The impact of children on the labour supply of married women: Comparative estimates from European and US data

This paper presents estimates of the impact of the age pattern and level of fertility on the probability of labour force participation by married and cohabiting women in twelve Eastern and Western European countries and the United States. Logit models for labour force participation probabilities are estimated conditional on age, age at marriage or union, educational attainment, current parity, and number of years in parity, using data on married and cohabiting women from the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Comparative Study of World Fertility Surveys. The estimated models are used to simulate the age profiles of labour force participation conditional on the level and timing of fertility. The simulation results are presented in a series of charts grouped according to similarities in the effects of fertility on the age profiles of labour force participation. Four distinct patterns are identified that depend on the empirical significance of distinct number-of-children and age-of-youngest-child effects. The role of family policies and the extent to which the labour supply reductions associated with childbearing can be interpreted as opportunity costs are considered.Cet article présente des estimations de l'effet de la fécondité par âge et de son intensité sur la probabilité que les femmes mariées ou cohabitantes participent à la population active de douze pays d'Europe de l'Est ou de l'Ouest et des Etats-Unis. Des modèles logit estiment ces probabilités en fonction de l'âge, de l'âge au mariage ou à l'union, du niveau d'études, du rang du dernier enfant né et de la durée écoulée depuis sa naissance. On utilise ici des données sur les femmes mariées ou cohabitantes, issues de l'Enquête mondiale sur la fécondité de la Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies. Les modèles estimés permettent alors de simuler les profils par âge de la participation à l'emploi conditionnés par l'intensité et le calendrier de la fécondité. Les résultats de ces simulations sont alors présentés dans une série de graphiques regroupés selon les similarités dans les comportements. Quatre types distincts sont identifiés selon les effets du nombre d'enfants et de l'âge du plus jeune d'entre eux. On considère également ici le rôle des politiques familiales et on montre dans quelle mesure les réductions d'offres d'emploi associées aux naissances d'enfants peuvent être interprétées comme des coûts d'opportunité.     

Desired and excess fertility in Europe and the United States: Indirect estimates from World Fertility Survey data

This paper presents indirect estimates of desired family size and unwanted births for married and cohabitating women in twelve European countries and the United States. An econometric model for censored discrete data is used to estimate the distribution of desired family size from individual observations on children ever born and total expected births. The data are from the UNECE Comparative Fertility Study of WFS surveys for Europe and the United States and originated in national surveys between April 1975 and December 1979. Estimates of the bivariate distribution of cumulative and desired fertility are used to compute the proportion of women with excess fertility and the average number of unwanted births for each country. The indirect estimates are compared with those from an analysis of survey responses to questions about desired and unwanted births. Multivariate models that control for the effects of marriage duration, age at marriage, education, employment status, work experience, and total family income are also reported.Cet article présente des estimations indirectes sur la dimension de famille désirée et sur les naissances non désirées par les femmes mariées ou cohabitantes de douze pays européens et des États-Unis. Un modèle économétrique, utilisant des données discrètes et tronquées, permet d'estimer la distribution de la dimension de famille désirée à partir des observations individuelles sur les enfants déjà nés et l'ensemble des naissances désirées. Les données sont issues de l'Enquête Mondiale sur la Fécondité réalisée en Europe et aux États-Unis d'avril 1975 à décembre 1979. Des estimation de la distribution bivariée de la descendance finale et de la descendande desirée sont utilisées pour calculer la proportion des femmes dont la descendance est plus élevée que la descendance désirée et le nombre moyen de naissances non désirées pour chaque pays. Ces estimations indirectes sont comparées avec celles issues d'une analyse des réponses sur les naissances désirées et non désirées. Des modèles multivariés qui permettent de prendre en compte les effets de la durée de mariage, de l'âge au mariage, du niveau d'éducation, de l'activité, de l'experience professionnelle et du revenu familial total, sont aussi présentés.

---

This paper is a revised version of IIASA working paper WP-89-41, Laxenburg, Austria, International Institute for Applied Systems Analysis, July 1989.     

