毋忽视汉语言文字规范使用(之五) 南昌将全面整改不规范用语用字

本刊在3月、4月、6月期刊发了《毋忽视汉语言文字规范使用》系列报道——《商用汉字让人雾里看花》、《母语教学天平应翘起》和《外文店名谁来规范?》文章之后,引发了读者广泛关注。同时,系列报道也引起江西省语言文字工作委员会办公室高度重视。6月21日,该办公室主任王俊约见本刊记者,就南昌市红谷滩万达广场店名文字不规范使用问题,提出了整改意见。他们将以省语委办的名义,向南昌市语委办下发责令整改通知书,以及向南     

图里的翻译规范视角下两个《三字经》英译本的对比分析

本文在图里的翻译规范下对比分析翟理斯和王宝童两人的《三字经》英译本。在预备规范和初始规范下,分析影响二人将《三字经》作为翻译对象的主要影响因素,以及两位译者自身的翻译策略偏好。在操作规范下,本文对比了两版《三字经》对原文中专有名词、历史典故和韵律等方面的处理方式。     

毋忽视汉语言文字规范使用(之四) 使用“全外文店名”将责令整改

本刊在5月期刊发了《外文店名谁来规范?》一文之后,引起江西省语言文字工作委员会办公室高度重视。6月21日,该办公室主任王俊约见本刊记者,就南昌市红谷滩万达广场店名文字不规范使用将采取整改的意见进行沟通。王主任首先表示对本刊有力的舆论监督表示感谢。王主任坦陈,11个部门管不住一个店名招牌违法用字,确实令语委办尴尬。其实就像杂志文章所披露的一样,语言文字工作涉及社会的方方面面,是一项系统工程,需要各部门齐抓共管。像如今其所处的语委办,其实是由省教育厅下属的一个相关处室兼管。之所     

浅析我国公司法中任意性规范的现状及适用

公司是市场经济中最重要的主体,是最为典型的企业法人,以之为调整对象的公司法在现代经济发展中发挥着巨大的作用。2005年新《公司法》的出台,凸显出了对公司法基本理念的突破和创新,任意性规范数量的增加极大的促进了私法自治原则,进一步的保护了投资者的权利、更好的维护了市场交易秩序。近些年来,随着社会的不断发展,任意性规范已成为新《公司法》不可或缺的一部分,因而公司法中任意性规范的现状以及其适用便成为人们关注和研究的另一重大课题。     

《弟子规》和现代人际交往规范研究综述

国家十二五规划纲要（草案）指出,＂大力发展文化建设,加强公民道德建设,加快构建传承中华传统美德、符合社会主义精神文明要求、适应社会主义市场经济的道德和行为规范。＂本文通过对古代行为规范的经典著作《弟子规》研究文献进行梳理,得出《弟子规》对当代人际交往行为规范的完善有重要启示;开展进一步现代人际交往法则的探索研究,不仅有利于传承我国优秀传统文化,而且对推进文化创新,提升国家文化软实力有深远意义。     

建筑和园林文化建设亟待规范

一、建筑和园林文化的现状当代的城市建设、园林打造,有科技、功能、设施等行业规范标准,比如《风景园林图例6图示标准》CJJ 67-95、《城市道路绿化规划与设计规范》建标【1997】259号等等,规定了如园林植物乔木、灌木、草坪的比例,叶色、花色、四季植物的搭配,     

怎样安全规范地使用计算机

本文从安全规范使用计算机的角度,提出了使用计算机应该注重的三个要点。     

规范志愿服务证明 完善社会志愿服务体系——民政部有关负责人解读《志愿服务记录办法》

日前,民政部发布了《志愿服务记录办法》（下称《办法》）。《办法》是我国首个对志愿服务记录进行科学、统一、规范的文件,是建立完善社会志愿服务体系的基础制度,是加强志愿者队伍建设、推进志愿服务健康有序发展的重要举措。（（办法》发布后引起了社会广泛关注。本刊记者就社会关注的一些重要问题采访了民政部有关负责人。     

从传播学角度看网络语言及其规范

随着网络语言数量的增多和使用范围的不断扩大,它逐渐从网络渗透到人们的日常生活之中,网络语言中那些违反语言规范的新词新语对全民语言造成了冲击,对语文教学造成负面影响,破坏了全民语言的纯洁性.因此,网络语言需要进行规范.     

