论形式与翻译

形式是翻译中的一个非常重要的论题，是原文风格的一个重要的组成部分。在翻译中，如果只传达原文的内容，而没有形式的传达，那是不完整的，也是不完美的。因此，在翻译中，要在忠实地传达原文内容的前提下，完整、准确地再现原文的形式，才可能做到内容和形式的完美结合，神似和形似兼顾，再现原文的神韵。     

舆论与维权

维护消费者权益是新闻舆论的重要责任，新闻舆论在维权中具有重要的地位和作用，但它又不同于执法活动，而是通过间接的方式，达到维护消费者权益的目的。因此，记者在维权中要把握好自己的角色。     

皇帝与方士

战国时期，燕国东边和齐国北边是渤海，烟涛微茫，变化莫测。大家以为渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，动物都是白色的，用黄金白银建造宫殿，中有逍遥长生的仙人，炼制不死之药。此时，神仙有宋毋忌、正伯乔、充尚、羡门高四位，修仙者只追求个人解脱，并不济世救人。     

课外阅读与写作

新教材改革后，对于阅读和写作都有了新的要求，但是从近几年的高考作文和日常作文的写作中发现，学生们的作文无论是记叙文的事件叙述还是议论文的举例论证。都存在着材料匮乏的问题，所以加强学生的课外阅读是现在语文教学中一件必不可少的事情。但是，学生的阅读兴趣和阅读书目的选择不能单纯地放给他们自己，读什么样的书也是我们应该加以指导的。课外阅读不可缺，而且应与写作相联系。     

西方宗教改革与体育人文价值观的形成与推进

马丁·路德认为，人的身体是上帝给予的，应该保持身体的健康，听从上帝的安排和召唤。身体运动被从宗教神学中解放出来，其价值得到认可。宗教改革中身体运动一方面在宗教压抑的缝隙中重现，一方面与教育进行积极结合。这为西方体育人文价值观的形成提供了支点和动力。受人文思潮影响的各种现代体育活动形式得到社会广泛认同。体育不仅是少数精英的体育，更应该是广大民众的体育，这个重要观念的形成，体现了西方体育人文价值的一个普适性原则，即大众体育。     

计算机技术与学术期刊

当今，计算机技术已应用到期刊工作的各环节中，从根本上改变了传统期刊管理和期刊编辑工作方式，使期刊质量和工作效率得到了很大的提高。随着信息社会进程的加快，期刊信息将在计算机网络中传播，电子期刊将成为未来期刊的一种重要的出版形式。面对计算机技术带动下的期刊编辑工作的内容、观念、方式、手段的重大变化，我们编辑人员应调整自己的知识结构，更新观念，提高认识，努力学习、掌握计算机知识和操作技能，更好地服务于广大读者，提高期刊质量     

英语教学与文化

英语教学的最终目的是培养出具有跨文化交际能力的各方面人才。而在跨文化言语交际中，社会文化知识是构成交际能力的一个关键因素。文化理解和文化比较应该成为英语教学中必不可少的组成部分。文化在语言中的作用十分重要，在英语教学中导入社会文化因素是学好英语，用英语进行得体有效交际的至关重要的一环。现代英语教学的目标应放在文化差异及社会文化背景上。作为英语教师，我们要在帮助学生学习和掌握英语语言基本功的同时，引导学生自觉培养对英美文化的敏感性和洞察力，提高英美文化感。     

河道开发与唯物辩证法

将社会科学的唯物辩证法和自然科学的河道开发相结合，对河道中广泛存在的辩证法原理进行了剖析，并将其用于河道开发的构思中，提出一系列河道开发内容和哲学构想。     

改革开放与反腐倡廉建设

改革开放并不会导致腐败，但在改革开放的进程中，某些腐败现象又确实是在不断滋生和蔓延着。这主要是由于改革开放是一个不断探索和渐进的、调整利益的、对外开放的、新旧体制机制转换的过程，改革开放中一些干部的思想政治素质经不起考验，腐败行为仍有一定的社会土壤和基础。在改革开放进程中反腐倡廉建设也不断得到加强，这是因为改革开放的深入发展为反腐倡廉建设提供了更好的物质、思想、组织基础，以及科学理念、先进手段、体制机制和国际经验借鉴。在继续推进改革开放的历史进程中我们还要进一步对反腐倡廉建设面临的热点难点问题进行深入的思考和研究。     

长寿与橄榄油

橄榄油是地中海人群饮食中不可分割的一部分。地中海盆地不同地区虽然都有各自的饮食习惯，但仍可以识别出几个共同特征，而且它们多数来自这样的事实，即橄榄油在所有食物中占据着中心位置。事实上，描述地中海饮食模式，假如不是传统上为准备菜肴而使用橄榄油，要消耗数量很高的蔬菜和豆类是不可能的。     

南通巨变与解放思想

在党的十七大报告中，胡锦涛总书记向我们指出：“解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝，”这就向我们深刻地揭示了解放思想在建设中国特色社会主义中的地位和作用。如何来认识和理解这个问题，本文试从南通在30年改革开放中发生的巨变来论证这个问题。看看南通人是如何在坚持中国特色社会主义道路上，冲破阻力和束缚，坚持解放思想，敢于跨越，阔步前进的。从四个方面来谈一些自己的认识和体会：。     