A simple model for interpreting cross-tabulations of family size and women's labour force participation

Simple 2×2 contingency tables cross-tabulating family size and activity status of mothers are analyzed with a logistic or log-linear model whose parameters can be interpreted as, respectively, the intrinsic value given to work by mothers, the value given to large families, and the degree of incompatibility between work and child care. An analysis of French data for 1968 and 1982 suggests that it is the increased value given to work which accounts best for activity and fertility changes over this time period, variation of the two other parameters playing only a minor role. The same result is observed, cross-sectionally, when analyzing fertility and activity of women across a sample of French couples in 1982 stratified by education levels of both parents. But this simple explanation of activity and fertility differentials does not apply when analyzing fertility and activity differentials across EEC countries, using data from the EUROSTAT Labour Force Survey of 1990.L'article utilise un modèle logistique ou log-linéaire pour analyser des tableaux de contingence élémentaires à quatre cases croisant activité féminine et taille de la famille. Les paramètres de ce modèle s'interprètent respectivement comme le degré de valorisation du travail, la préférence pour la famille nombreuse, et le degré d'incompatibilité entre travail et charge de famille. L'analyse des données françaises de 1968 et 1982 suggère que c'est la valorisation croissante du travail qui explique le mieux les mouvements joints de l'activité et de la fécondité au cours de cette période, les variations des deux autres paramètres ne jouant qu'un rôle mineur. Le même résultat se retrouve, en coupe transversale, si on analyse l'activité et la fécondité dans un échantillon de ménages français de 1982 stratifié par niveaux d'éducation des deux parents. Mais cette explication simple des variations de l'activité et de la fécondité ne s'applique plus si on s'intéresse aux différences d'activité et de fécondité entre pays de la CEE, mesurées à travers l'Enquête sur la Force de Travail coordonnée par EUROSTAT en 1990.     

Delayed childbearing in contemporary Spain: trends and differentials

During the last decade, family formation patterns in Spain have undergone a process of substantial transformation. Younger cohorts are increasingly postponing marriage and, once they enter marriage, they tend to delay childbearing. Partly as a result of these timing shifts, period measures such as total fertility rates are likely to underestimate true fertility levels. This study focuses on the first stage of family formation: the transition to motherhood. Following a birth interval approach, the analysis depicts recent trends and differentials in the timing of first birth and explores the role of premarital pregnancies and contraceptive practice on first interval dynamics.Durant la dernière décennie en Espagne, les types de constitution de la famille ont connu de substantielles transformations. Les plus jeunes cohortes prolongent leur célibat et, une fois mariées, tendent à retarder leurs naissances. En partie comme un effet de ces changements temporels, les mesures transversales, telles que la fécondité cumulée, sous-estiment vraisemblablement les vrais niveaux de la fécondité. Cette étude concentre son attention sur la prémière étape de la formation des familles: la transition vers la maternité. En utilisant une approche longitudinale, on analyse les tendances et les différences dans le calendrier de la première naissance et l'on explore le rôle des grossesses prémaritales et des pratiques contraceptives sur la dynamique de l'intervalle entre mariage et première naissance.

---

The views expressed in this article are those of the author and do not necessarily represent those of the United Nations.     

Analyse biographique du travail féminin

Cet article montre comment l'application d'une méthode d'analyse biographique d'interaction à un domaine où l'interaction paraît évidente — activité féminine et fécondite — ouvre des perspectives nouvelles. En effet, les limites qui apparaissent lors de cette analyse conduisent les auteurs à conclure que ce n'est pas en raffinant les méthodes mais plutôt la collecte que l'on parviendra à progresser dans ce domaine. Le problème des interactions de l'activité et de la fécondité semble mal posé avant même le recours à la méthode. Cela justifie la nécessité de saisir le travail féminin comme concept unifié ne dissociant pas la sphère domestique et la sphère rémunérée. Cela conduit les auteurs à dégager quelques principes de collecte mieux adaptés aux préoccupations récentes dans ce domaine: des données biographiques sur le travail féminin. L'interaction collectée à sa source se prêterait alors à une analyse biographique plus révélatrice que celle qui confronte deux processus sans en évaluer les modalités changeantes.This article demonstrates how life event history analysis applied to the interaction between fertility and female economic activity can lead to new perspectives in the analysis of this complicated relationship. The authors identify limits to the analysis of the interaction given the anticipatory nature of behaviour. They conclude that progress in this field requires not the refinement of methods but rather a fundamental change in the approach to the data collected. If fertility and employment are considered separately, a problem is created even before the methods of analysis are applied. They recommend a conception of women's work as a whole, a conception that does not dissociate domestic and paid work. The authors go on to identify ways of improving the relevance of data collection to contemporary issues in the life history analysis of women's work. They argue that data on the interaction, collected at its source, would yield a more revealing life history than that which sees domestic work and paid work as separate spheres, and fails to take account of changes in their relationship.     

