共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
威妥玛与１８７０－１８８０年中英教案初探赵润生，赵树好成妥玛（ＴｈｏｍａｓＴｒａｎｃｉｓＷａｄｅ，１８１Ｓ──１８９５年），英国外交官、汉学家，１８７０年任英国驻华代理公使，１８７１──１８８２年任公使。在１８７０──１８８０年间，中国人民掀起了多次... 相似文献
2.
文化差异──翻译中的对应与非对应郑书波Ｃｕｌｔｕｒｅ，ａｓｏｎｅｏｆｔｈｅｍｏｓｔｉｍＰｏｒｔａｎｔｆａｃｔｏｒｓＩｎｆｌｕｅｎｃｉｎｇｔｒａｎｓｌａｔｌｏｎ，ｈａｓｌｏｎｇｂｅｅｎｄｉｓｃｕｓｓｅｄａｎｄｃｏｎ－ｔｒｏｖｅｒｔｅｄｂｙｍａｎｙｔｒａ... 相似文献
3.
《江汉大学学报(人文科学版)》1996,(4)
ＳｉｍｉｌａｒｉｎＭｅａｎｉｎｇ，ＤｉｆｆｅｒｅｎｔｉｎＣｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ──ｔｈｅＷｏｒｄ“Ｈｏｐｅ”ａｎｄｉｔｓＣｌｏｓｅＲｅｌａｔｉｏｎｓ￥ＺｈｅｎｇＤａｏｊｕｎⅠＨｏｐｅｉｓｎｏｔｏｎｌｙａｖｅｒｙｃｏｍｍｏｎｗｏｒｄ，ｂｕｔｏｎｅｒｉｃ... 相似文献
4.
《广西大学学报(社会科学版)》1995,(4)
ＣａｕｓｅｓｏｆＧａｔｓｂｙ＇ｓＴｒａｇｅｄｙ──Ａｃｏｍｍｅｎｔｏｎｔｈｅｎｏｖｅｌ“ｔｈｅＧｒｅａｔＧａｔｓｂｙ”￥ＹａｎｇＷｅｉｌｕｅＷｉｔｈｓｈｏｔｓｏｆａｒｅｖｏｌｖｅｒ，ＪａｙＧａｔｓｂｙｄｉｅｄｉｎｓｅｎｓｉｂｌｙｉｎｈｉｓｍａｇｎｉｆ... 相似文献
5.
聂运伟 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》1994,(1)
整合历史与现实的艺术梦幻──卡洛斯·富恩特斯的文学之路聂运伟在当代墨西哥及拉丁美洲文坛上，卡洛斯·富恩特斯（ＣａｒｌｏｓＦｕｅｎｔｅｓ，１９２８──）是一位享有世界声誉的著名作家．自五十年代以来，他的作品．如长篇小说《最明净的地区》（１９５８）、《好... 相似文献
6.
姜丽 《山东大学学报(哲学社会科学版)》1995,(4)
另一种秩序姜丽ＬｉｔｅｒａｒｙＲｅｖｉｅｗ８５年第２期，一篇介绍霍金博士宇宙观的短文里提到黑洞时这样写道：“ＡｂｌａｃｋｈｏｌｅｃａｎｂｅｒｅｇａｒｄｅｄＬｌｔｅｒａｌｌｙａｓａｇｈｏｓｔ──ｎｏｔｏｆａｐｅｒｓｏｎｂｕｔｏｆａｓｔａｒ．Ａｇｉａｎｔ... 相似文献
7.
郑承萍 《鲁东大学学报:哲学社会科学版》1995,(2)
义素分析法和英语同义词郑承萍义素分析法（ｓｅｍｅａｎａｌｙｘｉｓ），也叫成分分析法（ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｉａｌｐｎａｌｙｓｉｓ），在当代语义学研究中占有重要位置。它是研究概念上的词汇──语义关系（ｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎａｌ－ｌｅｘｉｃａｌｒｅｌａｔｉｏｎ... 相似文献
8.
《盐城师范学院学报》1994,(4)
ＴＨＥＥＭＢＯＤＹＮＧＯＦＲＥＶＥＬＡＴＩＯＮＳＩＮＬＡＵＧＨＴＥＲ──ＯｎｔｈｅＡｒｔｏｆＷｉｌｄｅ＇ｓＣｏｍｅｄｉｅｓ（Ⅳ）￥ＸｕｅＪｉａｂａｏＦｏｒａｌｍｏｓｔａｃｅｎｔｕｒｙ，Ｗｉｌｄｅ＇ｓｃｏｍｅｄｉｅｓｈａｖｅｎｅｖｅｒｌｏｓｔｔｈｅｉｒ... 相似文献
9.
浅析委婉语──兼谈禁忌语 总被引：2，自引：0，他引：2
谢宗先 《广西大学学报(社会科学版)》1994,(3)
浅析委婉语──兼谈禁忌语谢宗先英语词Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ（委婉）来源于希腊语，意为“Ｓｐｅａｋｗｉｔｈｇｏｏｄｗｏｒｄｓ”（ｅｕ意为ｗｅｌｌ或ｓｏｕｎｄｉｎｇｗｅｌｌ，ｐｈｅｍｅ意为Ｓｐｅｅｃｈ）。委婉语用一种不明说能使人感到愉快或含糊的说法，代替具有... 相似文献
10.
