“Nonce words”的修辞作用及其借鉴运用——从托马斯·哈代作品中的“应变词”谈起

英语有一个特点,就是可以在现有词根和构词要素的基础上比较自由地创造新词。新的构司法,偶尔在特定的情况下由于上下文语言环境的需要而产生。这种构词法被称作"Nonce Formations",即(为特殊需要而)临时构词的方法。用这种构词法产生的词称作“nonce words”或"coined terms”,即(为特殊需要而)榴时造的字或“应变词”。下面试举两个例子。     

过渡语和Chinglish--论英语学习者的文法变异

鉴于学习者在实际操作中频繁使用中国式英语(Chinglish)这一现实,对母语(汉语)和目的语(英语)之间的差异及过渡语和中式英语进行比较;并从神经机制和模糊语言学的角度对此进行分析,发现这种近似于过渡语的Chinglish是语言学习过程中一个自然的正常现象,不能一概归结为语法错误.认为有必要重新审视学习者在操作英语时出现的文法变异.     

试谈否定判断句中“非”字的词性

在古代汉语的判断句中,表示否定判断要用一个“非”字。例如: ①子非鱼,安知鱼之乐。(庄子·秋水) · ②封建,非圣人意也。(柳宗元;封建论) · 这种用法的“非”字究竟是副词还是判断词?这是一个常常使人疑惑的问题。一般古代汉语教材都称这种“非”为副词。然而也有的语法学家把它看作“系词”(即判断词)的。笔者认为,从“非’字的作用和来源看,从它在否定判断句中表现出来的语法特点看,它都具有谓词的性质。因而“非”字在判断句中是用来表示否定判断的判断词。下面通过与有关词语进行比较分析,来看一看这种“非”字的语法特点。     

谈英语中几种比较关系

英语中比较常常指的是形容词或副词比较级(或最高级)的比较,本文除了简述这种关系外,着重用形容词(或副词)不带比较级或以固定词组对两个人或两种事物加以比较来辩别他们(它们)之间程度差异。     

三类特殊话语重复形式及其信息生成研究

话语部份重复或完全重复是目前研究得比较多的一个领域,而话语重复结构中某个词汇的音素(单个字母)或音节(若干字母组合)的重复,语法性功能转换重复及隐性的话语重复,是话语重复研究极少涉及的特殊类型,本文致力于探索的正是这种特殊话语重复结构及信息生成。     

米撤斯的利益调和论

本文是讨论利益调和学说在米撤斯思想中的地位,他给“调和”一辞所明白规定或暗示的意义,以及他为表明自由放任资本主义对一切人(或几乎一切人)一致有利而提出的论证的一般性质。但主要是探讨了米撤斯著作中“利益调和”的意义。米撤斯给“利益调和“下的定义是:(一)每个人都从分工和维持文明社会当中获得利益。(二)象社会阶级或民族这样大的集团,不可能靠牺牲其他同样大的集团而得到好处。(三)自由放任资本主义乃是一种自然秩序,因而依据定义,凡是建立、维持或符合这种秩序的行为,都不可能给任何人带来损害。如果有人在这种自然秩序中受到削弱的话,那必然是由于他本身的弱点所致。(四)如果自由放任政策得到贯彻并不发生偏差的话,就没有一个人(或极少数人)能够损人以利己。(五)当幸福总量的计算,只涉及阶级内的个人比较而不同样涉及阶级间的个人比较时,利益调和就算是普遍达到了。(六)如果绝大多数人有着共同的利害得失,那末利益调和也就算是普遍达到了。(七)没有一个人(或权少数人)能够损人以利己。     

语义成分分析法的程序问题

一般说来,语义成分(Semantic component)是词义的因素,是词义的区别性特征(Distinctive feature),它标志着某一组词意义上的共同点和不同点。因此,语义的成分分析法(Componential analysis)—从词义中分解出各个因素的方法,就是将意义上既互相联系又彼此对立的一组词进行比较,找出它们意义上的共同点和不同点。这就是通过比较发现一类事物的共性和个性,这种比较的方法,是各种学科(包括语言学)     

论毛泽东同志对哲学基本问题的贡献

(一) 从毛泽东哲学思想的科学体系里,我们可以看到有这样一个特点,就是毛泽东同志没有过多地重复物质第一性、意识第二性这个众所周知的唯物主义基本原理,而是着重地把哲学的基本问题——物质和意识的关系,具体化为主观和客观的关系,并紧紧结合中国革命的实践进行充分的论述和阐发。他说:“人办一切事情都难免这种情形,有比较地会办和比较地不会办之分罢了。事情要求比较地会办,军事上就要求比较地多打胜仗,反面地说,要求比     

英语成语的文化内涵

英语成语又叫习语(ｉｄｉｏｍ),是人们在长期的生活实践中积累下来的习惯用语,具有意义完整、结构固定的特征,其表现形式可以是词组(或短语)和句子。英语成语既包括隐喻成语(ｍｅｔａｐｈｏｒ)、明喻成语(ｓｉｍｉｌｉｚｅｄｉｄｉｏｍ),也包括成对词(ｔｗｉｎｉｄｉｏｍ)和谚语(ｐｒｏｖｅｒｂ)。成语是一个民族的语言中不可缺少的成分,使用恰当的成语能使语言生动形象,与众不同。文化对于语言的影响程度是不均等的,反映在语音和语法上比较少,而反映在语汇上最浓烈、明显,成语正好反映了这种突出的文化影响,具有相当的文化价值,具体体现了…     