Projecting age-specific fertility rates by using time-series methods

This paper discusses twostochastic time-series models developed recently for projecting age-specific fertility rates: the CARIMA model and the APC-ARIMA model. The forecasting performance of both models is examined using Dutch data. Alternatively, adeterministic time-series model is presented in which the age pattern of changes in the age-specific fertility rates between successive years is described by a cubic spline function. The model is capable of describing widely varying patterns. The model is applied to age-specific fertility rates for four countries: the Netherlands, England and Wales, Sweden and Australia.Cet article traite de deux modèles stochastiques qui utilisent des séries chronologiques: le modèle CARIMA et le modèle APC-ARIMA qui ont été développés récemment pour projeter les taux de fécondité par âge. La qualité des projections réalisées avec ces deux modèles est testée sur des données hollandaises. Simultanément, un modèle déterministe est présenté dans lequel les changements des taux de fécondité par âge entre années successives sont décrits par une fonction du troisième degré. Ce modèle est capable de décrire des situations qui varient dans un très large domaine. Il est appliqué aux taux de fécondité par âge de quatre pays: la Hollande, l'Angleterre et le Pays de Galles, la Suède et l'Australie.

---

The views expressed in this paper are those of the author and do not necessarily reflect the policies of the Netherlands Central Bureau of Statistics.     

Evidence of fertility regulation among rural french villagers, 1749–1789

In this first part an econometric model describing the sequences of live births to individual couples is developed and estimated, using data for a sample of married women in rural French communes during the period 1749–1789. The main methodological objective is to devise a means of controlling for unobserved heterogeneities that result in the endogeneity of variables describing a couple's accumulated demographic experience. Without such controls it is not possible to secure unbiased estimates of responses to familial demographic events, such as the births and deaths of children. Such estimates are sought here as indirect indicators of the existence and nature of deliberate fertility control.Un modèle économétrique, décrivant la suite des naissances vivantes d'un couple donné, est développé et estimé dans cette première partie, en utilisant des données sur un échantillon de femmes mariées dans des communes rurales françaises durant la période 1749–1789. Le principal objectif méthodologique est de fournir un moyen de contrôler l'hétérogénéité non observée qui résulte de variables endogènes décrivant l'expérience cumulative d'un couple. Sans un tel contrôle il n'est pas possible d'obtenir des estimations sans biais de l'effet d'événements démographiques, tels que les naissances et les décès d'enfants. De tels estimateurs sont recherchés ici en vue de fournir des indications indirectes sur l'exercice et la nature d'une prévention des naissances délibérée.

---

The second part of this article will be published in theEuropean Journal of Population, Vol. 5, no. 2, pp. 173–206.     

Socio-economic differences in fertility control. Is there an early warning system at the village level?

This article is about identifying the origins of fertility limitation in a way designed to overcome the constraints which require that fertility control be discovered only after it is undeniable. The analysis is based on data from the Belgian commune of La Hulpe, covering the period from 1846–1880. It shows (using hazard models) that the clearest signs of fertility control were visible among literate women and the bourgeoisie.Cet article cherche à identifier les origines de la limitation des naissances d'une façon permettant de surmonter les contraintes selon lesquelles cette régulation ne peut être détectée qu'après que ses effets aient été indéniables. L'analyse est basée sur les données d'une commune belge, La Hulpe, qui couvrent la période 1846–1880. Elle montre en utilisant des modèles à risques proportionnels que ces signes prémonitoires de régulation des naissances existent et que les signes les plus clairs aparaissent chez les femmes sachant lire et écrire et dans la bourgeoisie.

---

Earlier drafts of this article were presented at the 1983 annual meeting of the Social Science History Association, and the Working Group Meeting on Historical Population Registers, held in Umeå, Sweden, August 13–17, 1984.     