心理因素与体操教学

在非智力结构中，兴趣是一个最现实、最活跃的要素，它对学生的学习积极性有着深远的影响。我们在体操教学中发现，一些同学存在着消极、被动型的心理和胆怯、恐惧型的心理，影响了教学效果。排除与克服这些心理障碍，激发、培养学生的学习兴趣，是进一步提高体操教学质量的必由之路。本文拟从概括心理障碍的病症人手，分析病因，总结探求培养学习兴趣的途径和方法。一、消极被动型心理所谓消极被动型心理是指态度消沉、情绪低落、注意力分散。在学习过程中，他们具体表现为反应迟钝、动作懈怠、烦躁不安、缺乏主动性、缺乏战胜困难的勇气和…     

章太炎与吴越佛学

近代以来，深重的民族危机促使精英阶层对救亡路径的探询，在这个过程中，执守不同追求的文化学者们依据自身的观念模式进行着自己的文化选择。近代后期，在多元文化的交融中，佛教思想也做了适合彼时彼境的调适和准备，具备了与近现代文化潮流相沟通的可能性，从而与试图从传统文化资源中找寻资产阶级革命武器的近代知识分子形成了某种交集，一方面丰富了资产阶级革命的理论源泉，另一方面也使佛学获得了一定的振兴和创新的契机，实现了近代社会革命和近代佛学革命的双赢，章太炎与吴越佛学的关系，似可为此做一注脚。但同时也必须看到，佛学本质上是一曲凄清幽徐的人生哀歌，与经世致用，追求入世和担当的革命情怀存在着根本上的不和谐。     

论投资策划与投资决策

在现代企业的实业投资中，策划和决策是两个重要环节。在策划工作中要慎选策划人才，树立正确的策划观；在决策中企业领导在选项和决策程序中要严格把关，避免形形色色的投资陷阱     

自信与第二语言获知

在众多学习者自身因素中，自信是其中最显著的因素之一。自信与第二语言获知之间关系密切。自信 的不同变化将导致学习过程中2种截然不同的语言学习循环：良性循环和恶性循环。大学英语教学过程中，为确 保语言学习的良性循环，教师当尽力营造理想的学习环境，尽力做到因材施教，同时尽力以语言教育和“人”的教 育为其双向教学目标。     

米沃什诗中的时间与拯救

在米沃什漫长的创作生涯中，展现出一个贯穿始终的主题，即时间和拯救。面对时间和时间带来的一切——变化，破坏，屠杀和死亡，米沃什感到惶恐，困惑，悲伤，甚至无能为力。但他没有忘记、也不曹放弃他诗人的职责：他所要做的一切，就是努力恢复过去和现在的联系。他的着眼点不仅仅是揭露罪行，而是探讨20世纪的历史和人性中善与恶，这就是他的诗中有着那么多的追问，并不断对自己进行反思、自责甚至忏悔的原因。     

方法与文化形式

方法是从工具中演绎出来的理性认识，或者说是一个从工具的理性认识中抽象出来的哲学概念。方法是从人类的工具形式——工具形式的认识和思考中而来的。它在进入人类文化的构建时，与其他因素一起，成为人类文化中文化形式的重要因素。文化人类学中的文化多样性和相似性在这里有一定的解释，人类文化的相似性主要由文化内容决定的，而人类文化的多样性主要由文化形式决定的。在一定意义上来说，人类在创造文化的同时，也创造了文化的形式，因此，文化形式也是人类文化的重要组成部分。     

论依法治国与依法治权

依法治国，建设社会主义法治国家，这是中国社会现代化进程中一个具有全局意义的跨世纪目标。这一治国方略的实施，首先有赖于对依法治国的正确理解。我国是一个人民主权的社会主义国家，人民群众作为依法治国的主体，运用法律行使管理权。人民管理国家和社会事务的依据是法律，法律理应在社会规范体系中具有至高无上的地位。人民群众在管理国家和社会事务的活动中，通过人民代表大会制度等形式将管理权授予国家机关行使，为了确保权力行使的正当性，必须依法治权     

乡村建设运动与新农村建设的历史比较与启示

在20世纪20、30年代的乡村建设运动中，中国的进步知识分子多方探索了拯救农村和中国的途径，但由于那场运动在其时代背景、建设起点、指导思想、建设目标、领导力量、建设主体、影响范围等方面，都无法与当前社会主义新农村建设相比，因此难免失败的命运。但是，从乡村建设运动失败的原因和结果中，我们还是可以获得一些启示，总结历史经验，对于社会主义新农村建设的顺利进行和最终胜利是非常有益的。     

社会治理制度与行政人格

制度与人格相互构建，行政人格的生成与社会治理制度密切相关。在传统的权制和法制模式中，由于相应制度中伦理道德的“等级化”和“虚无化”，行政人员分别被塑造成依附人格和工具人格。随着服务型政府从理论走向现实，社会治理发生了重大转型，道德被重新凸显，德制的构建成为必然，进而行政人员独立人格的生成获得了制度性的保障。也只有在德制中，行政人员的独立人格才会得到普遍性的生成和自觉的建构。