动物结婚也疯狂

话说人类世界的自由恋爱观也传到了动物世界，被动物们奉为圭臬。这不，一大清早，大森林民政局婚姻登记处就排起了长队，可把我们可爱的登记员蜻蜓小姐累得够呛。     

《疯狂动物城》——傲慢与偏见

从2012年获得好口碑的《无敌破坏王》开始,到2013年的《冰雪奇缘》与2014年的《超能陆战队》,被称作18岁以上无法观看的迪士尼动画,无论是原创还是改编作品,在近几年都有了直观的进步。也许是皮克斯的加入注入了新的血液,2016年上映的《疯狂动物城》更是达到了零差评的呼声,在海内外收获了绝佳的票房和口碑。让小孩们欢笑的同时,也能让大人们沉思。     

目的论视角下《疯狂动物城》的字幕翻译

视听媒体的出现,带来了大量的国外影视作品。与此同时,外国译制品较多,字幕翻译领域较为冗杂。而目的论能促进字幕翻译的改进。因此本文将目的论三原则与近期影片《疯狂动物城》相结合,分析并提出了一些字幕翻译策略。进而使译文接受者能更好地理解原语文化。     

爸妈威客也疯狂

我是看新闻才知道什么叫威客的。新闻说,现在很多白领们除了白天上班拿着稳定的收入以外,下班之后还可以在网上搞一点兼职,赚取外快。现在有一种叫做威客的网站上面,有的雇主需要找人做一些事情,于是就把信息发在了威客网上,给应征的人来做。应征的人谁做对了、做好了,满足了雇主的要求,网站就把雇主付的款项的80％打给这个中标者,剩下的20％算是威客网的手续费用了。     

皇帝行贿也疯狂

在我们看来,“行贿”这个贬义词一般是指下对上、低对高的一种贿赂,并且为人所不齿。皇帝高高在上,集权力和财富于一身。不愁吃,不愁穿,合法老婆成百上千,有必要腆着脸皮去行贿么？难道皇帝也有力所不及的时候？     

代儿购物也疯狂

当老妈和婆婆的我要去美国＂开洋荤＂,这是开心事。开心的不只是自己,还有家人。家庭会上详细讨论,要紧的是带好女儿、媳妇早备好的保健品、化妆品说明书的复印件,什么片、膏、     

从电影《疯狂动物城》看美国社会问题

《疯狂动物城》是华特·迪士尼影业2016年出品的现象级动画电影。不同于传统动画电影简单轻松的主题,该电影在充满童话气息的世界观下埋藏了大量美国社会的隐喻,堪称美国当代社会问题的百科全书。本文试图还原电影中各种隐喻的原型,通过比较电影与现实中的事件,展示目前美国社会存在的现实问题。     

市长兼职也疯狂

提起市长,“前呼后拥”“呼风唤雨”或者“正襟危坐”“庄重严肃”等词汇就会浮上脑海。在中国,市长是一市之长,是城市的当家人,要多风光有多风光。而在国外,却有这么一些市长,不顾“特殊身份”和“个人形象”,在恪尽职守地当着父母官的同时,     

企鹅也疯狂：同性相恋情比金坚

动物也有同性恋!这令人惊讶而有趣的事情就发生在哈尔滨极地馆一对雄性企鹅身上。     

E时代“淑女”也疯狂

今天的你是喜欢王菲的另类、赵薇的活泼,还是小甜甜的叛逆?尽管“超女”之风让人侧目,“淑女”始终还是女性的主标签。不过,在你蠢蠢欲动想做一个E时代的淑女的时候,如果还用传统的小家碧玉或是大家闺秀的标准来要求目己,显然与这个时代已不大合拍,E时代做淑女也要“与时俱进”——     

疯狂潮男飙美校园

买衣服有牺牲精神,甚至不惜举债;每天打理自己的时间超过一个小时;对最新的潮流动态,了如指掌……     

疯狂的员工

一个女士急切地想要离开办公室几天,但她知道,老板是不会让她请假离开的。后来,她想出了一个办法——也许她行事疯狂一点,老板会认为她所承受的工作压力太大,允许她离开几天吧!于是,上班时,她便把自己倒挂在天花板下,并且,她发出了一些古怪的声音。     

真正的爱不会让人疯狂

前些日子去挪威玩了一阵。让我印象最深的,不是那儿美丽的自然风光,也不是更美的北欧青年,而是在飞机上听到的一个故事。     

动物也文明

动物世界,奥秘无穷。科学家的发现令人惊讶:有些动物在婚配和繁殖方面并非随心所欲,而是坚持自己的行为“标准“。正因为它们严格地按照“原则“办事,看重亲情,才使大自然的生态环境得以维持平衡。     

澳大利亚总有一只袋鼠与你相遇

许多人想要回归大自然。在南澳大利亚,我们从未离开过大自然。——南澳大利亚州旅游局中文官网上的这句话,用来概括在整个澳大利亚大陆上的感受,再贴切不过。     

疯狂“代理”

当谈远在人才市场上无人问津,如搁浅多时的鲸鱼奄奄一息时,有人翻了翻他的简历,问他愿不愿意做“分手代理”。薪水不算差,简直就像送到垂死鲸鱼口边的食物,哪管它是腐肉还是虾米,吃了再说。谈远也不用脑细胞想想,分手就分呗,如果不敢当面锣对面鼓说明，那其危险性和艰巨性恐怕不低。     

竞争，让每个人疯狂

在我所居住的巴拉圭街上一座普通的住宅楼里，说起业主们的竞争气氛，那真是相当浓烈。     

疯狂“地平线”：来自月球的杀意

1月12日,我国的嫦娥三号着陆器被成功唤醒。来自嫦娥三号的月球和地球照片不断传回。外界普遍认为,现在谈论月球的开发还为时太早,月球的军事用途开发更是天方夜谭。但是在54年前,美国的的确确制定过一份绝密的“地平线”计划,欲将月球变成杀戮战场——     

人也不是理性动物

这是一则在中国妇孺皆知的寓言:一个养猴子的人拿橡子喂猴子,对猴子们说:"早上给三个,晚上给四个。"猴子们都很不高兴。于是他又改口说:"那就改成早上给四个,晚上给三个。"猴子们就全都高兴了。"朝三暮四"后来讹变成了反复无常的意思,但是庄子讲这个寓言的本意,却是为了说明虽然事物的本质一样,但是在形式上改一下,就会影响到人的喜怒("名实未亏而喜怒为用")。     

假如动物也像我们

我们常高傲地说，我们是万物中的灵长。灵长是高等的动物，猴和类人猿属于此类，而我们比他们更高一筹。