走进辽阳

Liaoyang is one of a few ancient and famous cultural cities in China. It has a history over 2400 years. Early in the Warring States Period (475BC-221BC), Xiangping Town, the former name of Liaoyang, was set up here, which indicated the     

彼得·库博看辽阳

彼得·库博,来自奥地利,1999年就任辽阳福伊特造纸机械有限公司总经理.这家公司拥有职工约100人,主要生产造纸机械用的烘缸、辊子及其他部件,提供相应的技术服务,产品完全按照福伊特标准制造.     

辽阳农业大有可为

辽阳是辽东半岛中部重要的对外开放城市,也是建设和发展中的现代化生态型新兴工业城市。近年来,作为辽阳的传统和优势产业,农业越来越受到重视,取得了长足的发展,在国民经济中的地位不断提升,牵动作用日益增强,已发展成为辽阳的四大支柱产业之一,为全面有效地解决农村和农民问题提供了强大动力和可靠保证,成为全市经济持续快速健康发展和人民生活水平稳步提高的坚实基础。辽阳农业和农村经济稳步发展2004年,辽阳市农业和农村经济发展实现了历史性跨越。农业总产值实现44亿元,农民人均纯收入实现3819元,较之“九五”末期的1999年分别增长67.3…     

辽阳迈向特大城市

在沈阳经济区上升为国家新型工业化综合配套改革试验区后,区域内需要形成若干个特大型城市。目前国务院已经批准的辽阳市城市总体规划,其中一个定位是辽中南地区中心城市之一,按照这一发展定位,辽阳应该成为沈阳经济区中部的特大型城市。     

抒情诗的神韵

抒情诗中,有感情和意象在浑然流动,那便是诗人的情调。用文字写就的种种幻象,大都不同于日常的经验;诗的语言也异于散文,并因此而产生诗的神韵。神韵是内在的,它以诗的心理学形式来吸引读者,而这吸力来自于意象的张力,在于诗的文字中音与义的互渗,在于诗人的“意识流”里,有感情流与意象流的对应。神韵就是这对应结构造成的。1 静态的意象系统仿佛是个混沌之网,它割裂了日常经验的连续性,留下了网眼似的无数空白。当读者用联觉联想来补充这些空白时,意象就流动起来。留网眼,     

辽阳旅游景观一瞥

辽阳市位于辽宁中部城市群的中部,是一座具有2400多年历史的古城.从公元前3世纪到17世纪中叶,一直是中国东北地区政治、经济、文化中心和交通枢纽、军事重镇.     

佛光神韵海棠山

海棠山,相传是释迦牟尼姨母大白伞盖佛母的道场,与神秘古刹瑞应寺并称藏传佛教东方中心,民间称为东藏.雕刻于300多年前、现保存完好的267尊摩崖造像,姿态殊异,影像传神,被誉为中国东方"民族文化瑰宝";由三座山峰形成的999米卧佛形象逼真,其躯干上由裸岩组成的"寿"字线条清晰,遒劲有力,佛寿一体,交相辉映,无不彰显"东藏第一山"神韵.     

辽阳珍藏雷锋工人形象

辽阳市弓长岭区是雷锋工作、生活、学习和参军入伍的地方。雷锋许多平凡而感人的故事和多篇闪光的日记就诞生在这里。弓长岭人也把雷锋当成自己的乡亲。     

古韵天成——辽阳园

城市是一个地区的政治、经济、文化中心,因此文化建设必然是促进城市可持续发展和构建和谐社会的重要组成部分。辽阳园的主题在充分体现地方特色的同时,也与锦州世博会的主题相融合。在现代园林的环抱之中,一股书卷之香扑面而来。置身其中,仿佛回到了两百年前的辽阳古城,行走于绝世才子的古韵宅邸。在这里,你可以闲庭信步,赏玩这亭台轩榭之中蕴含     

辽阳 悠然古风 蓬勃新象

乙烯裂解炉是石油化工的"龙头"装置,长期以来中国的乙烯裂解炉一直从国外引进.1987年,为结束成套引进乙烯装置技术的局面,中石化总公司决定在北方和南方各建一台乙烯裂解试验炉."北方炉"选址在辽阳.1987年9月破土动工,1988年10月"北方炉"建成,并获得"国家重大技术装备研制特等奖".这是中国大地上第一台自己建造的乙烯裂解炉,也为辽阳市建设现代化的芳烃基地打下了基础.     

辽阳市博物馆 一座城市的背影

辽阳市博物馆位于辽阳市东四道街中心路2号,原系民国时期东三省官银号总办、东北边业银行总裁彭贤的别宅,号称"彭公馆"。建于1921年,占地面积11552平方米,建筑面积近3000平方米,原有建筑49     

寻找辽阳珍宝演绎古城文明

古色、古香、古风、古韵,每一件古玩都刻着历史的纹理,每一个宝物都带着岁月的沉香,一件件奇珍异宝就是辽阳古城2400年历史长河中一朵朵浪花。     

重镇千古 一砖知辽阳

Liaoyang is the first historical town of militaryimportance in the northeastern part of China. It has beenfor a long time a military and political center, and alsothe capital of Qidan, Jin and Late Jin Regime.Early in 300 (BC), General Qin Kai of Yan Statecommanded his army to attack Liaodong and built up     

物华天宝润辽东

Liaoyang City, located at the hinterland of the northern part on Liaodong Peninsula, covers an area of 4731 square kilometers. Its southeastern part is the mountainous area but northwestern part is the Liaohe Plain that is the main base producing commercial     

狼烟沙场 谁曾逐鹿辽阳

Liaoyang, once a political, economic and cultural center in Northeast China, was a military important town, where many battles happened in its 2400-year history.     

澳洲学生欢乐辽阳行

近来,每当记者坐在办公桌前,便忍不住翻开采访本,欣赏一下澳洲留学生用中文和英文给记者书写的签名单。文字这东西挺神,看着看着就会想起那十几个留学生。从签名单上,记者品味出他们的性格,畅想着他们的未来,回忆起与他们相伴一天的时时刻刻。应辽宁省辽阳市第九中学的邀请,这十几位有着韩国、法国、希腊、英国、意大利血统的澳大利亚青年学者于5月18日从沈阳来到辽阳,参加辽阳九中的文化艺术节。当天他们与九中的学生“结对子”,相互签名留言,然后打了一场篮球友谊赛,傍晚又与九中的师生开了个小小的“PARTY”(联欢会)。记者于5月19日早…     

游辽宁名胜览七市美景

一位外地的朋友问我,到你那儿应该去哪些旅游景点转一转。我说,都去看看,如果没有时间的限制。其实这是一个很难回答的问题。辽宁七城主题不同,特色不同的八大系列旅游,将文化风情相同相通的自然景色与人文景观,串成30条精美的旅游线路,可谓条条异彩纷呈,它给人带来的是不同的享受,不同的美感,不同的震撼。不过我可以对和我朋友一样的外地人说说我作为一个当地人的建议:触摸世界文化遗产直观历史与文明到七城旅游,首先要去世界文化遗产之旅——沈阳故宫、盛京三陵、高句丽王城,这些是其他地方看不到的景观。沈阳故宫与北京故宫是中国目前尚…     

旅游景点介绍翻译策略初探

文章运用德国功能主义翻译理论,特别是文本类型理论,初步探讨了旅游文本翻译,特别是旅游景点介绍的翻译策略.作为信息型与操作型文本相结合的旅游景点介绍,其目的在于传达信息、诱出期望的反应.根据这一目的,本文在翻译实践的基础上,总结出旅游景观介绍的翻译策略为:总体印象+具体特点描述.