Extreme longevity in five countries

Data on the maximum age at death and other indicators of extreme longevity are assembled for five countries (Sweden, England & Wales, France, Japan, and the United States) over various time periods. The raw data are shown in both graphical and tabular formats. Two types of measures are presented: the extreme ages at death reported for a given year (i.e., the maximum, second, third, and fourth highest), and the upper percentiles of the age distribution of deaths by year. The analysis demonstrates that the upper tail of the age distribution of deaths has moved steadily higher over a period of at least 130 years in Sweden. Similar trends are observed (over shorter time periods) for other countries, although in many cases it is argued that the raw data are flawed due to misstatement (in particular, exaggeration) of age at death.Des données sur l'âge maximum au décès et sur d'autres indicateurs de longévité extrême sont rassemblées ici pour cinq pays (Suède, Angleterre et Pays de Galles, France, Japon et Etats-Unis) et sur diverses périodes. Les données brutes sont présentées à la fois de façon graphique et sous forme de tableaux. Deux types de mesures sont présentés: les âges extrêmes au décès pour une année donnée (c'est-à-dire le maximum et les trois autres âges successifs), et les centiles supérieurs de la distribution des décès par année. L'analyse montre que l'extrémé supérieure de la distribution des âges au décès a crû de façon réguliere sur une période d'au moins 130 années en Suède. Des tendances similaires sont observées (sur de plus courtes périodes) pour les autres pays, bien que dans de nombreux cas on puisse montrer que les données brutes sont imparfaites du fait d'une déclaration incorrecte (en particulier d'une exagération) de l'âge au décès.     

War demography: The impact of the 1808–09 War on the civilian population of Åland,Finland

A pre-industrial population crisis caused by a war is examined using Finnish historical records. During the War of Finland (1808–09) the Swedish military deployed on the Åland Islands helped spread infectious diseases among the civilian population. The result was a short but intense period of high mortality. This article focuses on the short-term demographic impact of this crisis. Changes in age-specific and sex-specific mortality, fertility, and nuptiality are explored. Mortality increase was notable in all age groups, although older and very young people were more severely affected. A catch-up period in fertility followed a significant decrease in the number of births. Nuptiality decreased only slightly during the war, but a marriage boom owing to frequent remarriages ensued. A projection, assuming that the crisis did not occur, indicates that Åland's population losses were never compensated.L'utilisation des actes d'état civil finlandais permet d'étudier une crise liée à la guerre dans une population pré-industrielle. Les militaires suédois, déployés sur les îles Åland pendant la guerre de 1808–1809, ont propagé dans la population civile des maladies contagieuses. Le résultat en a été une courte mais intense période de forte mortalité. Cet article est centré sur l'effet démographique à court terme de cette crise. Il explore les changements dans la mortalité selon l'âge et le sexe, la fécondité et la nuptialité. L'accroissement de la mortalité a été important dans tous les groupes d'âges, bien que les personnes très âgées et celles très jeunes aient été plus sévèrement frappées. Après une chute significative du nombre de naissances on voit apparaître une période de rattrapage de la fécondité. Quant à la nuptialité elle ne diminua que légèrement durant la guerre, qui fut suivie d'un fort accroissement des mariages dû à de nombreux remariages. Enfin une projection de la population, qui élimine l'effet de la crise, montre que les pertes d'Åland ne furent jamais compensées à l'avenir.     

Age difference asymmetry and a two-sex perspective

The paper shows that (a) the age difference between spouses can be and has been different for men and women; (b) male and female age differences can exhibit different trends; (c) the discrepancy is due to remarriage; (d) the age difference fluctuates substantially through time; (e) trends in the age difference are not readily interpretable as reflecting change in the relative status of the sexes; and (f) that trends in the age difference may be linked to marriage market conditions. The paper argues that marriage and fertility data for both men and women are increasingly necessary because of rises in marital breakdown and the associated divergence of the experience of men and women.Cet article montre que (a) les différences d'âge entre époux peuvent être et ont été dissemblables pour les hommes et les femmes; (b) les différences d'âge masculines et féminines peuvent présenter des tendances différentes; (c) la divergence est due aux remariages; (d) les différences d'âge varient de façon importante au cours du temps; (e) les tendances dans les différences d'âge ne sont pas simplement interprétables en termes de changements dans le statut relatif des sexes; et (f) les tendances dans les différences d'âge peuvent être reliées aux conditions du marché matrimonial. L'article montre que les données sur le mariage et la fécondité à la fois des hommes et des femmes, sont de plus en plus nécessaires du fait de l'accroissement des ruptures d'unions et de la divergence des expériences masculines et féminines, qui lui est associée.

