英汉文化词的意义关系及其对教学的启示

一、语言和文化的关系在探讨英汉文化词的意义对应关系之前，有必要对语言和文化的关系作个讨论。这是因为前者是后者的一个具体表现，有关语言和文化的关系的论述将有助于解释文化词意义之间的关系。“语言”（language）有两个含义（王宗炎，1988：201）：其一是指表情达意的符号系统。这个系统内有大大小小的单位，如词素、词、句子等；其二是指某一民族或部族所使用的语言。前者是一般性的，指人类借助于有组织的语音系列以及（或者）文字系列来进行交际的系统，后者是个别性的，指某个民族或部落的交际系统，例如法语、印地语等等具体…     

试谈世界民族问题发展的新趋向

试谈世界民族问题发展的新趋向孙振玉（一）所谓世界民族问题，应是指全世界所有民族的生存与发展以及他们之间的相互关系问题。不过，一般而言的世界民族问题，则主要是指世界上发展中或落后国家或地区的民族问题。这个问题，作为人类社会发展总问题的一部分，在人类社会...     

当代腊尔山苗族人民生存观念中的内缩倾向

一、对“内缩”的界定“内缩”指的是一定民族或民族成员在其生存受到环境巨变威胁时所产生的一种消极的内向心理和退缩行为．“内缩”不等于通常说的“民族内聚”，民族内聚指的是一个民族为了共同利益而结成一个具有强烈内聚性的群体，其奋斗目标是整个民族的生存和发展。其行为特征为开拓进取。而内缩，其最后目标常只是一种一家一户乃至个人低标准生存的消极自保。任何一个民族及其成员在历史发展过程中，都会有积极的“内聚”和消极的“内缩”的时候，更多的情况是常常两者并存于一个民族所处的同一历史时期，只是各自表现的强度不同而…     

转配股上市对我国证券市场的影响

转配股上市对我国证券市场的影响楼洪豪所谓转配股，是指上市公司在向全体股东增资配股时，由于部分股东（国家股、法人股）因缺乏资金或其他原因对自身应配股份的部分或全部配股权有偿转让给其他股东（主要是社会公众股东）认购所形成的一部分股票。在１９９４年以前，上...     

论中国的双语制

双语制指的是一个国家或地区实行的语言制度或语言政策。中国的双语制主要适用于各少数民族地区，它的特点是地区双语制或多语制，它的主要类型是民（少数民族语言）汉（汉语）双语制。随着中国改革开放的深入和经济、文化的发展，汉英双语教学和民汉英三语教学将成为中国教育双语制的一种新形式。教育双语制的不断发展和完善，将为国家培养出越来越多的双语兼通的人才，从而有利于各民族共同繁荣和社会进步     

现代医学技术进步向传统生死观的挑战

现代生物医学技术以其无比的威力，改变着人类自身的面貌，为人类的生存和发展开辟了广阔的前景。伺时，也把一系列高难度的伦理问题严峻地摆在人们的面前：“制造婴儿”的技术──人工授精合乎伦理道德吗？代孕母亲合乎伦理道德吧？人体器官可以商品化吗？医治无望的病人有死亡的权利吗？等等。这里，我们只谈谈器官移植和安乐死技术对传统生死观的挑战问题。器官移植是指摘取某一人体的健康器官并把它用于置换同一个体（自体移植）、或同种另一个体（同种异体移植）、或不同种个体（异种移植）的相同部位（常位）或不同部位（异位）的病损…     

村落文化与民族妇女生育健康───武定县俄枯噜彝村妇女生育健康调查

村落文化与民族妇女生育健康───武定县俄枯噜彝村妇女生育健康调查杨正权村落文化是指世代生活、居住、繁衍在一个边缘清楚的固定地点（自然村），以宗族为纽带、以信息共有为其主要特征的某一群体所拥有的文化（含伦理观念和行为规范）。①为利于弄清村落文化的定义，...     

中国传统道德能合理继承吗?──兼论传统道德民族性与时代性的关系

当前，为要搞好社会主义精神文明建设，对中国传统道德观念如何加以扬弃继承，以适应新时期的需要，这是一个值得研究的课题。我认为如何正确理解传统道德观念中的民族性与时代性的关系，是对这个课题研究的一个重要方面。所谓民族性是指传统道德观念在不同民族之间是具有不同特点，这不但在中国，如日本、朝鲜、印度等东方民族，以至西方英、法、德等国的传统道德观念，都有其自身的民族特点，这是各种道德在空间的分布问题。但是不同民族自身的道德并非固定不变的，随着社会的发展也有所变化，这就是时代性。民族性与时代性的关系，就是空…     

简论音乐指挥艺术风格的形成

简论音乐指挥艺术风格的形成李道平风格，从广义上说，是指＂一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要思想特点和艺术特点。＂（见《辞海》古往今来，任何一个成功的艺术品或一个出色的艺术家都必然具有自己独特的艺术风格，具有与众不同的思想特点与...     

论中国民族语言学的地位

论中国民族语言学的地位王远新一、“民族语言学”释义在中国大陆，“民族语言学”这一术语，严格说来是在中华人民共和国成立之后（１９５０年）开始出现并流行起来的。它有特定的含义：既不指人类语言学中的一个分支“民族学派语弃学”（ｅｔｈｎｏｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ...     

