共查询到20条相似文献,搜索用时 328 毫秒
1.
2.
尹承彬 《青春岁月:学术版》2015,(15)
动物是人类生活中必不可少的一部分.人类语言有许多跟动物有关系.事实上,动物形象在语言中隐含的深层次意思绝不是动物本身所反映出来的意义.由于东西方国家在历史、文化和生活环境方面的差异,动物背后隐含着的文化意义并不都是一致的.对于译者而言,在翻译有关动物形象的语言时,采用恰当的翻译方法、考虑动物形象背后隐藏着的文化内涵是很有必要的. 相似文献
3.
4.
人类是由动物进化而来的高等动物,人类和动物都有新陈代谢、生长发育和繁衍生殖等种种生命现象,不仅如此,人的许多行为活动都打着动物的印记,而从动物身上我们又可找到人类种种行为的源泉。对此,一位人类学家说得好:“只有最深切地了解了动物和自然,我们才能最深切了解我们自己,也才能让人类的发展走上一条完美之路。”这种认识同样适合于我们对性的探索。 相似文献
5.
6.
在英汉两种语言中,以动物形象为喻体的词语非常丰富,但是不同的文化背景中对动物形象所产生的联想和使用的喻义有相似之处也有相异之处。本文试从风俗习惯,传统文化背景,社会心理和审美价值取向等方面对英汉动物词语产生文化意义的主要原因进行了探索,对动物词语在英汉文化中的文化意义异同点进行了分析,并尝试着提出了英汉动物词语的翻译原则和方法。 相似文献
7.
目前,世界有一百多个国家制定了比较完善的动物福利法规,其中不乏一些发展中国家。西方国家动物福利法的制定为我国提供了先进的理论和实践指导。目前,我国的动物福利保护情况不容乐观,首当其冲的便是国民动物保护意识不强,时常发生虐待残害动物的情况,暴露出我国在动物保护立法方面的缺陷。我国加入WTO以后,动物福利很可能成为限制我国贸易快速发展的障碍,制约经济水平的发展。所以,我国必须加快动物福利立法的制定,在立足本国基本国情的基础上,吸收借鉴国外先进国家的立法经验,制定出具有中国特色的动物福利保护法律法规。 相似文献
8.
人类作为地球生命的主宰,统领着整个世界,包括各种动物。近年来,动物的合法权益屡遭侵犯,尤其是宠物动物,已经引起部分学者的极大关注。然而,我国的动物保护立法刚刚起步,尚存在许多问题。故本文以行政法为视角,首先对我国的动物保护现状做了简单的分析,指出存在的主要问题,紧接着从立法、行政、民众参与三个角度,提出完善宠物动物保护制度的几点建议,以期促进宠物动物保护机制的健全和完善。 相似文献
9.
鸭嘴兽、针鼹、笑翠鸟是2000年悉尼奥运会组委会确定的本届奥运会吉祥物。这三种动物是大洋洲的特有动物,也是澳大利亚独有的卡通角色,是澳大利亚人喜爱的文化动物。设计者马·哈顿谈到设计初衷时说:“在国际上,考拉和袋鼠广为人知,我们利用这个机会推出别的鲜为人知的动物。” 相似文献
10.
众所周知,语言是文化的载体。文化负载词汇在语言中起着至关重要的作用,不同的社会背景和民族文化对词汇富有的文化内涵有深刻影响。随着人类社会的发展和进步,很多动物已经成为人类思维中的一个象征并且反映在语言中。然而,由于地理环境,社会习俗和历史的不同,一种语言中动物词汇也会有别于其他语言中的动物词汇。本文旨在将动物词汇进行对比,分析造成差异性的原因,不仅有助于我们更好地掌握和准确地使用动物词汇,而且有利于更好地理解中西文化,促进跨文化交际。 相似文献
11.
12.
13.
《青春岁月:学术版》2016,(7)
实验动物为当今世界生命科学、生物技术、食品医药、畜牧兽医等研究领域突飞猛进的发展作出了巨大的贡献,随着科技的飞跃发展,动物伦理问题受到了世界各国的普遍关注。文章对动物伦理的基本内涵、我国实验动物伦理现状进行了详细地分析,提出加强制度保障和贯彻落实"3R"原则的措施。 相似文献
14.
15.
中国传统纹样有着悠久的历史和辉煌的成就.本文从吉祥动物纹样出发,分析中国传统吉祥动物纹样在私家园林中的应用,从中探索传统吉祥动物纹样发展的潜在的规律性,以便更好地为现代设计服务.传统吉祥动物纹样的表现形式及其寓意的本质,反映了吉祥纹样是一种善和美的行为和意志,传承与发扬它,必定会使设计更具文化性与社会性. 相似文献
16.
17.
《青春岁月:学术版》2016,(13)
本文主要通过对常见动物名称的方言比较,找出动物名称在方言与普通话之间的"异"的同时,更着重发现动物名称在方言中的规律。在整理方言中动物名称的基础上,对动物名称的语音进行了比较研究。 相似文献
18.
19.
《青春岁月:学术版》2016,(15)
本文通过对史前彩陶动物纹样缘起、演变、图形符号的研究,试证实在历史进程中,彩陶动物纹样在史前社会产生并发展,与蒙昧民族当时崇尚的"图腾崇拜"息息相关,从而体现了这些彩陶动物纹样的艺术趣味和审美价值。 相似文献
20.
动物形象是卡夫卡创作中的重要组成部分之一,他选取动物或类似动物的艺术形象作为作品中的主人公或是重要角色,其根本原因在于他对人的生活具有一种非人化的体验和感悟。正因为他此种非凡的生活体验,致使他选取动物形象作为切入点,通过对他笔下生活在下层的小人物的描写,从而表达他对人的存在的独特感受。 相似文献