---

An earlier version of this paper, His and her age gap: asymmetry in the age difference between partners, was a contributed paper to Session F27 of the General Conference of the International Union for the Scientific Study of Population, New Delhi, 20–27 September 1989. A longer version appeared as LS Working Paper 70, issued by City University Social Statistics Research Unit, September 1990.     

Adjustments of public pension schemes in twelve industrialized countries: Possible answers to population ageing

This article analyses the impact of population dynamics on future public pension expenditure in twelve industrialized countries. Whereas previous studies have mainly emphasized ageing effects, this study looks into the consequences of changing marital status structures as well. Old age pensions, disability, and survivor's pensions are investigated. Various sets of demographic and pension scenarios are formulated for the projections, dealing with changes in demographic, labour force and pension system variables in the future. The analyses show that there can be no adequate demographic response to rising pension costs caused by population ageing at the horizon 2030. Neither an increase in fertility nor an inflow of migrants can rejuvenate national populations, unless fertility and/or migration reach unrealistically high levels. Instead, substantial reductions of the public pension burden have to be sought in socioeconomic measures.Cet article analyse l'impact des dynamiques de population sur les dépenses de retraite à venir dans douze pays industrialisés. Alors que des études antérieures avaient surtout insisté sur les effets du vieillissement, cet article examine les conséquences des changements dans les structures par état matrimonial. Les retraites pour les âges avancés, l'invalidité et les retraites du conjoint survivant sont explorés. Différents ensembles de scénarios démographiques et de retraite sont formulés par des projections, portant sur les changements démographiques, les changements dans la population active et dans les systémes de retraite qui peuvent intervenir dans le futur. Les analyses montrent qu'il n'y a pas de réponse démographique adéquate au coûts croissants des retraites, causés par le vieillissement démographique à l'horizon de l'an 2030. Ni un accroissement de la fécondité ni un afflux de migrants ne peuvent rajeunir les populations nationales, à moins que la fécondité et/ou la migration n'atteignent de très hauts niveaux peu réalistes. Au contraire, des réductions substantielles du poids des retraites publiques doivent être recherchées dans des mesures socio-économiques.     

Mariage et mobilité sociale en France

La formation des couples est un moment crucial de la reproduction sociale. Pour établir le bilan des transactions sur le marché matrimonial, trois méthodes ont été utilisées : la comparaison des positions sociales des conjoints, la comparaison des caractéristiques sociales de leurs parents, la comparaison des trajectoires sociales des conjoints. La formation d'un couple correspond le plus souvent à la conjonction de deux trajectoires parallèles, ce qui a pour effet de conforter les positions acquises ou d'accompagner les évolutions engagées. Dans d'autres cas, plus rares, le mariage peut accélérer sensiblement la transition à un nouveau statut, ou au contraire freiner voire inverser le déclin d'une trajectoire sociale.Marriage is a crucial stage in social reproduction. To establish the outcome of transactions in the marriage market, three methods have been used: comparison of the social positions of the marriage partners; comparison of the social characteristics of their parents; and comparison of the social careers of the partners. Usually a marriage represents the conjunction of two parallel social careers, the effect of which is to consolidate the positions acquired or to support the evolutions in progress. In more rare cases, the marriage can either appreciably accelerate the transition to a new status, or slow down and even reverse the decline of a social career.

---

Cet article est la version révisée et enrichie d'une communication présentée au III^e séminaire franco-soviétique de démographie, à Bordeaux (10–14 octobre 1988).     

La dynamique de la monoparentalité féminine au Canada

Dans cet article, nous examinons la place et la durée des épisodes monoparentaux dans l'itinéraire de vie de diverses générations de femmes. L'analyse est conduite à l'aide des données rétrospectives de l'Enquête sur la famille menée en 1984 auprès de plus de 7 000 femmes canadiennes. Les résultats établis à partir de la méthode des tables d'extinction révèlent que plus d'une femme sur trois est susceptible de vivre, à un moment ou l'autre, un épisode de monoparentalité si les tendances observées en 1984 se maintiennent. Peu de différences séparent les diverses générations de répondantes au chapitre de la durée de vie en famille monoparentale. Par contre, les types d'entrée en monoparentalité et les modalités de sortie empruntés par les mères seules distinguent très clairment les diverses cohortes de femmes interrogées.In this article we look at the timing and duration of episodes of single parent status during the life course of various cohorts of women. The analysis was carried out with the help of retrospective data from a Canadian family survey carried out in 1984 which had a sample size of over 7000 women. The results, derived from life-table techniques, show that over one woman in three was likely to experience a period of single-parent status at some time in her life at the risks current in 1984. There were few differences between different cohorts in respect of the duration of time spent as a single parent. On the other hand, different cohorts of women became single parents, and ceased being single parents, for very different reasons.     