民族地区产权制度发展模式分析——中南财经政法大学卢现祥教授访谈

民族地区经济发展总是滞后于其他区域，其根源是什么一直令人费解。国内著名新制度经济学家卢现祥教授认为，这与民族地区的产权制度发展模式密切相关。一个地区经济发展水平和可持续性是由本地区的产权制度所决定的。影响产权制度的因素有很多，其中民族习惯是一个不可忽视的因素。因此，在民族地区产权制度移植、重构等过程中，一定要注意对其习惯（法）的改造。     

双宾语简析

英语中的动词可以有两个宾语，一个指物，一个指人。指物的宾语叫直接宾语（DirectObject），是动作的承受对象；指人的宾语叫间接宾语（IndirectObject），是动作所向或所为的人或物（多指人，towhom或forwhom）。TomgaveabooktoJohn．TommadeabookcaseforJohn．这种句子的另外一种形式是：TomgaveJohnabook．TommadeJohnabookcase．（一）间接宾语前介词的选用。在直接宾语在前间接宾语在的后的情况下，间接宾语前一般要有相应的介词。介词的选用是由句中谓语动同决定的。一般说来，经常用“to”或“for”。（个别情况如“I’dliket…     

文化语言学研究

文化语言学的研究可以概括为以下四个大的范围：（1）语言和文化的关系；（2）语言自身内规律和特点所构成的民族文化特色，所体现的民族文化差异；（3）语言称名单位，特别是背景词和无等值词，所具有的民族文化信息和伴随意义；（4）文化和语言的反作用，包括文化对语言发展的影响和民族文化因素对言语活动的制约作用两方面。能够制约言语活动的文化因素很多，诸如世界观、价值观、家庭观、道德观、审美观、隐私观、民族心理、宗教信仰、人际关系、风俗习惯等。     

回汉民族团结述评

团结是中华民族传统的价值观念，民族团结是民族地区的旗帜、法宝和生命，是中国革命和社会主义现代化建设事业胜利的根本保证。民族团结也是衡量社会主义民族关系的一个尺度。宁夏目前有万个民族成分，而其主要的民族是自治民族（回）与主体民族（汉）。所以回族和汉族的关系是宁复民族关系的重心。“宁夏有个特殊的情况，就是回汉之间的团结是好的。回汉民族之间的团结，可以说是宁夏民族关系中的一个很突出的特点。一、回汉团结新篇章宁夏回汉人民的团结，在中国共产党的领导下，谱写了新的篇章。中国共产党从其诞生起，就承认回回是一个…     

浅析英语中的歧义现象

浅析英语中的歧义现象王华琴，王清亭，连松青歧义（Ａｍｂｉｇｕｉｔｙ）是一种语言现象。一般说来，＂＇歧义＇是指一个句子或一句话模棱两可，可以作两种或多种解释。＂（伍谦光，１９９２）。虽然确定某一个句子或某一句话是否产生歧义，不同的人有不同的理解，但歧义...     

英汉地名命名方式比较

地名学（toponomy）研究地名的由来、含义、命名规则、历史演变、语言结构和语义以及语言间的转译等。它是集地理学、历史学、语言学等学科为一体的综合研究领域，因为地名的形成或创造取决于多种因素，往往与居住群体的经历、自然环境和文化背景等有密切关系。人们透过地名可以观察一个社区或一个民族的社会发展进程，其生活和生产活动，其与外界的交往，以及在某一时期的主体意识、心态和悟性。因此，研究地名学具有很高的文化价值。一、英汉地名史中的民族印记（Thereflectionofna－tion）英语地名是历史各个时期遗留下来的，往往带着明…     

荆楚方言的文化透视──读王群生《湖北荆沙方言》

研究任何一个民族或地域的文化，都离不开对其语言文化的研究，因为“一种民族语言就是本民族的精神，民族精神就是它的语言”（海德格尔语）。而语言文化中，方言研究又有着独特的意义与价值，因为方言不仅是某一民族或地域人们的一种交际工具，而且是承载这些人们思想观念、社会心理、风俗习惯、思维方式的符号形式。荆楚大地曾作为南方文化的中心，她孕育并产生了辉煌灿烂的古代和现代的荆楚文化。我们在考察其文化历程、评判其文化个性的同时，是不能忽视它的语言现象尤其是方言现象研究的。方言研究向来就是荆楚文化研究中的薄弱环节，…     

数词对称成语中数词的语义特点．

数词成语涵盖的范围较广，数词出现的数量从一个、两个到三个、四个。本文提出的“数词对称成语”指的是成语中出现两个数词，而且是以对称的形式（一三位置或二四位置）出现的成语。数词对称成语作为数词成语中比较特殊的一类，在语义上有着自身的规律和特点。     

中华民族的灵魂：自信 自尊 自豪

民族自信心、自尊心和自豪感，是一个民族的灵魂，一个国家的国魂．（１）中国人民有自己的民族自信心、自尊心和自豪感．它是中华民族现实生活和社会环境的客观反映．（２）在马列主义的科学理性基础上，树立民族自信心；自尊心和自豪感．既反对妄自尊大的狭区民族主义，又反对妄自菲薄的民族虚无主义．（３）加强教育，弘扬中华民族的自信心、自尊心和自豪感．要形成一个爱国主义，弘扬民族文化的优秀传统；提倡和培养民族气节；正确处理向外国学习与保持民族自信心、和自尊心的关系．民族自信心、自尊心和自豪感，是一个民族的灵魂，一个国家的国魂，一个人立身处世的崇高行为准则，它是爱国主义的精髓．     

老年多器官功能衰竭的护理体会

老年多器官功能衰竭（MOFE）是指老年人（≥60岁）在器官老化和患有多种慢性疾病基础上由某种诱因激发，在短期内出现两个或两个以上脏器序贯或同时发生衰竭。我科是一个老年病综合科室，现总结我们多年来对老年多器官功能衰竭患者的护理体会如下，供同行参考。