论张尧学异域散文的现代性体验

依照卡林内斯库的“人性时间和历史感”的标尺来划分,张尧学异域散文中的现代性体验分为回瞥、惊羡和反思三种类型,它们分别指向现代性的传统维度,现实维度以及过去、现在和未来相交融的维度,表现了张尧学对现代性的诉求与对民族传统文化精神追溯的双重心态。批判兼容的现代思维方式决定了其散文独特的审美品格,即呈现出高迈的眼光,海纳百川的胸襟和理想主义情怀。     

浅析英国行政裁量权及其司法控制

英国行政裁量问题更明显地反映出司法控制与行政自主权之间的对抗。对于双方权力范围的界限问题,法院具有最后的发言权。英国行政裁量理论的发展,是通过一系列司法判例来实现的。其中,最著名的当属1948年的韦德内斯伯里案,通过该案为审查行政裁量权行使确定一系列基本原则,即"韦德内斯伯里原则"。在1985年的全国文官联邦委员会诉文官事务长案中,确立了行政裁量司法审查的三大依据,即违法性、不合理性和程序不当性。     

［坏马］莫文蔚：幸福［咀嚼］［回头草］

青涩年纪，错失佳绿对于莫文蔚来说，约翰内斯绝对是一个好伴侣，这一点她在24年前，刚刚17岁的时候就已经参透。约翰内斯不仅长相与美国好莱坞演员希安·拉博夫有些相似，而且身材标准，性格温柔，是女生交往的不二人选。一次，莫文蔚正坐在图书馆的台阶上与舍友戴安娜看书，戴安娜突然兴奋地对她低语：“快看，那个男生长得可真帅!”     

江浦县1∶5万30m空间分辨率DEM的制作

本文主要介绍了建立在GIS软件的基础上,以江浦县为例,利用1∶5万的国家基本地形图作为基础底图资料,根据国家DEM的制作精度要求,制作1∶5万、30m空间分辨率数字高程模型(DEM)的方法及过程.同时对生成的DEM做了精度和质量上的检验.     

国际系统的结构和动力

1984年10月至11月,中国社会科学院世界经济和政治研究所和美国科学基金会在北京和上海两地联合举办了题为《世界经济发展趋势中的政治含义》的高级讨论会,津内斯女士是参加这次讨论会的美方代表团成员,这里摘要刊登她在这     

伯内斯为烟草公司做公关

爱德华．伯内斯是继艾维·李之后对公共关系发展作出重大贡献的代表人物。如果说艾维·李对公共关系发展的贡献主要是开创了公共关系职业,那么,爱德华·伯内斯对公共关系发发展的贡献主要体现在为注重公共关系的理论研究,并努力使之形成一个独立的科学体系。     

小茅坡营苗语音系与董马库、吉卫苗语的比较

小茅坡营苗语在湘西苗语中有其特殊的历史地位,对历史语言学的研究有一定价值。本文通过小茅坡营苗语与董马库、吉卫苗语的比较,初步描写小茅坡苗语的音系和语音特点。同时探讨了小茅坡营苗语的苗文标写问题。     

拉克斯内斯创作论

1955年,拉克斯内斯登上了诺贝尔文学奖颁奖台.在致答辞中,他称自己来自“世界最偏僻的角落”,是位“满腹心酸的浪浪者”.仔细研读他的作品,我们发现,他提及的这两点是构成他成为世界性作家不可或缺的要素.1902年4月,拉克斯内斯出生在冰岛的雷克雅未克.在这个“冰天雪地”的岛国上,自然环境极为严酷.要生存就必须和大自然拼搏,《独立之子》就记述了冰岛拓荒者战天斗地,前仆后继的悲壮:“年复一年,一个世纪接一个世纪地,总有很多人离开自己的故乡,到这里垦荒营生,……老的一代去了,新一代又来了.他们在艰困的环境中胼手胝足,活一天就干一天.”这种斗争的结果形成了独特的冰岛文化本色,一方面,追求独立自主,酷爱自由成为一种民族的集体无意识,影响着冰岛民族精神的价值取向,另一方面,为宏扬民族精神的正向价值,冰岛人民创造了大量在困难时候给人以安慰和鼓舞的民族英雄史诗.史诗中的英雄大多是“威武不屈”、“富贵不淫”的人物.作家从小就浸淫在英雄史诗中,他的双亲、祖母以及周围的人是他吸纳文化传统的导师.他说:“每每想起和我一起长大的人们,那些美好的     

沈括《守令图》与荣县《守令图》关系探原

北宋大科学家沈括曾经编绘了一套高水平的全国地图《 守令图》，宋末即已失传，而１９６４年四川荣县发现的北宋宣和《守令图》碑刻，其底图来源 迄今不详。本文探讨了两者的关系，认为沈括《守令图》的传绘本就是宣和《守令图》的最 早底图，只要将宣和《守令图》作一定处理，一幅失传８００年的精品地图可望重现人间！     

浅析地方高校青年教师岗前培训工作

青年教师岗前培训是高校师资队伍建设工作中的重要环节,地方高校开展这项工作以来,取得了一些经验和成效,但也存在一些需要改进的地方.文章对岗前培训工作存在的不足进行了理性的分析,从转变认识、教师库建设、计划制定和考核管理等方面提出了一些建议.     