《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》1994,(1)
ＴｅａｃｈｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅｉｎＱＵＴ──ｍｙｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｓａｎｄｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓ￥ＭａＤａｓｅｎＩｎＡｕｓｔｒａｌｉａｔｈｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｎｏｗｉｓｅｎｔｅｒｉｎｇａｎｅｒａｉｎｗｈｉｃｈｉｔｓｖｉｅｗｏｆｏｔｈｅｒｃｏｕｎｔ... 相似文献
11.
陈又新 《厦门大学学报(哲学社会科学版)》1995,(3)
英语时态呼应在ＢＥＦＯＲＥ从句中的特殊现象陈又新英语的“时态呼应”（ｓｅｑｕｅｎｃｅｏｆｔｅｎｓｅ）①有些语法家称之为“时态后移”（ｔｅｎｓｅｂａｃｋｓｈｉｆｔ）”，指的是复合句中的主句动词变为过去时或过去完成时时，其从句动词如为陈述语气（ｉｎｄｉｃ... 相似文献
13.
忽必烈汗──关于中国少数民族神话的一个案例研究［美］Ｍ．罗莎比（ＭｏｒｒｉｓＲｏｓｓａｂｉ）虽然中国古代宫廷对于外国和居住在国内的异族的情况有时也很了解，但其史家却经常有意无意地歪曲他们的价值观念与社会惯例①。这些史家不仅轻视那些异族的各种贡献，而且... 相似文献
14.
现代荒原上的空虚与死亡──海明威《在异乡》的主题胡天赋《在异乡》（ＩｎＡｎｏｔｈｅｒＣｏｕｎｔｒｙ，１９２７，也有译成《在另外一个国度》）是厄内斯特·海明在在出版《太阳照常升起》（ＴｈｅＳｕｎＡｌｓｏＲｉｓｅｓ１９２６）之后发表的．这时，他已在美国文... 相似文献
15.
理解无误才有“信”──《英语考试设计手册》一书误译评析魏永红，陈茂林英国朗文公司曾出版了一系列的语言教学用书，ＷｒｉｔｉｎｇＥｎｇｌｉｓｈＬａｎｇｕａｇｅＴｅｓｔ。就是其中的一本．它以英语教师为读者对象，系统全面地介绍了英语测试的理论和方法，为中国的... 相似文献
16.
恺撒的统帅艺术观杜平，刘启云（零陵师专娄底师专）盖乌斯·尤利乌斯·恺撒（ＧａｉｎｓＵｌｉｕｓＣａｅｓａｒＢ·Ｃ１００～４４年），以其军事天才在古代世界史上占有重要地位．他“改变了希腊──罗马世界的历史进程，并使之成为无可逆转的定局。”①恺撒出身于贵族... 相似文献
17.
战争与恋爱的双重主题──评海明威的小说《永别了，武器》李正中，高游美国作家欧内斯特·海明威（ＥｒｎｅｓｔＨｅｍｉｎｓｗａｖ）是美国当代最伟大的小说家之一。诺贝尔文学奖评委在颁奖辞中赞誉他较之任何其他的美国作家，都使我们感受到一个年轻的国家在极力寻求属... 相似文献
18.
“发展极”、“增长点”与“回浪效应”理论评述 总被引：1，自引：0，他引：1
《东方论坛》1996,(3)
“发展极”、“增长点”与“回浪效应”理论评述韩立民１“发展极”（ＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＰｏｌｅｓ）的概念是由法国著名经济学家弗朗索瓦·佩鲁（Ｆｒａｎｓｏｉｓ·Ｐｅｒｒｅｘ）等人于１９５５年提出的。佩鲁是法国主流经济学──社会学派的主要代表人物，同时也... 相似文献
19.
惠海鸣 《苏州大学学报(哲学社会科学版)》1994,(1)
社会结构的变动──重读费孝通《中国绅士》一书惠海鸣费孝通教授的英文著作《Ｃｈｉｎａｓ’ｓＧｅｎｔｒｙ》（译名：《中国绅士》），虽然１９５３年在美国出版，以后又不断再版，在国外作为重要的教学参考书流传，但在国内至今还鲜为人知．此书是由费老在自己的的《皇... 相似文献
20.
胡爱舫 《长江大学学报(社会科学版)》1994,(3)
殷宝书的翻译技巧──读殷宝书译弥尔顿Ｌ’Ａｌｌｅｇｒｏ胡爱舫Ｌ’Ａｌｌｅｇｒｏ是１７世纪英国的伟大诗人约翰·弥尔顿的一首短诗，它和ＩＬＰｅｎｓｅｒｏｓｏ（忧愁的人）并称姊妹篇，题目是意大利语，意为“快乐的人”①与弥尔顿其它巨著相比，Ｌ’Ａｌｌｅｇｒｏ... 相似文献