共查询到20条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
自古以来演讲就是人类社会的一项重要活动,演讲者为了让听众接受自己的观点实现自己的演说目的,势必需要运用各种修辞增强其演说的感染力和号召力。本篇论文以巴拉克·奥巴马2009年就职演讲的两个译本为例,展示演讲辞的语言特色,进一步探究演讲中修辞翻译的问题及策略。 相似文献
2.
演讲活动是由演讲者和听众这两个方面构成的,离开了演讲者,固然无从谈起“演讲”二字,然而从某种意义上说,听众或许是演讲活动更为重要的方面,因为演讲者发表演讲的目的,就是要说明、鼓动和影响听众,听众对演讲的反应如何,是决定演讲成功与否的根本依据。因此,如何使自己的演讲强烈地吸引和征服听众,就成为演讲者所关注的问题。当然演讲用以吸引和征服听众的方法和技巧是很多的,在本文中,我们简略地探析一下其中最为重要的四种方法。 把听众拉进演讲中 人们最感兴趣的是什么?当有人向素有英国报界皇帝之称的威廉·拉道夫·希尔… 相似文献
3.
4.
演讲中的悬念是指听众的一种心理活动,这种心理的产生基础是演讲者在演讲过程中设置了能够引起听众强烈关注和急切期待的疑点。有经验的演讲者往往善于通过设置悬念来抓住听众,从而大大增强演讲的吸引力和感染力。 相似文献
5.
6.
唐代大诗人白居易说:“动人心者,莫先乎情。”成功的演讲,总是演讲者以自己的真挚情感去激发听众对真善美的向往与热爱,对假恶丑的愤慨与憎恶。而演讲者只有用强烈饱满的感情去演讲才能激起听众情感的巨澜,使听者与讲者产生思想感情上的共鸣。那么,演讲者如何才能用激情演讲弹响听众的心弦呢?以情动情演讲者用富有感情的语言、情态说服感染听众,使听众产生强烈的共鸣。如戴安娜的弟弟厄尔·斯潘塞伯爵在戴妃葬礼上的演讲《永不磨灭的美神》:戴安娜的实质是同情心、责任心、风度和美丽。在全世界她是无私的人道的象征,是维护真正被… 相似文献
7.
8.
9.
10.
知道董锡健的名字是在10年前,而聆听他的演讲却是在最近,他旁征博引、深入浅出、生动风趣又与实际紧紧联系的精彩演讲,博得现场阵阵掌声,听众反映热烈。 相似文献
11.
在演讲活动中,听众虽然处于客体地位,但绝不是被动的"接收器",而是积极的参与者。如果听众一开始就对演讲者及演讲内容有好感、有兴趣,自然会报以热情;反之,就会视而不见、听而不闻,甚至早早退场。所以,有经验的演讲者都十分注重自己与听众的关系,总会主动地缩短自己与听众之间的距离,从而为演讲营造和谐氛围。那么,怎样拉近演讲者与听众的距离呢? 相似文献
12.
13.
一次成功的演讲,有着多方面的因素在起作用,但好的开头,作为进入演讲的第一步,无疑是一个不可忽视的重要因素。好的开头的表达效果也是多方面的:或让人感奋,或让人惊异,或发人深思,或催人警醒……无论设计什么样的开场白,归根到底,都要力求获取先声夺人的现场效应,也就是在演讲刚刚开始的时候,先以富有新意、情趣和力度的开头语,一下子吸引、感染和震动听众。实践经验表明,运用以下十种语句,能够产生先声夺人之效。呼语怎样称呼听众,这并不是一个无关紧要的小问题。高明的演讲者往往善于针对特定的听众对象,在开讲时就运用… 相似文献
14.
托马斯、卡荚尔是英国著名散文家、历史学家。这是他出任英国爱丁堡大学校长时的就职演讲。整个演讲。层次分明、朴素无华。阐述问题深刻,言之成理,值得认真一读。 相似文献
15.
16.
乔布斯是全球最富有的人,计算机领域最具影响力的创新者,身价百亿。他最传奇的一次演讲,是被自己的苹果公司炒掉11年后重返公司并成为公司掌门人时的就职演讲。 相似文献
17.
《青春岁月:学术版》2014,(21)
奥巴马是一名演讲高手,他的演讲言简意赅、主题突出,具有很高的政治价值和文学价值。本文从文体学角度分析奥巴马就职演讲,主要表现在四个方面:词汇、句法、修辞、语篇,以帮助大家提高语言的应用能力。 相似文献
18.
19.