: l'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques et la progression des maladies infectieuses de même que la biodiversité menacée et la population humaine qui ne cesse d'augmenter. Ces problèmes mettent en lumière le lien qui existe entre les nouvelles façons de voir la santé et l'être humain, dans leur contexte planétaire, et la question épistémologique portant sur le “contrôle”, contrôle à la fois de la maladie, des sociétés, de l'économie et des paradigmes de la pensée. Compte tenu de l'importance pour le Canada du secteur économique primaire, les études ethnographiques auront à aborder de façon critique les problémes de santé liés aux habitants du Nord canadien qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles.     

Sense of control over life circumstances: changing patterns for French and English Canadians*

Cet article examine l'hypothèse selon laquelle le sentiment, chez les Canadiens-français, que leur vie, tant actuelle que future, est gérée par des forces extérieures, atteint un niveau plus élevé que chez les Canadiens de langue anglaise. Basés sur un échantillonage d'une étude nationale qui remonte à 1977, les résultats obtenus n'appuyent cette hypothèse que dans une dimension sur six. Cette dimension touche au vécu du répondant qui, dûà des circonstances imprévues, s'est vu obligé de modifier ses projets. Quant aux autres dimensions, les francophones sont plus aptes que leurs confrères à planifier leur avenir et plus optimistes quant à la réalisation de leurs projets. Ils sont plus aptes également à qualifier leur vie d“active‘ plutôt que de ‘passive.’ Le sentiment de mener leur vie comme ils l'entendent est au même niveau à peu près dans les deux groupes, et tous les deux se voient dans leur stituation actuelle comme ‘capables’ plutôt que ‘faibles.’ La possibilité que ces résultats reflètent les changements survenus récemment dans l'opinion publique de la société québécoise moderne est discutée brièvement. This paper tests the hypothesis that French Canadians more often perceive their present and future lives as controlled by external forces than do English Canadians. Based on a national sample survey conducted in 1977, results suggest support for the hypothesis on only one of six measures of perceived control. This item concerns the respondent's actual experience of having to change plans due to unforeseen circumstances. On the other items the French are more likely to favour planning for the future and more optimistic that future plans will eventually work out. The French are also somewhat more likely to characterize their lives as ‘active’ rather than ‘passive.’ The two groups are about equally likely to believe that they can run their lives the way they want and to see their present lives as ‘capable’ rather than ‘helpless.’ The possibility that these findings parallel recent changes in the climate of opinion of modern Quebec society is briefly discussed.