中也经贸合作的发展与未来

自1956年和1968年我国分别与原北、南也门建交以来,中也双方保持着较为频繁的贸易往来,多次召开经贸混委会,签署了政府贸易协定,在双边贸易、劳务承包、投资合作和经济援助方面均展开了合作,取得了可喜的成就.但是,由于双方进出口商品结构和市场需求等因素,我国对也贸易近年来一直存在较大逆差,尚需多作努力,尽快实现贸易平衡,进一步推动双边经贸关系的发展.     

从对抗到合作——1979年以来沙特与伊朗的关系

1979年伊朗进行伊斯兰革命。80年代,伊沙关系在现代伊斯兰主义的发展、朝觐、地区安全和石油等问题上出现持续紧张和对抗。1989年霍梅尼逝世和伊朗的外交政策趋向务实使伊沙关系出现转机。1991年双方恢复了外交关系。1997年伊斯兰会议组织第八次首脑会议在德黑兰召开,大大加快了两国关系的发展,双方高层频繁互访,在经济贸易、文教卫生、环境、能源、交通以及安全领域展开广泛的合作。这种合作有利于海湾安全,促进了伊斯兰世界的团结和发展,使欧佩克能发挥更为积极的作用。     

浅析中国新疆与中亚国家的经济贸易合作及存在的问题

近年来,我国非常看重区域经济发展的问题.中国与中亚国家的经贸合作在我国的经济、进出口贸易、资源解决等方面具有特别重要的意义.因为我国新疆地区有得天独厚的优势,通过新疆与中亚区域经济合作,构建中国与中亚各国陆上资源大通道,必将成为我国建立稳定、安全、经济、多元的全球资源供应体系中的一个重要组成部分.双方合作中存在的一些问题还需要一起努力来解决.     

印美战略伙伴关系中的中国因素分析

面对不断提升的综合国力,美、印两国非常不安,双方在各自的战略诉求及政治经及军事合作等方面均以中国崛起为背景,认为不断崛起的中国会威胁它们的利益。从经济上看,印度与美国发展关系也有与中国竞争的一面。中印在贸易、投资和市场开发等方面存在较大的竞争。     

中国与海合会国家数字经济合作的现实与路径选择北大核心CSSCI

海合会国家高度重视第四次工业革命的机遇,数字经济发展势头强劲,发展水平位居地区前列。中国与海合会国家的数字经济合作是双方合作的新亮点,是高质量共建“一带一路”的重要抓手。双方在数字经济发展领域的战略契合度高、优势互补性强、高水平合作潜力大,而新冠疫情带来的新契机也为双方数字经济合作拓宽了合作领域。当前,双方数字经济合作面临高端数字人才短缺、数字本土生产能力不足、网络安全问题不断加剧、数字治理体系滞后以及美国等西方大国的干涉等现实困境。未来,双方可通过加强政策沟通对接、完善合作机制、创新数字人才培养合作模式、加强人工智能和智慧城市建设合作、构建网络空间命运共同体、营造良好舆论环境等路径推进数字经济合作进一步走深走实。     

两岸四地经济一体化法律模式分析

目前两岸四地在交流活动方面,达成了三项经济贸易合作的协议,化成世界贸易组织以及章程规程当中的一部分,其相互之间也达成了自由贸易协议。但是两岸四地并没有变成一个完全的、体系化的经济区域。国际贸易组织是近代世界各国之间的法律以及国际法相互的促使下,在1850年左右出现的一个全新的组织,其组织出现后的50年当中,经济、贸易等方面更好促进了国家之间的交流,同时各个国家的法律也越发显现出相关方面的漏洞。超国家法是目前法制的新产物,从欧盟的持续合作以及不断的有国家加入这个组织就能看出这种新类型的法律形式是成功的,并且符合时代的要求。两岸四地经济贸易的合作加深,尤其是经济贸易以外的很多领域都在交流以及不断深化合作,为了加快实现其全面一体化的目标,法律形式的全新探索以及合理应用就成为了实现一体化的前提。     

“中阿合作论坛”的成就、挑战与前景

"中阿合作论坛"是阿拉伯世界与中国之间重要的合作机制,自成立以来取得了巨大成就,然而"论坛"也面临着巨大挑战。最大的挑战在于双方对进一步取得成就、实现融合、密切关系的共同愿望,真正的战略前景不仅限于贸易和投资领域,也包括安全、国防建设、技术转让等领域。克服这些挑战需要解决三大问题:一是深化理解,二是摆脱双方间过于谨慎的心理,三是从文明层面进行全面的展望。     

