“不折腾”英译研究综述

随着中国国际地位的提高,政治翻译显得越来越重要。2008年12月18日,中国前任主席胡锦涛在纪念改革开放30周年大会域文化负载词的翻译提供宝贵的经验。     

杨平：中国模式与社会主义市场经济

很多人说中国走的是中国特色的资本主义道路,其实不是。搞社会主义市场经济无论是邓小平、江泽民还是胡锦涛,他们从根本上强调将市场经济镶嵌在社会主义的政治框架之内,社会主义的基本政治制度和基本经济制度是不能动摇的,在经济制度上,社会主义经济制度的经济原则体下带如下几个方面。     

儿子说“不”

儿子刚学会说话的时候,除了口齿不清地喊几声“妈妈”、“爸爸”外,有一个字倒是响亮干脆斩钉截铁的——“不!”同时还会辅以摇头摆手之类强烈否定的动作。当时社会上正沸沸扬扬着一本《中国人可以说不》的书,虽然风马牛不相及,但在初为人父的我,却觉得育种啼笑皆非的意趣。     

叙利亚决议案：中国为何说“不”？

中俄在安理会对英法提出的叙利亚问题决议案投否决票,为叙利亚内部对话与和解赢得了宝贵的时间。中国投否决票的根本动机在于防止叙利亚局势继续恶化,尤其是避免利比亚悲剧的重演,而非出于＂羞辱美欧＂的目的。     

“滥好人”学说“不”

性格缺陷谁都会有，从小父亲就告诉我．能帮别人的事情都要尽量去做。就此我一不小心成了个事事点头的“滥好人”。     

不赞成提“中国模式”——俞可平：“中国模式”并没有完全定型

＂中国模式＂一词迄今为止未获官方认可。从媒体上披露的一些官方学者和官员的表态来看,他们较多地站在中间立场。     

“文革”中毛泽东对待武斗的态度

“文化大革命”,从文斗到武斗,再到全面内战,对于国家和人民是一场深重的灾难。那么,作为“文革”发动者,毛泽东对“武斗”是什么态度呢?很多史料表明,毛泽东对武斗是持否定态度的。他主持制定的《关于无产阶级文化大革命的决定》(即“十六”条),明确规定“要用文斗,不用武斗”     

“解胜文”特殊年代的士兵写作组

熟悉“文革”历史的人,对“梁效”、“罗思鼎”不会陌生。“解胜文”,也是“文革”中一个写作班子的笔名义应污而生 1965年5月6日,林彪给毛泽东送去中央     

中国社会转型时期的“剩女”焦虑

当今社会,“剩女”现象日益突出,引起了媒体和大众的关注。在笔者看来,“剩女”群体是社会转型时期的产物,媒体和大众对她们的关注,反映了这一时期,人们对以家庭为基础的传统社会结构渐渐解体的焦虑。要缓解这种焦虑,除个人的配合外,更需要社会规范的改变和社会制度的完善。     

教孩子对“霸道”说“不”

你的孩子遇到攻击性太强的孩子,如果对方家庭和学校老师不能制止攻击,唯有你勇敢地迎上去,巧妙地告诉他：某个界限,他不能逾越。     

西方哲学在中国各领风骚三五年

文化大革命是何时才被合法化的?1981年6月中共十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》(以下简称《历史决议》)指出“党的‘九大’使‘文化大革命’的错误理论和实践合法化”，胡绳主编的《中国共产党的七十年》和众多论著都引用这一说法。     

退休三“不”

从工作岗位上退下来之后,我给自己提了“三不”要求：不自寻烦恼、不碍人事、不讨人嫌。基本做到这三点,便心境平和,麻烦事就少。闲居在家,用不着担心妨碍别人,重点是自己。     

童世骏：中国模式的普遍性与特殊性

回答中国模式是否存在的问题,往往与中国模式有无普遍性的问题连在一起。但我想把这两个问题分开,先来看看发展模式的普遍性是什么意思。     

天、地、人、心：中国式现代化道路的“和”文化基因

中国式现代化是带有中华文明特质规定性的现代化,其生发逻辑与价值面向体现着“和”文化基因。从渊源来看,中国式现代化道路离不开中华优秀传统文化的内在规引。其中,“与天和性、天人合一”规约了中国式现代化道路的宇宙观,“与邦和谐、协和万邦”彰显了中国式现代化道路的国际观,“与人和睦、和而不同”夯实了中国式现代化道路的社会观,“与心和解、人心和善”揭示了中国式现代化道路的道德观。     

“久病成医”不靠谱

俗话说“久病成医”。生活中,如果有个头疼脑热或是身体不舒服的状况出现,很多人就会凭着多年看病吃药积攒的“经验”给自己和家人“开处方”。医学专家提醒：“久病成医”的做法不可取,这样做隐患多,弊大于利。症状相似。病情、治疗各不同刚入冬,陈女士脸上又起了很多疹子。因为每年脸上都会出几次,所以这次颇有些经验的陈女士还是像往常一样买了些皮炎软膏涂抹。谁知过了一段时间,疹子没有消下去,脸还肿起来了。     

坚持“三位一体”模式,全面推进反腐倡廉制度建设

廊坊市对反腐惩防体系制度进行了改革创新,但还存在一些问题。全面推进廊坊市反腐倡廉制度建设,就要以科学发展观为统领,构筑起官员不愿腐败、不能腐败、不敢腐败的机制,并大力提高反腐倡廉制度的执行力。在反腐倡廉制度建设中,建立＂三位一体＂模式,即建立＋完善＋执行,具有非常重要的现实意义。     

陈白尘的“文革”日记

著名戏剧家陈白尘1966年9月被关进“牛棚”，历时七个年头。每逢夜深人静时，他便偷偷地写下最简单的日记，以记录这个“伟大”的时代。     

“中国式XX”解读

2012年“中国式XX”迅速传播并成为网络及媒体新宠,该词汇甚至在2012年12月被《咬文嚼字》杂志评为“2012年十大流行语”,它的迅速传播有着深刻的社会原因。本文将从社会语言学角度出发,分析并试图揭示其语义演变与社会发展、人们心理特征之间的密切关系。     

“概论”教学贯彻“四个一”模式思考

以往的教学实践证明,“四个一”模式是加强和改进大学生思想政治理论课教学的一种有效方式。在“概论”课中贯彻“四个一”模式,加强实践教学环节,对于提高“概论”课教学质量和效果具有重要意义。本文分析了要在“概论”课中贯彻“四个一”模式,重点是做好以下几个方面的工作：细心准备一份优秀的教案;真心上好一堂精彩的示范课;精心撰写一篇高质量的教学改革论文;用心调动学生学习的积极性和主动性。     

邓正来：中国模式的精髓——生存性智慧

关于中国模式,我觉得重新发现中国的问题值得关注。现在我们研究中国模式的方式,还是在用西方的眼睛来看。我想就生存性智慧（living wisdom）的观点来说一下。这是我为了推进中国经验的研究而专门建立的概念。Living wisdom很难翻译,大体上来说,这个概念可以概括为六个要点。