魅力夫妻：快乐晚年想唱就唱

“甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜,好像花儿开在春风里。”循着歌声,记者来到长沙机床厂宿舍老宿舍楼一套房子的门外。“Hello!How are you？”（嗨,您好!）”敲开房门,男主人竟用英语招呼记者进屋。落座后,女主人笑容满面地端上一杯热茶。男的叫肖发,女的叫黎翠芝。接着,两人又你一句我一句,对起歌来——     

“妇女只要想做事,就一定能做好”——专访刚果(布)总统夫人(英文)

2004年8月24日-9月2日,应全国妇联的邀请,刚果(布)总统 夫人、刚果(布)救济基金会主席安托瓦内特·萨苏·恩格索夫人, 率刚果(布)妇女代表团来华访问。在北京访问期间,总统夫人在 钓鱼台国宾馆的草坪上接受了本刊记者的专访。     

足疗:超级享受(英文)

如今,足疗流行于世,成为放松身心的有效途径。美国《新闻周刊》曾载文纪念戴安娜王妃,文中写道:"与其说戴安娜看上去像位皇室成员,不如说她更像个打扮入时的曼哈顿社交名媛。她修饰得体,手、脚指甲修剪整齐,每周足疗三次。"     

敬赠读者超级享受(英文)

Badaling Wild Animals'WorldAdmission Ticket:RMB 90/per person￥50/per person(with this coupon)Date:April 1-December 31,2004Add:Beijing Badaling Great Wall Parking Lot(down from the 18th Exit if going along the Badaling Express Way)Tel:82087951,62014689,62015588-218,223,224,225)     

剖析超级女声运作模式

湖南卫视的一档文艺性选秀节目——《超级女声》总决选冠军赛,于2005年8月26日落幕。本年度的超级女声以苛刻、搞笑的海选开始,成功终止于一场类似于央视歌舞晚会的联欢。这个诞生不到两年的节目,参赛选手由过去的6万人,猛增到今年15万人,每周热切关注的观众也超过2000万人,收视率份额飙升到20％以上,观众们为台上的“超女”欢呼、雀跃、伤神、落泪……。一档在初期并未受到关注的选秀类节     

选择就变成了现实(英文)

CHOOSE More Rice at Fudan University 为了不吃馒头,我选择了复旦 SUCCEED Born in Sichuan Province, I grew up a rice eater. In 1984 I had to choose which university I would attend. My mother thought I was good enough to get into Qinghua University or Beijing University, the two best in her mind. One of     

抗击乳腺癌 现在就行动(英文)

刚刚过去的10月份,是"国际乳腺癌警示月"。中国的各大医院、诊所在这个月都开展了以预防乳腺癌为主题的宣传、咨询和免费检查活动。尽管人们对乳腺癌已经有了一定的认知,对于抗击乳腺癌全社会还有更多的事情要去做——包括教女性如何通过检查提前发现乳腺癌、为她们澄清不正确的认识以及提供必要的心理帮助。     

犯病才想老凡好(英文)

))峨式}慧黔孰;遍_一l咦月-!分人凡逻卿酬拼~,哪氓象犯病才想老凡好(英文)@张楠作     

孩子不是你想养,想养就能养

<正>一档电视节目,几位嘉宾在抱怨宠物不好管教。一旁还请来了宠物医生,不停地驳斥嘉宾们的种种错误做法。快一个小时看下来,我有种感觉,宠物和主人之间的问题和父母跟孩子何其相似。不信?且听我细说。有主人抱怨说,自家的狗狗太凶了。主人大声骂它,它敢跟主人对吼;打它,它竟然会在主人最喜欢的鞋子里便便!到底怎么惩罚狗狗,才能让它规规矩     

要想身体安 火罐经常沾(英文)

