基于香港电影背景的戏剧王者周星驰

周星驰和他的无厘头喜剧风格早已被人熟知,而他个人的成长与成功需置于一个大的香港电影背景下进行讨论。因为周星驰一开始并不是就是周星驰,他之所以成为后来的周星驰是因为香港喜剧这个殿堂自然而然会产生一个王者,这个王者必将是集这个殿堂上的所有特点于一身的集大成者,是这个殿堂塑造了这个王者,而这个王者又反作用于这个殿堂,两者共同作用,才使得香港喜剧达到了一个前所未有的高度。     

香港电影能否魂兮归来？

合作片本身初衷甚好,整合两岸三地文化资源,在大中华背景下再造经典。但问题也在于此,离开了熟悉的文化环境,不接地气的香港电影,飘飘荡荡,岂不正如一缕幽魂,昔日精魄安在？小倩采臣,轮回转世,声声念念,能否魂兮归来？     

香港电影《秋天的童话》台词语码转换探析

语码转换现象是一种社会文化现象,是语言接触的结果。本研究以加拿大学者Shana Poplack对语码转换的划分为理论基础,分析香港电影《秋天的童话》中台词的语码转换。影片台词中粤语—英语语码转换现象有三种主要形式,即句内语码转换,句间语码转换和附加语码转换。本研究丰富了语码转换的实例研究,检验了Shana Poplack的划分在研究电影台词的语码转换现象中的适用性和解释力。     

向香港电影学什么？

时至今日,内地影人仍只看到了香港电影浅层次的娱乐,只看到了其中的武打或搞笑,以及其明星制和商业性,认为只要降低一下思想深度并在影片中加入这些元素就是香港电影了。事实上,香港电影绝非如此简单,它成熟、规范而又严格、精细的电影市场,以及与其相适应的电影产业化操作模式,它贯穿始终的纯娱乐精神以及由之引发的类型化制片策略,它的电影叙事的极致性,以及节奏较快、噱头密集、追求具体细节等特色,才是其真正的精髓所在。     

浅论20世纪90年代后香港犯罪片中的江湖

犯罪片原是20世纪30年代在美国形成的电影类型,80年代末犯罪片在香港形成潮流,并成为香港的王牌电影类型。随着上,拆解了类型的含义,并对其重新结构。在重新结构中,香港犯罪片中的人性因素尤为放大。本文着力从江湖恩仇中的善恶宿命与变节的兄弟情义,两个方面解析香港犯罪片江湖中人性的深层特点并加以研究形成原因。     

周星驰：患上孤独症的怪咖

作为华语电影圈功成名就的巨曩级导演,周墨驰已经无须太多修饰,这个名字本身就是一个符号,这个名字等于。无厦头电影”．周墨驰本人更被描述为神一样难以揣测的人．朋友．合作伙伴,甚至爱人部因其为人,纷纷弃他而去．     

华语电影片名英译的现状分析

电影片名的翻译不仅是一门学问而且是一种综合艺术,本文通过近十年以来丰富的华语电影片名英译例子,探寻了最新华语片名英译的基本原则,同时也归纳了主要华语片名的英译方法。     

华语电影片名英译初探

众所周知,电影不仅是一种艺术品,也是一种商品。因此,其片名翻译就显得十分重要了。本文将讨论华语电影片名翻译的理论、技巧和一些要求。     

20世纪的来客——《21世纪的华语和华文》（周有光耄耋文存）前言

本刊发表周老这篇短文章,是让读者能够了解这位106岁老人就20世纪重大事件所作的深刻分析和对未来世界的殷切希望。     

历史写实与戏拟狂欢的错位——评影片《赤壁》之失

作为一部华语电影，吴宇森导演的《赤壁》无疑在电影摄制的诸多方面独占螫头：影片斥资8000万美元，创下华语电影投资的新纪录，吴宇森自身在美国好莱坞导演生涯的成功，梁朝伟、金城武、林志玲、赵薇、张丰毅、胡军、中村狮童等这些中日影视界的人气明星的汇集，自行搭建规模空前的赤壁全景，等等。于是在媒体的热炒之下，《赤壁》上映一个月，票房收入就突破3亿元人民币，     

CPI迷局

CPI （ConsumerPrice Index）,即居民消费价格指数,是反映一组代表性商品和服务项目价格水平变化趋势和变动幅度的统计指标,以零售量或居民消费量为权数,反映消费者所付商品的价格水平。     

葛优：二十一世纪最贵的孝心

葛存壮是我国著名的老一辈电影表演艺术家，成功塑造了许多经典艺术形象，我们大多耳熟能详，而他一生最成功的作品无疑是儿子葛优。只要提起葛优，老葛就忍不住一脸自豪，两个眼睛眯成了一条缝，“这孩子，孝顺!”欣慰之情溢于言表。     

徐铮:是陶虹成就了我

2012年12月12日,徐铮自编自导自演的喜剧电影《泰囧》在各大影院上映,上映一个月票房达到12亿元人民币,成为中国电影史上投资最少、首部票房过10亿的华语电影。一时间,徐铮站上了最绚烂的人生舞台。回首来路,徐铮感慨万千:我能走到今天,是因为妻子陶虹旺夫,是她成就了我。低谷时我们砥砺而行:不让爱情陷入世俗     

繁荣与混乱：2009华语电影大碰撞

国产电影集体发力的元年 没有任何一年像2009年这样，有如此众多的国产大片、准大片以及中小制作分布于各个档期，形成了供给充足的喜人局面。继2008年中国的城市电影票房超过43亿后，2009年这个数字将增至60亿!     

死亡下的严肃与温情——浅评电影《入殓师》

一部电影能够引发人类关于生存的困惑与思考,特别是面对着死亡威胁时的严肃与温情,《入殓师》堪称杰作。对生命感悟,对死亡思考。这是影片最成功之处,也是影片最想达到的目的。     

21世纪以来国产电影名称的语言学分析

命名是一门语言的艺术,鉴于语言学和电影名称的密切关系,研究语言学必将成为导演的一大任务.通过选取2000~2010年的600部国产电影名称,从语音、词汇、语法这三个方面对其进行分析,可以让人们更好地理解电影名称的内涵.     

影星萧芳芳，进取成就人生辉煌

萧芳芳,香港著名女影星,因出演《小星泪》、《女人四十》、《方世玉》和《虎度门》等200多部电影,获得了香港金像奖、台湾金马奖等诸多荣誉。为了表彰她为香港电影事业作出的贡献,2009年4月,香港电影金像奖协会授予她“香港电影金像奖终身成就奖”。     

守望幸福，被拐女人用血泪唤醒“情商”

2008年，内地新锐导演李杨带着电视《盲山》杀入夏纳电影节，让更多人看到华语电影风采的同时，也让人们再次关注起“拐卖妇女”这一社会问题，影片中，大学生白雪梅被人骗至陕西山区.