共查询到10条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
邵贵君 《合肥工业大学学报(社会科学版)》2005,19(3):138-140
文章从三个方面讨论了英语成语的语言特点,即英语成语语言的独特性、英语成语语言的语义特征及英语成语存在的几种类型。旨在通过对英语成语这三方面的研究,进一步提高我们用英语成语进行语言交际的能力。 相似文献
2.
英语中有大量的成语和习惯用语,其丰富的表现力来源于修辞手法的运用.因此,在学习英语成语的过程中借鉴修辞分析方法,有助于更好地了解英语成语的特征.本文针对英语成语及其修辞特征提出了一些具体的分析和翻译方法. 相似文献
3.
孙宗香 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2001,(4):94-96
本文对英汉成语特点及来源进行比较分析,提供了英汉成语的背景知识,揭示了英汉成语的相同点和不同点,以便更好地了解、掌握和使用英语成语,提高对成语和英语语言学习的兴趣。 相似文献
4.
评《英语成语双解词典》的例证 总被引:1,自引:0,他引:1
本文从例证在英语成语词典中的功能和重要性出发 ,论述了《英语成语双解词典》例证的优点和不足之处 ,并指出由于英语成语的特殊性 ,例证在英语成语词典中的功能与例证的选择和一般的语文词典都有所不同。 相似文献
5.
成语是语言的精华,是人类智慧文化的结晶。优美典型的形象是成语意义的依托,是成语精髓所在。俄英语同属于印欧语系,属于不同语族,俄英语成语中蕴含了大量的动物形象,本文主要论述了俄英语明喻动物成语的概念,对比了俄英语明喻动物成语的结构特征。 相似文献
6.
通过实例分析,阐述了英语成语的习用性、稳固性、整体性和精炼性等4个基本特征,旨在帮助读者更好地了解英语成语,提高对英语成语的研究和运用水平,加深对英语民族的了解,提高跨文化的语言交际能力. 相似文献
7.
邓海 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》1999,(Z3)
:英语成语内容丰富多彩 ,包罗万象 ,是英语中的精髓。成语中的谚语、俗语和部分俚语 ,语言精练 ,寓意深刻。本文简要地探讨了部分成语的起源出处及有关的背景知识 ,并对个别成语的汉译提出了笔者自己的看法 相似文献
8.
李惠翔 《天津市财贸管理干部学院学报》2014,(3):42-44
英语成语是英语语言的一种重要语言形式,常承栽着独具特色的文化色彩。探索英语成语的起源不仅是英语学习的重要内容,更是了解西方国家文化的有效途径。 相似文献
9.
结合体态语和成语的特性提出了英语体态语成语的定义,并从语义学角度给出英语体态语成语的3种特性,即语义透明性、转义性和语义晦涩性,通过英汉体态语成语对比找出其共性和差异,并结合具体实例给予解释和支持。 相似文献
10.
蔡忠元 《南京航空航天大学学报(社会科学版)》2000,2(4):35-39
本文针对英语文章频繁出现的成语活用的语言现象 ,运用语言运动变化的发展规律 ,从语法层、词汇层和修辞层角度把英语成语的典型性活用现象归纳为八个种类 ,分析了各种活用方式的产生原因、过程以及具有代表性的发展趋势 ,认为成语并非一成不变 ,它既是相对静止的 ,又是运动变化的 相似文献