社会工作评估——单样本设计

为了有力地证明介入的绩效,社会工作者不能使用模糊、主观或者非正式的评估方法;个案研究和经典小组设计法也因各自的缺点而遭淘汰。目前流行的评估方法是单样本设计,这种方法通过测量并比较同一个案主在治疗之前和治疗过程不同阶段的数据来说明介入究竟是否有效,其基本程序是:(1)确定目标问题与介入目标;(2)选择测量方法;(3)确定基线;(4)介入;(5)评估介入结果。      

略谈安徽籍人才团现象

<正> 人才团指的是在一个较小的空间和同一段时间内,人才比较集中出现的现象。人才学者把这种现象称之为“连锁反应”或“共生效应”。安徽省历代人才辈出,不乏人才成团涌现的现象。对此作些分析,可以看出安徽籍人才涌现的某些地方特点。(一) 安徽省襟江带淮,地腴物阜,山川秀丽,历史悠久,钟灵毓秀孕育出代代人才,人才辈出谱写了历史的篇章。从史籍记载的春秋时期的杰出政治家管仲(?——公元前645年)算起,在2630多年的历史上,安徽籍杰出人才难以胜数,有的曾为国家和民族作出卓越贡献,有的曾成为中国一个时代的核心人物。这种人才成团涌     

纳西东巴字、汉古文字中的“转意字”和殷商古音研究

在纳西东巴字中有一种用一个字形纪录几个意义有某种联系而语音完全没有关系的语词的现象。如图1小麦dze~(33)又读作五谷t~(21),图13花ba~(21)又读作美zi~(33)。方国瑜先生称这种现象为“一字数义”,和志武先生则称这种字为“转意字”。了解和研究这种字,对于我们认识、解释汉古文字中的某些同字异词现象和进行殷商古音研究,有重要的意义。     

Larson壳、vP壳与双宾语句

双宾语句是人类自然语言中一类特别重要的句式。句中间接宾语与直接宾语在语义和句法上都有着特定的关系。如何在结构表征和生成推导中做到既要体现这种关系 ,又要维持X阶标的二分叉原则 ,是转换生成语言学 (TG理论 )中一个极富挑战性的课题。对此课题语言学家们提出过各种不同的解决方案 ,其中以Larson(1988)中的Larson壳和Radford(1997)中的vP壳结构最具代表性。对这两种方案进行比较 ,可以看出TG在管约论和最简方案两个时期中在解决问题思路上的不同之处。     

三种权力制约机制及其比较

本文将人类历史上的权力制约机制归纳为以下三种 :( 1 )以权力制约权力 ( 2 )以道德制约权力 ( 3)以权利制约权力 ,并在这种分类的基础上解说和比较这三种制约机制的内涵与原理 ,寻求它们可能给予今天的启示。     

比较社会学

比较社会学是将两个以上的社会的社会学资料进行系统的、有组织的比较,通过这种比较,即通过探讨其相似性和差异性,才能阐明人类社会的共性和个性的问题,并进一步探求使其产生变化的条件(因素),从而在理论上得出一般性的结论。自从涂尔干(Durkheim)提倡在社会学研究中使用比较法以来,比较社会学虽然在法国和英国社会学家和社会人类学家中间得到了应用,     

中国古代梯田浅探

中国是一个多山的国家,山区面积(包括山地、丘陵和比较崎岖的高原)约占现有国土总面积的三分之二。生活在山区的古代先民们为了求得生存,勇敢地与大自然抗争,因地制宜地创造了梯田这种土地耕种方式,为中国农业的发展做出了重要的贡献,也对亚洲的农业产生有积极的影响,被誉为世界一大奇观。     

对自我实现的需要

戈尔德施泰因(К.Γолъдштейн)于1939年引进科学的这一术语(即自我实现——译者注),在我的《动因和人》一书中,只是在比较特殊和有限的意义上加以运用。戈尔德施泰因把自我完善列为人的一种欲望,即列为在实际上是潜在的一种趋势。人应该成为自我完善的人,也可能成为这样的人。这种需要的特殊的形式,一个人与另一个人的说法往往不同。对一个人来说,这可能是希望遗传父母双亲好的素养;对另     

所有格结构中回指项的认知研究及英汉对比

从认知角度出发,以当代美国英语语料库的统计数据为依据,运用Langacker的参照点-辖域理论和Ariel的可及性理论,研究了英语中以单数第三人称所有格(以his为例)为参照点所接触的目标实体的一些规律;比较了与之对应的汉语所有格参照点和目标实体的认知异同,并指出了这种认知异同是英汉文学作品翻译时的一个考虑因素。     

论当代中国文化的内在冲突

(一) 近十年来,随着我国经济体制改革的深入和对外开放政策的实施,文化讨论成了新的热点。这种新局面与五十年代后期以来的万马齐喑的状况比较,是一大进步。但同时我们也应当看到,与文化讨论的外观上的丰富多采相对应的却是其内容上的贫乏与肤浅。不少问题早在二、三十年代的文化讨论中已经提出来了,而一些七、八十年代出现的新问题,由于缺少哲学上的助力,也未得到深入的探究。文化讨论中的第一个兴奋点是东西方文化的比较研究。这本是一个很有前景的研究领域,但某些论     

试论新闻语言中主观倾向性的表现

新闻,作为对新近事实的报道,表明客观真实性是它的一个特性,然而,本文却要从另一个角度,即通过对语义层(semantic level)和上下文(contextual level)两个层次的分析,论述主现倾向性在新闻语言中的表现,并试图找出这种主观倾向性的来源。