火罐疗法是利用燃烧、蒸汽、抽气等造成负压,使罐吸附于施术部位产生温热刺激,使局部充血或淤血从而达到治疗目的的一种常用外治疗法。作为一种非常实用的中国民间疗法,它操作简单,无明显副作用,而且疗效较好,如治疗因外感风寒所致的项背肌肉酸痛等,可起到立竿见影的效果。此外,它也可用于驱瘀拔毒。它不但可以治疗风寒痹痛、虚劳、喘息等数百种内外疾病,而且还可以强身健体,所以在民间有一种说法叫"要想身体安,火罐经常沾"。     

新农村,新气象(英文)

生产发展,生活宽裕,乡风文明,村容整洁,管理民主,建设社会主义新农村,是河北省平山县温塘镇北马冢村百姓祖祖辈辈的梦想。如今,这个梦想正在这个小山村里变成现实。太行山下开出了一朵鲜艳的花!     

新年,新年(英文)

过大年、放鞭炮、穿新衣、拿红包、跟着大人去看戏。想来,这都已是二十年前的事情了,偶尔回忆起来,感觉就象水杯上暖暖升腾的水气,温馨得让人心里总想笑。如今的新年少了些乡土味儿,多了些时代气息;少了点儿热闹的劲儿,多了些丰富的滋味。     

老师,你好(英文)

季节的脚步刚刚踏进9月的门槛,天空中就飘溢着金秋的爽朗和收获的气息。同时,我们也感觉到了一种感念师恩的情结,9月10日,我们迎来第22个教师节。对于我们每一个人来说,老师是一个亲切的称谓,更是一段抹不去的记忆。在我们这个具有悠久尊师传统的国度里,“教师”这个称呼带给我们的感受实在太多太多……     

原生态的颂唱——侗族大歌(英文)

侗族大歌是当今世界上十分罕见的多声部、无指挥、无伴奏的民间合唱音乐,它与侗寨鼓楼、风雨桥一起被称为"侗族三宝"。     

婚姻倒装式——超级女生，想婚就婚

若是早上十年，未婚先孕、奉子成婚都是羞于启齿的难言之隐。先不说孩子的户口，也不说这孩子究竟是张三还是李四的。光是亲朋好友的口水就能把人活活淹死。时代不同了，风水轮流转。一干女明星们挺着肚子，抱着孩子，风风光光大肆铺张地成了新嫁娘。奉子成婚，似乎俨然要被她们演绎成了一种时尚和流行。只是，平凡如你我的俗世男女是否也要去挤这趟倒开的列车？关于这个婚姻倒装的问题，且不说与法律和道德的冲突，单只从我们自身的真实感受或许就足以知进退。现在，就让我们来听听来自男人和女人的不同声音。     

超级女声：青年文化新特征分析

超级女声这一成功的娱乐节目,不仅在这个夏天狠狠抓住众人的眼球,而且当前仍继续演绎着“后超女时代”的传奇。她在网络虚拟空间和现实社会生活中持续掀起阵阵文化浪潮,成为折射当前青年文化最为典型的模板。本文将以“超级女声”这一典型现象为模板,对当前青年文化呈现出来的新特征进行分析,进而对青年文化高层次的提升和对青年的引导进行反思,以使青年文化健康、和谐发展。     

“超级女声”的财富狂欢

她已经成了一个在网络、电视,以及人们茶余饭后热论的话题,她似乎把持了一个娱乐文化的风向标,她俨然造就了一个全民娱乐的商业梦想,她就是“超级女声”。在这场诸众的狂欢中,作为主办方的湖南卫视赚得了大把大把的钞票,也在收视率上让中央电视台等媒体着实汗颜了一把;作为游戏主角的众多超女们,至少在不同程度上成就了自己的梦想;而与此同时,被席卷其中的普通受众,也在享受着平民娱乐的盛筵。     

你想过婚前财产公证吗? (英文)

携手走进婚姻这座“围城”,不少人仍然一脸迷茫:婚后,谁执掌家庭经济大权?万一有一天感情破裂,财产如何划分?婚前财产公证是不是一个比较圆满的解决办法?