中国与伊斯兰大国的全球经济治理合作

"一带一路"倡议蕴含着丰富的全球经济治理内涵。伊斯兰大国是"一带一路"的战略支点国家和中国参与沿线地区经济治理的重要合作伙伴,也是中国参与全球经济治理新生的战略依托,中国与伊斯兰大国加强全球经济治理合作具有坚实的双边关系、利益交汇与合作机制基础。中国应将伊斯兰大国作为参与全球经济治理的重要合作对象,在现有机制之外开辟新的全球经济治理合作机制,结合各自优势与需求重点从一个区域、三个层面、八个方面构建治理合作机制,提升合作水平。在"一带一路"框架下,双方全球经济治理合作应以沿线地区为重点,以能源、贸易、基础设施与发展等议题为突破口,以新型伙伴关系与渐进式实践提升治理实效。     

区域经济一体化趋势对中阿经贸关系的新挑战

20世纪90年代以来,区域经济一体化已经成为国际经济关系中最引人注目的趋势之一,而从20世纪50年代万隆会议开启外交关系开始,中国和阿拉伯国家便患难与共半个多世纪.2004年,中阿论坛建立以来,中阿双方的经济贸易合作步入了迅猛发展的快车道.因此无论从全球还是地区来看,中阿关系都是当今世界上最重要的双边关系之一.本文从区域经济一体化对国际经济贸易的影响着手,通过对中阿经贸合作发展现状的分析,探讨了区域经济一体化趋势对中阿经贸关系的新挑战.     

会计俄语专业词汇特点及常见翻译错误评析

随着我国对外开放的不断扩大,以及中俄两国之间贸易的持续发展,两国企业间的合作日益增多,因而对既懂俄语又懂相关会计知识的人才的需要也与日俱增。会计工作是经济管理的重要组成部分,也是经济决策的重要依据。国际贸易中会计核算关于公司活动和财产状况的信息对贸易双方都是必不可少的,这种信息的严密而准确的翻译极为重要。会计专业翻译涉及一系列国际化的专业术语和相关知识。本文中,笔者从多年中俄贸易会计核算领域的翻译实践出发,对会计俄语翻译中常见的错误进行了评析,从而为从事本行业翻译工作者提供借鉴。     

从对抗到合作--1979年以来沙特与伊朗的关系

1979年伊朗进行伊斯兰革命.80年代,伊沙关系在现代伊斯兰主义的发展、朝觐、地区安全和石油等问题上出现持续紧张和对抗.1989年霍梅尼逝世和伊朗的外交政策趋向务实使伊沙关系出现转机.1991年双方恢复了外交关系.1997年伊斯兰会议组织第八次首脑会议在德黑兰召开,大大加快了两国关系的发展,双方高层频繁互访,在经济贸易、文教卫生、环境、能源、交通以及安全领域展开广泛的合作.这种合作有利于海湾安全,促进了伊斯兰世界的团结和发展,使欧佩克能发挥更为积极的作用.     

21世纪宁夏与海湾国家经贸关系研究

近年来,宁夏与海湾国家双方的合作范围越来越广,贸易呈大幅增长趋势,贸易商品呈多样化发展。然而,双方经贸关系中仍存在着一些突出问题,如对海湾国家的市场开辟力度和广度不够,双边贸易的深度不够,宁夏在发展对这些国家的经贸关系中没有充分发挥出自身的地缘优势,在引资方面也存在较大的不足。未来深化双方经贸关系应集中于以伊斯兰金融合作为辐射源的"引进来"战略,以清真食品出口为依托的食品、果蔬以及穆斯林用品出口的"走出去"战略,输出劳务,换取外汇的"带回来"创收战略和进一步开辟海湾的医药卫生市场,实现与海湾新兴产业和市场的对接战略。     

新阶段中俄边境合作与问题研究

2017年7月俄中高层会晤后,两国官员与媒体开始重新谈论如何进一步发展双方经济关系。其目的非常明确:不但要将双方的贸易规模恢复到2014年的水平,还要改善双方贸易的结构,并提高其质量。双方的意图明显并且完全可以理解:经济关系仍一如既往地滞后于政治与人文交往。     

中拉合作,如何超越互补模式?