Marriage and cohabitation in a changing society: Experience of Norwegian men and women born in 1945 and 1960

Retrospective survey data are used to estimate the effect of various factors on the transitions to first marriage or first cohabitation among single Norwegian men and women born in 1945 and 1960. A high educational level is not found to reduce marriage intensities for women, although educational enrollment appears to be less compatible with marriage for women than men. The effect of employment varies according to prevailing sex-role expectations. The data support the assumption that modern cohabitation developed from two socially opposite origins, the educated elite and the working class. A social value dimension is assumed to have a major effect upon the present-day choice between marriage and cohabitation.Nous utilisons ici les données d'une enquête rétrospective pour estimer l'effet de différents facteurs sur la première entrée en mariage ou en cohabitation de célibataires norvégiens nés en 1945 et 1960. Nous montrons que, chez les fammes, un niveau d'éducation élevé ne réduit pas l'intensité de la nuptialité, quoique le fait d'être étudiant apparaisse moins compatible avec le mariage pour les femmes que pour les hommes. Les données confirment l'hypothèse selon laquelle les formes modernes de cohabitation se sont développées à partir de deux origines sociales opposées: l'élite éduquée et la classe ouvrière. Une dimension liée à la norme sociale est supposée avoir un effet majeur sur les choix entre mariage et cohabitation qui ont lieu de nos jours.

---

Revised version of a paper presented at the 10th Nordic Demographic Symposium in Lund, Sweden, 12–14 August 1992. The financial support from the Norwegian Ministry of Children and Family Affairs is gratefully acknowledged. The author is in debt to Jan M. Hoem at Stockholm University for generous education and supervision. Thanks are also due to Østein Kravdal and Inger Texmon at Statistics Norway for valuable assistance.     

Morbidity and mortality: Differentials and their trends

In recent years, substantial improvements in mortality from certain causes have been observed in many developed populations. The most notable, at least in some populations, has been mortality from ischaemic heart disease. A question frequently posed in respect of such improvements is the quality of the extended lifetime. Analysis of the available data requires a relatively sophisticated model of morbidity and mortality and their interaction. The purpose of this paper is to describe methods which allow investigators to partition differentials in life expectancies in healthy and unhealthy states (and trends in such differentials) according to their source: differentials in disease onset rates, recovery rates and mortality rates (and their trends). The methods allow an investigator to explain, for example, the contributions of different diseases to changes in life expectancy, and for a particular disease, the contribution of disease prevention, successful disease treatment (leading to recovery) and mortality prevention. The techniques have their origins in the work of Kitagawa (1955) and more recent investigations by Pollard (1982, 1986, 1988).Au cours des années récentes, des progrès substantiels ont été observés sur la mortalité par certaines causes, dans de nombreux pays dévelloppés. Le progrès le plus considérable, au moins dans certains pays, a porté sur la mortalité par maladie ischémique du coeur. Une question fréquemment posée au sujet de ces progrès porte sur la qualité d'une telle extension de la durée de vie. L'analyse des données existantes nécessite un modèle relativement complexe sur la morbidité, la mortalité et leur interaction. Le but de cet article est de décrire des méthodes qui permettent aux chercheurs de décomposer les différentiels d'espérance de vie selon l'état de santé (et les tendances de ces différentiels) d'après leur origine: différentiels dans les taux d'atteinte de maladie, les taux de guérison et les taux de mortalité (et leur évolution). Les méthodes présentées permettent au chercheur d'expliquer, par exemple, les contributions de différentes maladies aux changements d'espérance de vie et pour une maladie donnée la contribution de la prévention de la maladie, d'un traitement réussi (conduisant à la guérison) et de la prévention de la mortalité. Ces techniques ont leur origine dans le travail de Kitagawa (1955) et dans de plus récentes recherches de Pollard (1982, 1986, 1988).     

