《大宅门》中称谓语的社会语言学研究

称谓语作为一种交际单位,是人们用来指代称呼对象、识别身份以及在交际中定位人际关系的符号系统。本文通过研究和分析《大宅门》中大家庭数百人物的错综复杂的人际关系及其交际中使用的称谓,以及大宅门里的人们在不同历史时期的称谓语的变迁,阐述了影响称谓语选择的重要因素。从而分析出大宅门中的宅男宅女之间的复杂关系,各类人物性格和身份及所反应出的文化心理。     

归化与异化视角下《红楼梦》称谓语的翻译

中外称谓语系统间存在巨大差异,因此称谓语的翻译面对很大困难和挑战。本文先介绍称谓语的定义和分类,然后说明归化和异化各自代表人物及其主要思想,最后通过举例,探讨在归化和异化的视角下,《红楼梦》两大译本中称谓语翻译的策略。     

文化差异视角下的英汉称谓语分析

语言的学习是为了人与人之间更好地交流。然而对不同文化背景的人来说,言语使用规则也因文化及社会规范方面存在差异。在跨文化交际时,人们往往对双方使用语言时所必须服从的言语使用规则的差异认识不足,因而双方会理所当然地以本国语用规则作为交流原则,并以此理解对方的言语行为。现在世界上大多数发达国家都是以英语为母语的国家。因此人们很有必要学习他们先进的文化、知识和技术。本文希望在文化的视角下通过研究和学习中西双方的称谓语差异来实现更好的交流。     

密室里的《安妮日记》

在阿姆斯特丹那密如蛛网的运河旁，数不清有多少这样的小楼，可不管刮风下雨，不管地冻天寒，惟独这座小楼前总是排着长长的队伍。无论是老人还是孩子，无论是白皮肤还是黑皮肤，人们从世界各地来到这里——荷兰阿姆斯特丹市普林森格拉赫特大街263号，走进那个留给世界一本日记的犹太小姑娘——安妮·弗兰克的故事之中。 安妮这个不到16岁就被纳粹夺去了生命的孩子，以那本厚厚的日记告诉世人：活着，并且永远要记住。     

浑沌学视角下的称谓语变化

称谓语是语言交际的第一步,但是随着今年来社会发展,称谓语变化很快,从同志、师傅到美女、老师等,除了外界原因外,还可以从浑沌学视角解释这一现象,本文试用蝴蝶效应,有序无序,平衡与平衡破缺理论探讨这一问题。     

浅析汉语中含有“老”字的称谓语及其在英文中的翻译

称谓语的研究是一个深受学者青睐的话题,而含"老"字的称谓语也极其的常见,自然也就受到不少研究学者的关注。本文从现代汉语和古汉语两方面探析汉字中含"老"字的称谓语的意义以及在英文可能的对应翻译,探索异同并分析可行的翻译方法。     

在困境中寻找希望——《安妮日记》对青少年的积极影响

《安妮日记》由主人公安妮所写,它记录了二战期间安妮随父母为了躲避德国纳粹对犹太人的残酷迫害而躲进密室的生活。它对德国纳粹党罪恶的揭露和对二战时期历史事实的描写使得它独具历史以及现实价值。在日记中,安妮展现出了人文主义和乐观主义精神,这对当今世界仍然产生深远影响。通过类比中德文版本《安妮日记》以及相关书评,对主人公安妮的人物形象、精神、信念的描述和分析进行分析和研究,我们看到了安妮在日记中记录的种种生活中的苦难和心理上的创伤并尝试探索《安妮日记》对当代青少年的积极影响。当代青少年要学习她乐观向上,同时也善于思考、敢于深刻剖析自己并且正视自己的缺点、不断提升自我的优秀品格。     

西安外国语大学生“X哥、X姐”类网络拟亲属称谓语使用情况调查与研究

本文采用问卷调查的方法,抽取了西安外国语大学200名学生对其X哥、X姐类网络拟亲属称谓语的使用频率、了解程度、获知途径、使用场合、使用原因及态度六个方面进行了调查,并对调查结果进行分析。     

我希望在我死后，还能继续活着——追忆《安妮日记》

一位美丽的少女在残暴的集中营悄然死去,一本在黑暗中写成的日记却永远流传下来,它,就是《安妮日记》。这本日记是安妮遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇,其中的自我批评则代表了一种成长和意识。     