在中拉贸易中,中国出口的主要是工业制成品,进口的主要是能源矿产和原材料,这是由两者不同的资源禀赋和经济结构所决定的。不过,一些拉美人士厌恶将中拉经济关系描述为"互补性强",对中拉经济关系深化可能带给拉美"荷兰病"的前景深为忧虑。中拉经济关系如何超越"互补性"成为双方日趋关注的一个话题。2015年1月8~9日,中国-拉美和加勒比国家共同体论坛首届部长级会议在北京召开,为未来5~10年中拉全面合作制定了路线图,中拉关系特别是经济合作再度成为世人瞩目的焦点。中拉     

中国与海湾六国的能源合作

随着中国经济的高速发展,能源需求不断扩大,其对外依存度也日益加剧,确保能源安全已成当务之急.海湾六国素有“世界油库”之称,是国际能源争夺的主要场所.对中国而言,如何加强与之在能源领域的合作,就显得尤为重要.事实上,中国早已将与海湾六国的油气合作视为对外能源战略的重要组成部分,并在原油贸易、石油工程项目承包、兴办炼油和石化企业、勘探与开发新油气田等方面开展了积极有效的合作.海湾需要稳定的油气市场,中国也需要稳定的油气供应.尽管双方未来的能源合作会遇到一些严峻挑战,但相信双方一定能抓住机遇,在自由贸易区协定的框架内建立起行之有效的合作机制,发挥各自优势,达到互利共赢的目的.     

中国与海湾六国的能源合作

随着中国经济的高速发展,能源需求不断扩大,其对外依存度也日益加剧,确保能源安全已成当务之急.海湾六国素有"世界油库"之称,是国际能源争夺的主要场所.对中国而言,如何加强与之在能源领域的合作,就显得尤为重要.事实上,中国早已将与海湾六国的油气合作视为对外能源战略的重要组成部分,并在原油贸易、石油工程项目承包、兴办炼油和石化企业、勘探与开发新油气田等方面开展了积极有效的合作.海湾需要稳定的油气市场,中国也需要稳定的油气供应.尽管双方未来的能源合作会遇到一些严峻挑战,但相信双方一定能抓住机遇,在自由贸易区协定的框架内建立起行之有效的合作机制,发挥各自优势,达到互利共赢的目的.     

中美贸易摩擦中的中俄能源合作的新机遇与前景

俄罗斯是世界上能源资源最为丰富的国家之一,而中国又是世界能源需求大国,双方拥有强大的互补性与互利性。能源合作成为中俄务实合作中成果最突出的领域之一。当前中俄能源合作处于历史最高水平,发展潜力巨大。在当前国际形势下,特别是中美贸易摩擦不断深入,中俄能源合作与发展出现新趋势和新需求。2018年和2019年中俄两国已经成功举办了两届中俄能源商务论坛,这是中俄能源合作的新平台,推进了两国政府机构和企业之间的密切合作。     

专家笔谈:百年变局下中国与阿拉伯国家合作的挑战和机遇北大核心CSSCI

在世界百年未遇之大变局下,阿拉伯国家正经历着对美关系、地区格局、发展竞争和社会意识形态等一系列深刻变化。中国同阿拉伯国家关系面临提质升级的新局面,也存在诸多新机遇和新挑战。双方共同利益更加广泛,合作空间不断扩大。2013年以来,中国紧紧围绕“一带一路”倡议,进一步推动与阿拉伯国家务实合作,取得了可喜的成绩和进展。针对“中东向何处去”的“中东之问”,一方面要加大在中东地区的促和力度,增强与阿拉伯国家在治国理政方面的经验交流和人文交流;另一方面要扩大与阿拉伯国家的贸易便利化和产能合作,助力当地工业化发展,推动双边贸易结构多元化。在中阿合作的进程中,尤其要关注美国因素。美国在中东地区的战略收缩为深化中阿合作、共建“一带一路”提供了新的历史机遇。中国应遵循“有理、有利、有节”的原则,以经济合作为主线,低调务实地用好政治优势,推动中阿双方在各领域的合作螺旋式上升。     

外贸战略亟需转变

改革开放以来,我国利用经济全球化加速发展的有利时机,通过发展出口导向型经济,促进了外贸和经济的快速发展。2004年,我国外贸进出口总值已首次突破1万亿美元大关,成为世界上位于美、德之后的第三大进出口贸易国。我国对外贸易的持续增长,不但对本国经济发展起到积极的拉动作用,而且对全球贸易增长做出了贡献。据WTO最新资料,近年来,我国进出口贸易的增长对全球货物贸易增长的贡献率居全球首位。联合国贸易与发展会议在《2004年贸易与发展报告》中也认为美中两国已成为全球经济发展中的两大引擎。作为正在崛起的经济贸易大国,我国经济社会…     

新形势下我国国际贸易经济的生态化战略选择

伴随我市场经济体制的快速改革,我国经济贸易已经取得了一定的发展和成绩。以我国国际经济贸易格局所发生的重大变化为基础,我国国际贸易经济的战略定位以及未来发展态势也将出现新的变化。文中着重探讨我国国际经济贸易发展战略的新选择及原因。