Pronatalism and women's equality policies

Since pronatalism and women's equality are terms that cover a broad spectrum of ideas and practices, the article first examines various definitions of pronatalist, pronatal and women's equality policies. The major focus is on policies designed to enhance women's economic equality or independence, and on various forms of state assistance to families with children. A matrix of six sets of specific policies is constructed to determine which broadly conceived pronatal policies are most compatible with policies pursuing women's economic equality and vice versa. The main thesis of the article is that broadly conceived women's equality policies, which address systemic and indirect discrimination, offer a new rationale for policies which in other contexts may be called pronatal. Parental leaves, childcare services, flexible work arrangements, re-entry training programs, and social security and taxation policies that do not penalize women for motherhood have been promoted as measures of equal opportunities for women, but they can be also seen as having a pronatal potential, irrespective of the increase in the birth rate being an explicit objective.Du fait que le natalisme et l'égalité des femmes sont des termes qui couvrent un large spectre d'idées et de pratiques, cet article examine d'abord les diverses définitions que l'on peut en donner. Il se concentre ensuite sur les politiques menées en vue d'accroître l'égalité ou l'indépendendance économique des femmes, et sur diverses formes d'aides de l'État aux familles ayant des enfants. Une matrice de six types de politiques spécifiques est élaborée en vue de déterminer lesquelles, parmi les politiques natalistes, sont les plus compatibles avec des politiques menées en vue de l'égalité économique des femmes, et vice versa. La principale thèse de cet article est que des politiques largement conçues en vue de l'égalité des femmes, qui touchent toute discrimination systématique ou indirecte, offrent une nouvelle base pour des politiques, qui dans d'autres contextes peuvent être considérées comme natalistes. Les congés parentaux, les services de soins aux enfants, la flexibilité des conditions de travail, les programmes de formation pour la réinsertion, et les politiques de sécurité sociale et de taxation qui ne pénalisent pas les femmes du fait de leur maternité ont été proposées comme des mesures d'égalité pour les femmes. En fait elles peuvent être également considérées comme ayant un potentiel nataliste, en dépit du fait qu'elles n'aient pas été conçues avec l'objectif explicite d'augmenter les naissances.     

Estimating the time elapsed since first marriage with cross-section data

This article shows how Hajnal's method of estimating the mean age at first marriage with period data may be extended to estimate also the mean time elapsed since first marriage. The latter may thus be estimated in fertility analyses that exploit cross-section data even when the date of marriage is not known. However, simulations indicate that, under certain circumstances, such an estimate may be seriously biased. An application to data drawn from the 1981 Italian census is presented.On montre dans cet article comment la méthode d'Hajnal pour estimer l'âge moyen au premier mariage avec des données transversales, peut être généralisée pour estimer la durée moyenne écoulée depuis ce mariage. Cette durée peut être utilisée en vue d'analyses de fécondité faites à partir de données transversales, même lorsque la date du mariage n'est past connue. Des simulations sur ordinateur indiquent cependant que, sous certaines circonstances, une telle estimation peut être sérieusement biaisée. Une application à des données du recensement italien de 1981 est également présentée.     

Harmless omission in the standardization of demographic rates

Standardization is a well-known technique used to avoid compositional effects when schedules of demographic rates are compared for two or more subpopulations. Common sense tells us that such standardization can be omitted when the subpopulations have the same structure with respect to the covariates one could standardize for. The present paper gives a theoretical justification of this intuitive insight and relates it to the theory for harmless model mis-specification in intensity-regression analysis. The idea of the latter notion is that under certain circumstances one can omit factors without producing biases which affect the coefficients of remaining covariates, even when the omitted factors genuinely affect the investigated behavior.La standardisation est une technique bien connue en démographie: on l'utilise pour éliminer des effets de structure dans la comparaison de séries de quotients portant sur deux ou plusieurs sous-populations. Le bon sens laisse penser qu'on peut laisser tomber une telle standardisation lorsque les sous-populations ont la même structure quant aux variables par rapport auxquelles on standardise. Cet article donne une justification théorique de cette idée intuitive et la relie à la théorie des modèles de régression mal spécifiés sans que cela entraîne de dommage. En utilisant cette type de modèles, on peut omettre, sous certaines conditions, des facteurs sans que cela produise de biais sur les coefficients des autres variables: même grand les facteurs omis ont un effet réel sur le comportement étudié.