鲁迅翻译思想之伦理审视

从事外国文学翻译是鲁迅实践其文艺价值观的重要途径。鲁迅的翻译理论触及了翻译目的、翻译选材、翻译策略与方法、译作读者分类、翻译评价等方面,始终贯穿了"窃得洋火照人间"、为大众读者服务的翻译价值取向。其翻译价值观、"他者"文化价值观、译者责任观蕴含了颇为深刻的翻译伦理思想,具有可资借鉴的意义。     

影响毛泽东利用外资思想的因素论析

在毛泽东利用外资思想形成、发展、变化的历史过程中,随着在党内地位的提升,毛泽东开始从全党角度考虑问题,对待外资的态度由排斥变为欢迎;随着革命形势的发展,毛泽东对外资问题有了较多思考,其利用外资思想的主要原则逐渐形成;随着国际国内政治环境的变化,在外资的来源问题上,毛泽东不断调整其引进外资的具体思路;随着晚年“左”倾思想的发展,毛泽东对利用外资的认识发生变化,最终放弃了其利用外资的正确思想。     

王统照早期的创作与翻译--互文性对话探究

在20世纪20年代文学研究会的问题小说作家群里,最具代表性的应推王统照。他在文学史上被公认为是这时期的“问题小说”的代表作家之一。本文从三个方面探讨他早期（1921-1924）的翻译文学与创作的问题小说之间的互文性对话关系：从俄罗斯、东欧等弱小国家现实主义作品的翻译中,王统照确立自己创作问题小说的现实主义方向;从对泰戈尔和叶芝等作家作品的译介和研究中形成了“爱”和“美”的理念,用此解决中国当时存在的社会问题;其创作的问题作品,大都可以找到其与外国作家作品之间存在的某种关联。本研究表明,王统照的创作主题、题材和创作手法等,都是通过借鉴诸多外国作家和作品,将其创造性地融入自己的创作中,从而形成了自己的创作特色。     

简论回族诗人马开尧的诗歌特色

马开尧是云南当代诗坛上一位较有特色的回族乡土诗人。他的诗以其丰富的情感、哲理思想和特有的艺术风格而独具魅力,具有较高的艺术审美价值,因而赢得了省内外广大读者的喜爱。有些作品被翻译到国外,对国外读者也产生了一定影响。     

新工科背景下的外语教学与人才培养——庄松林院士访谈

近日对我国著名光学专家庄松林院士进行了访谈。访谈中,庄院士首先分享了个人外语学习经历,指出有效掌握一门外语的关键在于坚持和自觉;其次,庄院士认为外语学习最大的难点在于写作,国际期刊论文写作与发表是高校研究生培养和学科建设的重中之重;庄院士还根据自身学习和指导学生的经验对外语教学提出了建议;最后,庄院士对上理工师生提出期望与寄语。     

《一千零一夜》对安徒生童话的影响

在安徒生童话的结构、叙述方式层面都或隐或显地存在《一千零一夜》的影响踪迹。可以说,这部中世纪的阿拉伯故事集持续地对他的人生及其童话书写产生着影响。在个人书写中,对来自他人的影响,不论照单全收还是创造性地利用,安徒生都能够将他者的影响、自我对他者的认知、以及自我的美学理想有机地融会贯通。因而,安徒生童话中虽然处处有着《一千零一夜》的痕迹,但这些痕迹却似乎又同时是作者本人的个性化标签。     

基于生态翻译学“三维适应性选择转换”视角的李霁野诗歌翻译研究——以李霁野的译著《妙意曲》为例

李霁野是我国翻译史上一位杰出的翻译家,译著丰硕,但目前学界很少有学者考究李霁野的译介活动。鉴于生态翻译学对翻译研究的可操作性,从“三维适应性选择转换”视角考究李霁野的诗歌翻译,以其译著《妙意曲》中的诗歌翻译为个案研究对象,探究其诗歌翻译在“语言维”、“文化维”、“交际维”等方面所彰显的“适应性选择转换”及其采取的翻译策略,希望能为李霁野的文学翻译提供更为广阔的交流平台。     

“扫除腻粉呈风骨”——论鲁迅风骨与理学精神

鲁迅深受理学精神的熏陶,极为重视个体道德生命的完善,绝不苟且行世.鲁迅晚年连续写了七论"文人相轻",意味着他在精神归属上由早年赞赏的异邦新声向中国"文人"传统的回归.鲁迅无疑是"文人"传统在现代中国的最好写照.     

沈从文作品中的泛神论成因探析

沈从文在20世纪40年代承认自己是一个泛神论者。泛神论这一舶来品在沈从文的视野下发生了异变,成为一个独特性的文学史现象。崇尚自由和执著理想是其泛神论的两个成因。一方面,沈从文崇尚自由的天性得益于地域文化、母性文化等的影响,使其以悲悯的情怀看待人与自然万物,消解了人与自然万物的界限。这为其后来泛神论的形成提供了契机。另一方面,沈从文得益于传统文化的继承和外来文化的撞击,把描写“人性最深切的情欲”,重塑民族性格作为自己的文学理想。虽然20世纪40年代自身境遇特殊但信念执著,更加专注于“人性”的描写和研究。最终导致了泛神论的确立。二者在本质上是相通的,同时是相辅相成的。正是二者的同时兼备,促使沈从文的泛神论成为中国现代文学史上的“这一个”。     

巴尔干和第一次世界大战

19世纪和20世纪之交,巴尔干发生了很大的变化。新成立的民族国家组成巴尔干同盟,它们在1912年和1913年相继打了两场战争,最初反对土耳其,后来又相互争斗。两场战争结束后,塞尔维亚成为一个强国,而保加利亚则在领土和人口上都蒙受重大损失。一战期间,巴尔干分成两个阵营:塞尔维亚在三国协约一方作战,而保加利亚和土耳其则与中央列强结盟。第一次世界大战对巴尔干产生很大影响。战争结束后,巴尔干依然是一个分裂和保守的半岛。