国土资源部印发《高标准基本农田建设规范(试行)》我国首个高标准基本农田建设规范出台

什么是高标准基本农田?高标准基本农田须达到哪些标准?建设过程中公众如何参与?日前,国土资源部印发《高标准基本农田建设规范(试行)》,明确了高标准基本农田建设的目标、任务、原则、建设内容与技术要求、建设程序等,首次从国家层面规范高标准基本农田建设工作。《规范》明确指出,高标准基本农田即一定时期内,通过土地整治建     

医学名词术语使用规范

在科技论文的写作中,有关名词术语应规范统一,不要一义多词或一词多义。应以全国自然科学名词审定委员会公布的各学科名词为准。外文新名词尚无统一译名时,可自译并在第一次引用时用括号注出原文。药名（包括中药）以《中华人民共和国药典》或卫生部药典委员会编的《中国药品通用名称》（1997年版）为准。药物名称不用商品名。     

《马拉喀什条约》规范解析及其实施建议 ——写在我国批准该条约之际

《马拉喀什条约》的核心条款包括强制性规范、指导性规范和授权性规范三种类型.强制性规范规定了缔约方应提供适用于盲人等阅读障碍者的版权限制或例外、允许作品无障碍格式版跨境流通以及提供禁止规避版权技术措施的例外等条约义务;指导性规范指明了实施条约义务"安全模式",也是实施捷径;授权性规范为缔约方结合各自实际保障残障人士阅读,保留了极大灵活性.我国已于近日批准该条约,结合立法基础和保障阅读障碍者的实践,应优先选择通过单行立法,并以直接援引指导性规范为主的方式系统实施条约义务;同时谨慎采纳授权性规范,从而以条约义务国内转化的确定性确保残障人士阅读保障实效.     

翻译规范理论视角下《快乐王子》汉译本研究

翻译规范理论具有历史性、动态性等特征,通过考察同一作品不同时期译者遵守翻译规范的表现,可以进一步深入了解翻译过程和翻译作品。同一作品不断被译介,这是时代发展、翻译规范流变的要求,经典重译具有一定的必要性。本文基于图里和切斯特曼的翻译规范理论,对比阐释了《快乐王子》不同时期的两个汉译本,以探求翻译规范对译者和译本的影响。     

浅析企业劳模口述史前端规范与价值

《劳动模范口述史》是新时代中国弘扬社会劳动模范企业精神、引领学生时代的永恒价值。通过对劳动模范的面对面采访,将详细的文字和生动的视听材料记录在他们的故事中。本文以劳模口述研究为切入点,通过对口述对象前期资料积累、“访”与“述”双主体之间共同构建,不但能解释劳模群体的存在价值,更能体现劳模群体当代的价值。     

诗风陶然传正音 翰墨浓香写规范

语言文字是人类重要的思维工具和交流工具,它是民族文化信息与科学技术传承的载体。使用标准普通话和规范字是每个中国人的必备素养。学校作为教育机构应当推广使用全国通用的普通话和规范汉字。尤其是九年义务教育作为基础教育,对于普及普通话和用字规范化工作有着不可推卸的责任和义不容辞的义务。多年来,我校非常重视语言文字规范化工作,以素质教育为宗旨,把语言文字的规范化工作贯穿于学校的文化建设、教育教学、课题研究、日常管理等各个环节中,以环境熏陶习惯,以制度保证规范,以活动激发兴趣,以科研提升品位,在全面提高师生的语言文字素养上做出了有益的探索,显示了自己的特色。     

刍议新闻报道中数字和计量单位用法规范问题

在新闻报道中正确使用数字、计量单位，对明晰地表达报道内容至关重要。本文从数字用法不规范、量词用法不得当、因交待不清和数字费解三个方面分析数字、计量单位使用不规范情况，同时分析出现这样问题的原因和解决这些问题的办法。     

国土资源部印发《高标准基本农田建设规范(试行)》 我国首个高标准基本农田建设规范出台

什么是高标准基本农田?高标准基本农田须达到哪些标准?建设过程中公众如何参与?国土资源部2011年9月印发的《高标准基本农田建设规范(试行)》,明确了高标准基本农田建设的目标、任务、原则、建设内容与技术要求、建设程序等,首次从国家层面规范高标准基本农田建设工作。     

打车软件埋怨不如规范

正3月18日《珠海特区报》报道,打车软件上月底悄然进入我市,鲜花掌声和拍砖声不绝于耳。珠海市将打车软件通过技术手段接入电召平台统一监管,拟采用为参与电召的司机赠送移动电话话费或积分的方式来鼓励司机积极应召,同时完善电召制度,建立司机、乘客黑名单,规范出租车电召,加大电召的宣传力度。嘀嘀打车市场部相关人士对记者表示,"在政府的监管下,这个行业才能更加健康地持续发展。"     

对规范社会消防技术服务机构发展的意见与对策

社会消防技术服务机构是一种介于公安消防机构和社会单位中间的一种中介服务机构,以提供专业技术服务为内容,获取经济利益,同时协助公安消防机构进行社会消防安全管理。由于其产生和发展的时间和过程较短,目前经营和管理尚不规范。结合近期公安部出台的《社会消防技术服务管理规定》,本文就社会消防技术服务机构发展中存在的问题进行了阐述,并提出了具体的意见和对策。     

江苏省:南京市规范探矿权采矿权使用费和价款使用管理

为规范市级探矿权采矿权使用费和价款的使用管理,提高资金使用效益,南京市国土资源局、财政局日前研究制定了《南京市市级探矿权使用费和价款使用管理办法》。办法规定,探矿权采矿权使用费和价款纳入财政预算,专项用于探矿权采矿权使用费和价款管理及成本费用支出、矿产资源勘查支出、关闭露采矿山地质环境治理支