“文革”中遗失的日记

痛失日记我在这里记述的,是一段真实的往事。这个遗失的日记的故事,同一个名叫过大江的年轻人有关。那一年年初,由于"文革"中一场突然的变故,我丢失了心爱的日记本。那两个日记本,其实是被人强行抢走的。日记中记录了我刚刚萌发的一场初恋隐秘的心迹。而我那个初恋的对象,另一所中学的"老高三"学生——那所学校的一派红卫兵头头,此时已被另一派"打倒"。那另一派的红卫兵涌入我家翻箱倒柜,发现了     

浅谈《机械制图》中模型的应用

《机械制图》本身就是一门实践性很强的学科,它的教学重点是培养学生的识图、绘图的基本技能,通过学习,能够把复杂的立体转化为平面、平面又转化为立体,而且各部分知识是循序渐进的。这就需要学生在了解了国家标准的相关规定的基础上,具备一定的空间想象力和严谨的科学态度。     

美剧《吸血鬼日记》中恐怖形象的女性主义研究

近年来,以美国恐怖小说为题材改编的影视剧逐渐丰富起来并被人们追捧喜爱。《吸血鬼日记》作为具有代表性的一部恐怖题材的美国电视剧风靡全世界。吸血鬼女巫等传统恐怖形象不再是人们不敢踏足的冰山一角。影视剧展现了很多性格独立、自信善良的女性角色。编者也不再使用过往女性的弱小来衬托恐怖色彩氛围的手法,这是女性主义发展的必然趋势。女性主义在恐怖元素中的完美运用,开辟了这一类作品的另一新视角,让观众在欣赏恐怖影视剧的同时,以现代积极的方式认识当代女性。本文将以此部电视剧为研究依据,以女性主义视角分析吸血鬼日记中恐怖形象的创作、改编及特定情节的审美元素。     

乐在“退”中

天旋地转,物换星移。人事有代谢,往来成古今。自然规律,概莫能外。生命的意义,不在寿命之长短;人生的价值,在于把握每一天。花开花落,心则安达;退中求乐,不亦乐乎!     

“中性”职场 越M越中跩

当工业社会让女人进入职场和男人一起竞争的时候，“超性别主义”就出现了。最先提出这个概念的是美国人。人类学家认为，“超性别”是男女进化不可阻挡的趋势，它让男性和女性的界限日渐模糊。现在，人们把一些具有性别色彩自勺指称，比如先生（Mr）、太太（Mrs）、小姐（Miss）等，一律统称中性化的“M”。由此，M的概念开始深入到各个领域：M服饰、M艺术、M沙龙……在职场上，涌现出大批不分男女的中性职业，即M职业，以及从事M职业的M女人、M男人。“中性”已成为一个越来越时髦的概念。     

人际交往背景下“健康-休闲”体育教学模式理论与实践探讨

我国高校体育课程的教学工作是从八十年代开设实施的,目前,大部分高校都开设了体育课程,并且一直受到高校学生的支持和欢迎。体育是将音乐美、形体美和动作美集合于一体的综合教学课程,即有艺术魅力的特点,又有体育课程的特征,具有较强的育人价值。本文通过体育的教学工作对高校学生人际关系情况进行深入分析,加深高校学生对体育锻炼的身心健康功能的认识,本文为如何能够更好地利用体育教学来提高高校学生的人际关系健康发展提供了一定理论支持。     

“傻秘”的“五不”错误

从中文系毕业，揣着硕士学位，我豪情万丈地来到某县委，成了名小秘书，可是初为“小蜜”，很多地方还是不懂得人情世故，故被人尊称为“傻秘”。     

《乞讨日记》的阳光明天

出生在全国著名状元之乡的湖北天门青年夏海波,1998年曾以700分的优异成绩成为天门市的中考状元。然而,从他读高中起,严重的类风湿性关节炎和股骨头坏死等病开始折磨夏海波,高二时他不     

编选《雷锋日记》的故事

76岁的冯荆育老人,原任沈阳军区《前进报》社社长,正师职退休干部。他在《前进报》工作期间,参与了《雷锋日记》的编选工作。日前,冯老向笔者披露了当年编辑出版《雷锋日记》一些鲜为人知的内幕。1962年2月,沈阳军区首届共青团代表会议召开期间,冯荆育以《前进报》记者身分到会     

透过《哥儿》中的人际关系看作品的意蕴

夏目漱石是日本近代"国民大作家",其作品主要关注知识分子的生存状态。中篇小说《哥儿》(又译《少爷》)以幽默、讽刺的笔调描写了主人公哥儿离开东京到四国一所中学任教的所见所闻,成功地塑造了主人公哥儿鲜明而复杂的性格特征。透过哥儿与家人、学生、同事及清婆的关系,本文旨在分析作品所折射出的意蕴,即:抨击教育界的黑暗现象,展示知识分子的抗争精神。